Сегодня по-быстрому про старое доброе OLD и как с его помощью резко поднять свой спикинг на TOEFL с 14 до 88 баллов.
Иногда английское слово OLD не имеет отношения к возрасту и старости. Например:
1. BIG OLD = «большущий / здоровый»
Здесь OLD - это просто модификатор. Типа, VERY BIG:
• When I was 10, I went to a store and bought a BIG OLD bottle of apple wine and drank it by myself until I threw up.
2. Для разнообразия можете использовать BIG HONKING:
Тоже "большущий / здоровый":
• I couldn't help noticing that Janice has, to be polite, BIG HONKING jugs and she was wearing a white Old Style beer t-shirt without the benefit of a bra.
3. Дальше. GOOD OLD, BAD OLD и т.п.
Все вы знакомы с английскими фразами POOR OLD ("бедный старый"), GOOD OLD ("старый добрый") - тут всё это означает «знакомый участникам разговора». Само собой, в английском существует и понятие BAD OLD (~старый недобрый):
• For many, the 1950s are the "BAD OLD days": Cold War, McCarthyism, and the beginning of Black Rights Movement...
4. Всё то же по-английски можно выразить и через SAME OLD:
• New year, SAME OLD story: sexism is already making a strong showing in Australia in 2016.
5. AGE-OLD. Ну вы поняли, «вековой, извечный»:
• The study purports to have answered the AGE-OLD question:
6. ANY OLD, «~любой / обыкновенный / хорошо знакомый»
• This wasn't just ANY OLD fan, but the president of his local fan club.
7. И туда же SOME OLD:
• Don't worry, I'll find SOME OLD way to do it.
====
Как всегда, старый добрый способ изучить больше подобных тонкостей - записаться к нам на бесплатный пробный урок и позаниматься с одним из наших преподавателей когда и где удобно: прямо в школе в Москве или онлайн. Там этого в разы больше.
