В Jin Bei Casino & Hotel в Сиануквиле молодые камбоджийские женщины в обтягивающих мини-юбках пробираются сквозь густой сигаретный дым, неся бирюзовые коктейли для китайских игроков. В комнате работают дюжина крупье, собирая у игроков толстые пачки банкнот и превращая их в пластиковые жетоны. «Я зарабатываю 500 долларов в месяц», - говорит один крупье - небольшое состояние в стране, где минимальная заработная плата составляет всего 170 долларов в месяц. Большинство игроков здесь делают большие ставки, а самый маленький токен стоит $ 100.
Когда-то тихий приморский рай для туристов, Сиануквиль превратился в гигантскую строительную площадку за последние три года. Журавли усеивают линию горизонта, дороги становятся грязными полосами выбоин, и отбойные молотки резонируют до поздней ночи. Многие из новых зданий являются казино.
Провинция, принимающая город на южном побережье Камбоджи, в настоящее время насчитывает 88 из них по сравнению с 15 в конце 2015 года .По словам Астрид Норен-Нильссон, эксперта по исследованиям в Юго-Восточной Азии из Университета Лунда в Швеции, большая часть этой деятельности связана с разработчиками из Китая. «Приблизительно 90% предприятий в Сиануквиле, включая отели, рестораны и развлекательные заведения, в настоящее время принадлежат китайцам», - говорит она.Многие фасады зданий в Сиануквиле теперь покрыты китайскими иероглифами.
На берегу моря горячие точки Сычуани заменили множество пивных закусок за 50 центов, любимых западными путешественниками.Это имело далеко идущие последствия для местных жителей, выжимая их доходы из традиционных туристических каналов, подталкивая некоторых к опасным рабочим местам на строительных площадках и привнося в город процветающую индустрию казино, в результате чего многие жители теряли свои дома.Превратив Сиануквиль в Мекку казино, Камбоджа надеется составить конкуренцию другим азиатским игровым центрам, таким как Макао, Сингапур и Манила.
Азартные игры запрещены для местных жителей с 1996 года. Поэтому город надеется привлечь китайских туристов, которым не разрешено играть в азартные игры на родине. Несмотря на недавнее подавление азартных игр в Интернете, они идут в массовом порядке.«Получить лицензию на казино в Камбодже очень легко», - говорит Бен Ли, основатель IGamiX, консалтинговой фирмы в Макао, ориентированной на игровую индустрию в Азии. «Чтобы получить его, все, что вам нужно, это доказать, что у вас есть земельный участок и оплатить регистрационный сбор в министерстве финансов Камбоджи, которое отвечает за надзор за казино».
Операторы казино здесь не обязаны проверять личность своего клиента или происхождение своих средств, считают некоторые эксперты отрасли. Прибыль от игр не облагается налогом, хотя правительство взимает ежемесячную плату с более крупных казино и фиксированный сбор с каждого стола и игрового автомата с более мелких, добавляет Ли.
Новый закон об азартных играх, который Камбоджа планирует опубликовать в следующем году , введет от 4% до 5% налога с доходов казино. В Макао это 38-39% .Целевая группа по финансовым действиям, организация по борьбе с преступностью, основанная «большой семеркой», недавно включила Камбоджу в свой серый список стран, уязвимых к отмыванию денег, сославшись на отсутствие регулирования в своих казино, о чем предупредило Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности. может использоваться для отмывания доходов от организованной преступности, включая незаконный оборот метамфетамина.
Однако несколько мега-казино начали расти. Творчески названный Мир Уизни покажет три тематических казино, парк развлечений, сафари и искусственное озеро. Между тем, к востоку от города Suncity, один из крупнейших в Макао операторов джанкетов, и Jincheng Group, компания, связанная с китайским производителем самолетов AVIC, начали строительство огромного игрового комплекса, названного местными жителями "Чайна-таун".К востоку от Сиануквиля появляются новые комплексные казино и роскошные кондоминиумы.
Местные жители прозвали его «Чайнатаун».Сиануквиль также стал рассадником для онлайн-казино.В одном заведении, спрятанном на боковой улице, ряд женщин в черных кружевных купальниках тасует карты. Они смотрят в камеры с фиксированными улыбками. Там нет игроков. «Игра транслируется в прямом эфире тем игрокам, которые, как правило, живут в Китае, которые играют дистанционно», - объясняет Джонни Феррари, канадский консультант по онлайн-играм, который живет в Сиануквиле.Индустрия онлайн-казино редко регулируется. «Я видел, как китайские бизнесмены покупают здание, получают лицензию на казино и сдают в аренду секции различным операторам онлайн-казино», - говорит Феррари. «Пока они платят за квартиру, никаких вопросов не задают.
