Но будет так, что будет какой-то шлейф, недостойный такого благородного принца.
Эта книга - кладезь премудрости, в котором рассматриваются многие и утончённые темы семи свободных искусств, и среди них я увидел новую науку и происхождение естественного, гражданского и канонического права, с девятью толкованиями старых законов. Стиль, в котором всё представлено, - научный труд, и говоря, как бы, про между прочим, мне кажется это делом, достойным вашего Превосходительства, и я старался опубликовать это, потому что меня восхищала серьёзность стиля со всеми рассмотренными дисциплинами, и это то, где я понимаю, что, если автор писал в частности о каждой из них, - все науки, как предсавляется, недавно изобретённые.
Это было необходимо, чтобы это дело, которое до сих пор было осмеяно и было у власти людей с низкими намерениями, чуждо глядя на науку и пока остальные науки о фальши и лжи, - разница истинного мастерства в том, что невежды и профаны становятся лучше, потому что это удобная вещь, между автором и притворяющимися фехтовальщиками, контраста бессмыслицы и нелепости и низких и подлых людей. Автор - человек благородный, честного и благородного поколения, уничтожает ложь и фальшь и снимает маску дестрезы перед заурядными и грубыми людьми, мнящих себя фехтовальщиками,которая достойно прошла через время и на её месте стоит эта настоящая наука, как это будет видно приложении книги.
И поскольку автор много раз испытал благо, здесь теперь показаны демонстрации и причины, чтобы устранить учения и унижения, изнеможения и позора, которые были у несведущих профанов, что было и недостатками, и превратить это в эффективность и способности. Подтвердив, что автор жил честной жизнью и добрыми привычками, сдержанный и великий учёный во всех дисциплинах, настолько же ревнует к христианской религии, как подобие врага, но он больше друг знания, стараясь быть всегда сильнее, чем кажется.
И моё восхищение этой новой наукой от того, что все способности и дарования были истинными, и было много изобретателей, кому можно было подражать, и здесь никто не говорил, что всё прошлое было обманом и автор не мог его использовать.
Он был как выродок с силой своего рассудка, рисовал, будучи ребёнком,, пока ему не дали жизнь и не накормили до установленного созревшего возраста, и теперь решили послать в мир разуверять и выводить людей из заблуждения.
Конечно, очень достойная вещь выйти из дома принца как христианин , храбрый и искусный человек. Главным образом, ещё ода вещь, столь же новая, как и эта, это соединение оружия и науки, где, безусловно, осталось право на несогласие, что беспокоило испанскую нацию, что было у иностранцев для сильной варварской империи. И на службе у Вашего Превосходительства находится человек,который явно как соперник и враг , и не только по оружию, или на войне , но и в силу понимания в мирное время.
То, что задумал автор в этой замечательной книге –это сделать искусного фехтовальщика, посредством безошибочных и ясных демонстрации , который сможет заниматься. Как и музыка, которая стремится создать идеального музыканта , а медицина врача.
Поэтому в первом диалоге представлены общие положения и принципы.Это очень необходимые основные науки .Но во втором диалоге , который повествует о ложной дестрезе , все наоборот .Второй диалог глобально и в частности рассматривает ложную,ненастоящую дестрезу ,который обналичивает обманы обычных фехтовальщиков и другие вещи .Автор здесь делает опору на Аристотеля ,Голена.
Третий диалог объясняет и утверждает достоинство дестрезы в первом диалоге , и очищает всю доктрину. Здесь мы имеем дело с демонстрацией методов , трюков , которые в целом были предложены в первом диалоге и показывают универсальные принципы работы кинжалом против меча и оценка всех видов оружия.
Четвертый диалог рассматривает естественную защиту , и как христианин применяет на практике то , что он узнал, не совершая агрессию ,предательства , и рассматривает обязательства ,которые он на себя принял, которые должны выполнять его друзья и враги.
Для изящества нет сомнений , эта книга поможет многим , кто находится в затруднительном бедственном положении, кто не богат. Бог оберегает Ваше Превосходительство многих и редких умений, и людей ученых, образованных, у которых есть покровительство и защита, и тех, которые находятся в его преосвященном доме, они захотят сделать больше вещей, смотря на вашу милость совершенства, эффективно преподавая эту науку.
ПРЕДЫДУЩАЯ СТАТЬЯ. "ФИЛОСОФИЯ ОРУЖИЯ",ДИАЛОГ 1, ЧАСТЬ 3.
Была интересна эта статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Больше информации на сайте
destreza.one
контакты для связи.