Первая часть здесь
Что может у нас получиться, если мы попытаемся объяснить русский вариант надписи на нимбе Христа исходя не из предположения о глупости русских иконописцев (переходящей в богохульство), не знающих греческого, а исходя из предположения, что в русское надписание всё-таки вложен некий важный и глубокий смысл?
Конечно, совершенно верно и то, что греческий вариант надписи (с перестановкой первых двух букв и без титло) - близок к русскому варианту. Поэтому и возникает соблазн не искать никакого нового смысла в русском варианте, а списать всё на невежество и самодеятельность неграмотных русских мужиков, взявших кисть в руки и что-то напутавших. Так легче...да и вроде бы соответствует господствующему тренду официальной историографии описывать русских как невежд в отношении европейских тонкостей.
Буквы церковнославянского и греческого языков очень похожи, все мы слышали про Кирилла и Мефодия, научивших русских читать и писать с использованием этих, "похожих на греческие", букв. Поэтому заманчиво и в данном случае поставить греков во главу угла. Однако есть одно но....Оказывается, от этой заманчивости можно протрезвиться с помощью обычной школьной математики. Да, да...Только не думайте, что я сейчас буду пугать Вас сложными выкладками. Нет. Более подробный разбор этих выкладок я сделал вот в этом видео. Кто желает вникнуть лучше могут посмотреть (выкладки во второй половине видео):
Оказывается, все буквы, входящие в русскую надпись имеют ещё и числовое значение, что можно увидеть из церковнославянской цифири.
Это первое странное совпадение, с которым мы сталкиваемся. А именно, Первая буква "от" имеет значение - восемьсот, вторая буква "он" имеет числовое значение 70, третья буква "иже" имеет числовое значение "восемь". Всего среди 43 букв церковнославянского языка числовое значение имеют лишь 27 букв. Уже получаем нетривиальный факт - русские иконописцы избрали для надписи на нимбе именно и только те буквы, которые числовое значение имеют. Совпадение? Возможно.
Но кроме этого совпадения мы имеем ещё один нетривиальный факт - чтобы отличить обычную запись букв от использования этих же букв для записи числа - по правилам церковнославянского использовали титло. Над обычными буквами титло ставилось только в том случае, если сокращали какие-то всем известные сакральные слова. Например, "Господь" могли записать как "ГДЬ" с одним титло над словом. Но в этом случае титло ставилось одно для всего слова и ставилось между буквами. Если же титло стояло над отдельными буквами - это означало, что перед нами записано число. Это ещё до 1917-го года обязан был знать каждый гимназист, или даже просто выпускник воскресной приходской школы. Но в нашей надписи на нимбе мы и имеем именно два значка титло над отдельными буквами. То есть по правилам церковнославянского, увидев древнерусскую запись на нимбе, каждый грамотный человек должен был понять, что видит именно не что иное как запись числа. овременный вариант надписи - без титло. Источник: Яндекс.Картинки
И в данном случае это число, что тоже совсем нетривиально, получается вполне осмысленное - это 878. Внимательный читатель здесь конечно скажет - но ведь над первой буквой "от" на иконе 16-го века титло не стоит. И будет прав. И тем не менее от этого ничего не меняется. Правила написания чисел не были постоянны всегда, но для записи трёхзначного числа над первой буквой знак титло очень часто не писали. Часто при такой записи над последней, третьей буквой, титло не писали. А вот над средней, второй буквой, знак титло в случае числовой записи ставился всегда. И если вдумчивый читатель посмотрит на иконы, написанные до 16-го, но после 14-го, то он увидит, что часто эта средняя буква почему-то на таких иконах стремится либо к утере вообще, либо частично. И это конечно повод для размышления...
Но самое потрясающее здесь то, что если рассчитать вероятность того, что русские иконописцы не намеренно, а просто случайно (по своим совсем не ясным нам сейчас соображениям)
А). выбрали только буквы с числовым значением из всех букв церковнославянского
Б). расставили их в таком порядке, что получилось осмысленное число,
то получится, что такое могло выйти только в одном случае из ста. То есть вероятность такого события - не больше одного процента. И это - чисто формальный результат. Для проверки этого нужно просто знать математику на уровне сегодняшнего школьника. И если так, то всё это становится слишком непохоже на простое совпадение. Вытянуть один билет из ста - нужна очень большая удачливость. Но тогда что же значит число 878, записанное кирилической цифирью на нимбе Христа на древнерусских иконах? Это мы разберём в следующей части.
Продолжение следует.