Им даже не нужно предъявлять удостоверение личности».Эти виртуальные операции являются законными в Камбодже, но не в Китае, где азартные игры запрещены.Чтобы обойти этот запрет - и строгий валютный контроль Пекина - Ferrari говорит, что «агенты собирают деньги в Китае, используя WeChat Pay или в биткойнах, а местный представитель в Камбодже предоставляет аванс наличными». Он будет использовать любые будущие выгоды, чтобы погасить себя.Благодаря этой подпольной банковской системе деньги фактически не пересекают границу.
Близкая дружба
Китайские компании начали внедряться в Камбодже в конце 1990-х годов. Но их интерес действительно резко возрос после того, как в 2013 году президент Си Цзиньпин запустил Китайскую инициативу «Пояс и дорога» (BRI) - его грандиозный план по расширению влияния страны на глобальном уровне.
Пекин инвестировал 5,3 миллиарда долларов в Камбоджу в период с 2013 по 2017 годы, сообщил Пномпень Пост заместитель генерального секретаря Камбоджийского инвестиционного совета Нут Унвоанра .«Только в этом году были объявлены новые проекты стоимостью 4,8 миллиарда долларов», - говорит Эндрю Давенпорт из RWR Advisory Group, агентства, отслеживающего китайские инвестиции.Инвестиции имеют коммерческий смысл.
Китайские производители получают прибыль от более низкой заработной платы в Камбодже и используют ее в качестве базы, чтобы избежать американских тарифов на китайские товары. В Сиануквиле китайская компания Jiangsu Taihu, Камбоджа, Инвестиции в Международное Экономическое Сотрудничество, и местный партнер создали особую экономическую зону на окраине города.
Более 160 китайских компаний - в основном производители одежды, кожгалантереи и мебели - уже работают в этом районе. В июне Соединенные Штаты оштрафовали несколько базировавшихся там компаний за уклонение от американских тарифов, помечая их товары как камбоджийские, даже если они были произведены в Китае, сообщил агентству Рейтер представитель посольства США Аренд Звартес в своем электронном письме.«Пекин также хочет создать новые рынки для своих инфраструктурных фирм за рубежом», - говорит Агата Кратц, ассоциированный директор Rhodium Group, которая изучает инвестиции BRI.
По ее словам, избыточные мощности Китая означают, что ему необходимо экспортировать часть своего железа и цемента путем строительства дорог, аэропортов и железнодорожных линий. Например, государственная компания China Communications Construction строит четырехполосную автомагистраль стоимостью 2 миллиарда долларов, соединяющую Сиануквиль и Пномпень, сокращая поездку с шести до двух часов .Многие из рабочих на стройках - китайцы. Работа, оставленная местным жителям, тяжелая и опасная.
Многие из этих проектов финансируются за счет китайских кредитов - по состоянию на конец 2018 года Камбоджа заимствовала у Китая 4,6 миллиарда долларов , согласно официальному отчету о государственном долге страны.Есть также геостратегические соображения в отношении инвестиций Китая в Камбоджу. Давенпорт добавляет: «Камбоджа стала главным союзником Пекина в Юго-Восточной Азии. Она систематически поддерживает претензии Китая на Южно-Китайское море в рамках Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)».
Туристы с нулевым долларом
С его новыми казино и отелями Сиануквиль стремится привлечь в основном китайских туристов, особенно представителей нового среднего класса. Аэропорт города имеет десятки рейсов в города второго и третьего уровня в Китае. В 2018 году 2,2 миллиона из 6,2 миллиона туристов, посетивших Камбоджу, были китайцами.
По словам местных бизнесменов, работающих в сфере туризма, многие из этих отдыхающих впервые поехали за границу. Как правило, они предпочитают останавливаться в отелях и питаться в ресторанах, где работают китайские коллеги. Некоторые отправляются прямо из аэропорта в казино и проводят неделю, играя в азартные игры, а затем возвращаются в Китай.Местные жители называют этих путешественников «туристами с нулевым долларом», потому что они практически не тратят деньги в Камбодже - приезжая на путевки, все их проживание оплачивается до того, как они покинут Китай.
