Когда люди готовятся стать родителями, они испытывают радостное волнение, но, между тем, многие темы не дают им покоя, мешая спать по ночам. Не на последнем месте в этом списке находится вопрос, как назвать малыша. Кому-то нравится классика, кто-то хочет выделиться и вспоминает, как звали героев Древней Руси, третьи обращают свои взоры на Запад или Восток, выбирая непривычные для русского уха имена.
А есть и вовсе оригиналы, вдохновляющиеся героями фэнтези или собственным воображением. Теоретически, родители волны поступать так, как считают нужным. Однако, всегда следует думать о том, как кроха будет жить с именем @12437 или каким-то другим столь же экстравагантным.
Называя ребенка, имеет смысл придерживаться пяти простых правил:
1. Имя, которое дается малышу, должно существовать в принципе. То есть, "Цвет вишневого дерева в мае" не подходит, если мама с папой не хотят, чтобы в будущем их чадо стало предметом насмешек в школе и во дворе.
2. Имя должно хотя бы изредка использоваться в стране, где проживает семья и быть созвучным с отчеством и фамилией. Например, имя Дженнифер звучит довольно красиво. А Дженнифер Ивановна Смирнова? При этом имя Ева, которое до недавнего времени встречалось у иностранцев чаще, чем в России, прекрасно прижилось. Сегодня его уже можно встретить не только у самых маленьких, но также у подростков и молодых взрослых.
3. Имя не должно вызывать негативных ассоциаций. В частности Фекла или Клава прекрасные имена, но стали в народе нарицательными.
4. В идеале имя не должно использоваться на каждом перекрестке (как Екатерина в поколении детей восьмидесятых), но и уникальным, таким, чтобы вызывать недоумение (например, Феодосий у современных мальчиков), ему лучше не быть.
5. И, наконец, следует ознакомиться с законодательством страны, в которой семья проживает в данный момент. Да-да, во многих государствах имеются те или иные запреты, которые необходимо соблюдать родителям, хотят они того или нет. Именно об этих запретах в разных точках мира мы и поговорим ниже.
Так в Новой Зеландии шесть лет назад вступил в силу закон, согласно которому нельзя давать имена, соответствующие порядковому номеру (Первый, Второй, Третий и так далее), запрещено звать детей Насилие, Правосудие, Король. Список содержит несколько десятков пунктов, в принципе, актуальных лишь для семей с очень богатой и нестандартной фантазией и дополняется пометкой, что ни одно имя не может быть длиннее ста знаков. Кстати, одна из строчек в нем Люцифер. Недавно еще никому бы в голову не пришло окрестить так свое чадо, но после выхода популярного сериала, всякое случается.
В Малайзии в паспорте не может быть написано Груша или Волк. Все имена, которые произошли от названий животных, овощей и фруктов оказались под табу.
Мексиканцы негативно относятся к тому, чтобы детей звали как героев книг или комиксов. А потому там не встретить ни Рэмбо, ни Терминатора, ни Бэтмена, ни Гермионы Грейнджер. Кроме того, есть ограничения по штатам. Самым строгим является Сонома, где власти посчитали, что многие имена негативно влияют на уровень жизни человека, подвергая его нападкам и дискриминации. Тут список получился весьма внушительным. В нем есть Фэйсбук, Частный, Богородица, Леди Ди и многие другие слова.
Португальцы не любят сокращенных имен. То есть, мальчик может быть Томасом, но не Томом. В паспорте пишутся исключительно длинные формы, при этом называть себя в компании человек имеет право так, как ему больше нравится. Из необычных имен в этой стране запрещено нарекать девочек Мона Лиза. Видимо, поклонников Леонардо да Винчи в стране немало.
Британцы категорически против имянаречения в честь наркотиков, а также использования в паспортных данных любых имен, способствующих разжиганию расовых или любых других конфликтов.
Немцы крайне болезненно воспринимают имена Гитлер (Адольф можно) и Усама бен Ладен (то есть, ни германские, ни арабские экстремисты тут не развернутся). Запретов в Германии много и некоторые из них откровенно противоречат друг другу. Например, кто сможет объяснить с точки зрения логики, почему сына назвать Джаз можно, а Граммофон - нельзя. Кстати, Куин или Тобби тоже под запретом, а Быстрым могут звать парня в любом классе.
Итальянцы убеждены, имя не должно мешать выстраивать социальные контакты. В стране есть список имен, которые нельзя давать детям (например, там можно обнаружить Далмату, созвучную с далматинцем).
Однако, даже то имя, которое не входит в официальный список и теоретически разрешено, могут отказаться записывать. Если дело дойдет до суда, мнение родителей, вероятно, не учтут.
Одиннадцать лет назад в одной семье хотели назвать малыша Венерди (Пятница). Судья посчитал, что ассоциация с героем известного романа крохе ни к чему и наложил запрет. Был скандал с именем Андреа. Казалось бы, самое обычное имя, ничем не вызывающее раздражения. Однако итальянцы всегда называют так мальчиков, а мама с папой захотели наименовать девочку. И неважно, что в половине света Андреа запросто может быть девчонкой. Итальянцы сказали категорическое "нет".
Китайцы также имеют табу. Среди них @. Да-да, это не опечатка. Уже была пара, попробовавшая вписать символ, который расшифровывается в Поднебесной как "мышка", в свидетельство о рождении.
Есть ограничения по имянаречению в России. Ввели их лишь два года назад. Причиной для принятия закона стала неуемная любовь пап и мам к странным экспериментам. Теперь наши соотечественники не будут использовать в именах знаки препинания (кроме дефиса), цифры, символы. Никаких Президентов и Герцогов. Символы и титулы попали в черный лист. Так же там все бранные слова и ранги. В принципе, запреты исключительно разумны. А то мало ли кто что напридумывает.
Единственный вопрос, что делать китайской семье, проживающей у нас и решившей назвать сына традиционным Лис (естественно по китайски).
Кому интересно, могут глянуть, как слово переводится и потом осмыслить звучание на русском.
Но, пожалуй, самые странные на отечественный вкус запреты есть в Саудовской Аравии. Никаких Гавриилов (Джибрилей)! Майя, Лорин, Линда - нет, нет и нет! Если в первом случае речь идет о религиозных запретах (для примера, Малак (Ангел) тоже табу), то чем объясняются запреты на модные западные имена, которые и у нас встречаются время от времени? Это нужно спрашивать у властей или, возможно, копаться в истории и лингвистики местного языка.
Таким образом, не только всякая дичь может оказаться в черном списке и принести семье проблемы. А потому, если вдруг родители заводят ребенка за границей, непременно нужно ознакомиться с разрешенными и запрещенными именами, дабы не попасть впросак.
👌Ваш Инфо Мир
Уважаемые читатели! Спасибо, что вы с нами. Подписывайтесь на блог✔, ставьте лайки, делитесь с друзьями↪. Нам очень важна ваша поддержка! ✌