1. Джерард Батлер был награжден грамотой за храбрость от королевской общественной организации Шотландии. И повод далеко не формальный. В возрасте 28 лет, Джерард Батлер, возвращаясь со съёмок своего первого фильма, спас тонущего мальчика. Как признался актёр позже, он не чувствовал себя героем, его обуревал страх. Его пугало сразу две вещи. Его ноги были ватными из-за адреналина, и он не мог просто поднять с мальчиком на утёс. А второе, он переживал, что ребёнок уже мёртв.
2. В юности Джерард серьёзно увлекался каратэ. Ему почти удалось стать чемпионом в этом виде спорта
3. Джерард, как и многие люди, чувствуя что находится не на своём месте пристрастился к алкоголю, причем это проявлялось настолько явно, что его вытаскивали с крыши небоскрёбов, из под колёс машин, а также ни раз наблюдали, как в пьяном угаре он бьётся головой о стену. Сам Джерард на каждое утро, после «приключений» не мог вспомнить, что происходило. Сейчас Батлер не употребляет алкоголь категорически.
4. Джерард по праву в Голливуде считается одним из самых доброжелательных актеров.
5. Работая юристом, демонстратором игрушек, официантом, Джерард чувствовал, что все, чем он занимается ему не близко. В итоге увидев спектакль «На игле» на фестивале Фриндж, Батлер окончательно принял решение, занять актёрской профессией. Спустя некоторое время, в Ирландии наш герой играл ведущую роль в этом же спектакле.
6. Батлеру критики пророчили роль Джеймса Бонда. Это связано с мужественностью и брутальностью образа его героев.
7. Последним рабочим местом перед актёрской карьерой Джерарда, была юридическая компания. Проходя двухлетнюю стажировку, Батлер делал успехи, и в принципе хорошо зарабатывал, но все равно оставался не счастливым мужчиной. Его уволили за неделю до окончания стажировки.
8. Джерард в детстве хорошо учился, он был лучшим в классе. После школы был выбор профессии, и Батлер, дабы не огорчать маму, поступил в юридический колледж, и там стал лучшим из лучших. Получив должность президента студенческого юридического общества.
Также я перевел интервью автозаполнения с Джерардом. Посмотреть его и ещё некоторые факты о нём можно тут.