Слово «зёма» происходит от «земляк» и обозначает то же самое, только является сокращением, то есть зёма — это земляк, человек с одной земли (одного города, села). Предположительно,слово зародилось в очень отдалённых местах, где преобладали мужчины — войсковые части (там иногда даже объединяются в группы по принципу одной земли), колонии, какие-то удалённые командировки, либо просто места, куда мужчины уезжали на заработки. Однако зёма является жаргоном, в приличном обществе могут не понять такого сокращения, поэтому лучше использовать полное слово — земляк. А не какие-то там 4ch.