Я человек, который всегда любил читать. Для меня легко заблудиться в книге и вернуться в мир через пару часов после приключений.
Сейчас, будучи студентом, труднее найти время для чтения книг для удовольствия; Тем не менее, я наслаждаюсь летом, где у меня есть время, чтобы прочитать, как душе угодно. Взрослея, вскоре стало очевидно, что написание для меня несложно, и у меня был широкий словарный запас.
Я советую вам, изучающим английский язык, читать книги, которые вы часто читаете на своем родном языке на английском языке. Чтение, особенно художественная литература, - это отличный способ улучшить свой словарный запас и правописание, не замечая того, как вы увязли в сюжетной линии.
Я прочитал книгу "Гарри Поттер и Философский камень" по-французски, и сейчас я читаю книгу «Гарри Поттер и Тайная комната» на испанском языке. Это действительно эффективный способ уметь читать на другом языке, потому что я так хорошо знаю историю на английском языке, что легко следовать истории на целевом языке, даже если я не понимаю каждого слова.
Это еще один важный момент: нет необходимости понимать абсолютно каждое слово. Если вы понимаете значение предложения, каждое слово не обязательно важно. Иногда невозможно напрямую перевести с одного языка на другой. Довольно часто, если слово используется в тексте несколько раз, вы можете получить из него свое собственное значение, и оно имеет гораздо больший смысл, чем если бы вы попытались перевести его в первую очередь.
Попробуйте. Если вам нравится читать, вы можете открыть целый мир литературы, о которой вы даже не подозревали!Называй меня старомодным, но мне нравится хорошая книга. И под этим я подразумеваю настоящую книгу. Тот, на котором вы можете пролистать страницы, тот, на котором вы можете поместить закладку, тот, у которого есть потрепанная крышка и сломанный позвоночник.
В прошлом году мне дали Amazon Kindle . Я никогда не читал книгу в электронном виде. Есть что-то разочаровывающее в том, чтобы зарядить его, прежде чем я смогу читать; с настоящей книгой вы можете просто открыть ее и начать. В моих руках это не ощущается: слишком светло. Мои пальцы пропускают знакомый ритуал переворачивания страницы.
У меня были хорошие намерения использовать его в течение моего года за границей; в конце концов, именно поэтому мои родители купили его для меня. В конце концов, я не использовал его. Я пахал по французским книгам, что мой дядя одолжил мне взамен.
За последнюю неделю я корректировал несколько электронных книг, проверяя их на наличие ошибок. Долгое время чтение экрана заставляет ваши глаза чувствовать себя довольно уставшим. У меня нет этой проблемы с настоящей книгой! Кроме того, ученые говорят, что смотреть на экраны перед сном вредно для вашего здоровья - так что настоящая книга намного лучше!
Электронные книги - все еще относительно недавнее изобретение. Они тоже популярны по разным причинам. Электронный ридер (например, Kindle) занимает гораздо меньше места (и веса) в чемодане: идеально подходит для людей, которые раньше брали несколько книг в отпуске. Многие люди не перечитывают книги; Электронный читатель означает, что у них нет дома, забитого книгами, на которые он никогда больше не взглянет. Люди говорят, что они более экологичны: деревья не вырубаются на бумагу, чернила не нужны.
Как бы ни были успешны эти устройства, ничто не может превзойти привлекательность настоящей книги для меня. В конце концов, если мне не хватает денег или я не хочу перечитывать книгу, я всегда могу пойти в библиотеку и одолжить книгу. Бесплатно!
Когда я был моложе, я любил читать. Я мог пролистать целую книгу за день, и каждый вечер просил моих родителей позволить мне не ложиться спать позже, чтобы я мог «просто закончить мою главу». От сказок до триллеров, от художественной литературы до пьес, я пожирал любую литературу, которую мог достать.
Однако, несмотря на то, что существует много книг для детей младшего возраста, по достижении ими подросткового возраста возможности выбора становятся ограниченными. Я обнаружил, что выбираю между книгами для детей, которые были глупыми и покровительственными, и книгами для взрослых, которые я не мог понять.
Это отсутствие выбора в конечном итоге заставило меня читать все меньше и меньше. Когда я учился в средней школе, единственными книгами, которые я читал, были книги, которые нам назначили на уроке английского языка, и я никогда не был в восторге от выбора своего учителя. Я думал, что слишком много дискуссий о символике и темах разрушило книгу. Возможно, голубое небо ничего не предвещало и не предвещало; возможно это было просто описание! Вместо того, чтобы привить мне любовь к литературе, я поклялся никогда больше не брать книгу.
К счастью, я очень быстро понял, что решение поступить в университет означало, что я записался на четыре года для чтения книг. Я неохотно выбрал модуль французской литературы на первом курсе. Я начал сердито, решив не наслаждаться ни одной из работ, которые мы изучали в течение года. Однако вскоре я понял, что на уровне университета обсуждение было более плодотворным, а книги - более интересными, и я обнаружил, что мне есть, что сказать! Книги с женщинами в качестве главных героев особенно интересовали меня, и возможность обсуждать свои мысли с другими людьми означала, что я мог лучше понять тонкие аспекты сюжета: да, даже символику и темы.
Я начал читать снова для удовольствия, начиная с автобиографии Малкольма Икс и никогда не оглядываясь назад. Теперь, в течение моего года за границей, я провожу много свободного времени в книжных магазинах и читаю в кафе, и даже посещаю ежемесячный книжный клуб с некоторыми другими языковыми помощниками.