Смотрели "Игру престолов"? Возможно вас заинтересуют факты о том, как люди заключали брак в средневековой Англии. Многие слова, связанные с этой темой появились именно в этот период.
Жениться в средневековье было невероятно просто для христиан, живущих в Западной Европе - все, что им нужно было сделать, это сказать друг другу «I do's» - «я соглашаюсь». Средневековая практика брака продолжает влиять на церемонии и сегодня - от banns - оглашение предстоящего бракосочетания до объявления vows - обетов в настоящем времени. Само слово «wedding - свадьба» даже датируется этим периодом. Согласно церкви, которая создала и ввела в действие закон о браке, пары не нуждались в разрешении своих семей или священника. В Англии некоторые люди вступали в брак рядом с церквями, чтобы придать больший духовный вес процессуальным действиям.
Брак был единственным приемлемым местом для секса, и в результате христианам разрешалось вступать в брак начиная с периода полового созревания, как правило, в то время считалось 12 лет для женщин и 14 лет для мужчин. Когда этот закон окончательно изменился в Англии в 18-м веке, старые правила все еще применялись в Шотландии, превращая города и деревни за границей, такие как Гретна-Грин, в места для заключения брака. Молодые люди, нередко забыв осведомить родителей о предстоящем, сбегали из родного дома и отправлялись в Шотландию, чтобы там без помех заключить брак. retna Green
Согласие на вступление в брак могло быть дано в устной форме «словами настоящего согласия» - никаких конкретных фраз или формул не требовалось. Согласие можно было также показать, дав и получив предмет, называемый по-английски «wed», чаще всего, это было кольцо.
Развод, как мы его понимаем, сегодня не существовал. Единственный способ расторгнуть брак - это доказать, что он изначально не существовал на законных основаниях. Христиане могли быть женаты только на одном человеке, вам также нужно было жениться на таком же христианине. Нарушение этих правил автоматически делало брак недействительным.
Существовал также ряд других «препятствий», которые должны помешать заключению брака. До 1215 года любой, кто имел общего пра-пра-пра-пра-прародителя, был слишком тесно связан, чтобы жениться. В 1215 году Четвертый Латеранский собор уменьшил родство до пра-пра-прадеда.
В средние века проблемы, обнаруженные или выявленные после вступления в брак, могли иметь последствия. Например, Джоан Кентская (которая позже вышла замуж за Эдварда Черного принца и стала матерью будущего короля Ричарда II) была замужем в раннем подростковом возрасте за аристократом, но примерно через восемь лет этот брак был аннулирован, и ее вернули рыцарю, за которого она тайно вышла замуж, без ведома ее семьи, когда ей было 12 лет.
Институт брака имеет интереснейшую историю. А романтический день свадьбы навсегда остается в памяти пары. Давайте познакомимся со свадебным словарем:
- best man брит. /best mæn| – the groom’s main aide – свидетель со стороны жениха
- bouquet брит. |bʊˈkeɪ| – the bunch of flowers carried (and later thrown) by the bride – букет
- bride брит. |brʌɪd| – the female partner in a wedding – невеста
- bridesmaids брит. |ˈbraɪdzmeɪdz| – the women who support the bride in the ceremony – подружки невесты
- engagement ring брит. |ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt rɪŋ | – a ring showing the woman has accepted a marriage proposal (sometimes also worn by a man)– кольцо невесты (вручается при обручении)
- engagement брит. |ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt | – the period between deciding to marry and the wedding – - обручение, помолвка
- fiancée брит. |fiˈɒnseɪ| – someone who has agreed to be married – жених, нареченный
- flower girl – a girl who carries the bouquet for the bride – девушка с букетом невесты
- groom брит. |ɡruːm| – the male partner in a wedding – жених
- groomsmen брит. |ɡruːm еn | – the men who support the groom in the ceremony – шафер, дружка
- honeymoon брит. |ˈhʌnɪmuːn| – the holiday taken by the married couple after the wedding – медовый месяц
- just married брит. |dʒəst ˈmarid | – an expression used to label newlyweds, usually seen in a car - молодожен(ы)
Спасибо за прочтение. Если статья Вам понравилась и была полезной, ставьте лайки! Подписывайтесь на канал, если заинтересовались. Интересна ли Вам история страны изучаемого языка?