По этой причине многие жители Сиануквиля, которые зависят от туризма, говорят, что их доходы исчезли почти за одну ночь. Ряд закрытых ресторанов и заброшенных бунгало на пляже Отрес, который традиционно является одним из самых популярных мест, подчеркивает масштабы проблемы.«У меня все еще есть несколько местных клиентов, но китайские туристы не приезжают сюда, а западные сбежали», - говорит 50-летний Кео Пут Виреак, который работает в палатке на пляже. «Мне они понравились больше. Они были здесь, чтобы повеселиться, а не просто играть в азартные игры. И они поняли, что нам, местным жителям, нужно зарабатывать на жизнь».
За пляжем улица, которая раньше была полна баров и турагентов, теперь покрыта знаками «на продажу». «Рабочие однажды пришли, освободили озеро и срубили все деревья», - говорит Сина, зять владельца Sok Sabay Resort, стоящего на веранде, которая раньше смотрела на живописный пруд, и теперь сидит. рядом со строительной площадкой.Сина, зять владельца Sok Sabay Resort, сидит на веранде с видом на красивый пруд. Теперь он заполнен, чтобы освободить место для строительства.
Опасные для жизни работы
Многие из ограниченных рабочих мест, оставленных местным жителям, тяжелые и опасные, говорит Амит Конг, профсоюзный деятель. «На стройках китайские рабочие берут на себя все квалифицированные работы», - говорит он. «Камбоджийцы нанимаются только на черную работу».
В Сиануквиле многие местные рабочие носят кроссовки и работают без шлемов. Они завязывают вокруг рта футболки, чтобы защитить себя от пыли. «У нас есть довольно строгие законы, касающиеся безопасности работников в Камбодже, но они применяются редко», - говорит Конг. CNN связался с камбоджийским министерством землеустройства, городского планирования и строительства по поводу утверждений, что работники не имеют надлежащего оборудования для обеспечения безопасности, но не получили ответа.Рабочие обычно живут в строящемся им комплексе. «Это серьезная угроза безопасности», - добавляет Конг.
«Полуфабрикат может рухнуть в любой момент».В июне Креал Оун и ее муж спали посреди ночи, когда рухнуло здание Сиануквиля, в котором они жили, погибло 28 человек.Пара провела 12 часов в ловушке под обломками. «Было ужасно жарко, и нам нечего было пить», - говорит ее муж, 30-летний Нхов Чаннет. «Чтобы выжить, нам пришлось лизать конденсат на стенах».
Чаннет говорит, что его 18-летний брат, который должен был жениться в этом году, погиб в аварии.Они жили со своими сотрудниками во временных домах на втором этаже полуконструированного здания, в котором разместились элитные квартиры. Подрядчики не получили разрешения на строительство, сообщил пресс-службе китайского государственного СМИ Синьхуа представитель министерства землеустройства Камбоджи, городского планирования и строительства .
На строительных площадках рабочие живут в полуконструированных зданиях, что представляет серьезную угрозу безопасности.Сегодня тяжелая гипсовая повязка покрывает ногу Оуна. Внизу ступня 28-летнего ребенка начала чернеть от гангрены. «У нас не было достаточно денег, чтобы заплатить врачам больницы, поэтому они дали нам только несколько таблеток», - говорит Чаннет, чьи руки покрыты шрамами от несчастного случая.
Оун и Чаннет покинули столицу Камбоджи Пномпень, чтобы работать в Сиануквиле за два месяца до аварии, оставив своих детей в возрасте 5 и 10 лет позади. «У нас были долги, и нам нужны были деньги для их образования», - говорит Чаннет.
Они говорят, что их китайский работодатель платил им 15 долларов в день - на 50% больше, чем они бы заработали дома.Даже работа в казино не так хороша, как может показаться, говорит Мэгги Ино, которая живет в Сиануквиле с 2003 года и основала НПО, которая помогает детям. «Я видела, как 13-летние девочки бросают школу, чтобы работать крупье», - говорит она. «Они работают по 12 часов в сутки и регулярно подвергаются преследованиям со стороны клиентов».
CNN направила ряд вопросов в министерство землепользования, городского планирования и строительства Камбоджи, а также в министерство экономики и финансов Камбоджи по вопросам безопасности, с которыми сталкивается строительная отрасль, ухудшающиеся перспективы трудоустройства для местных жителей в Сиануквиле и Отсутствие регулирования в индустрии казино, но не получил ответа.
Вскоре после обрушения здания, в результате которого Оун и ее муж получили ранения, семь бизнесменов, в том числе пять из Китая, были обвинены в непредумышленном убийстве, сообщает Reuters. Четверо из них были арестованы, а остальные бежали. Губернатор провинции Юн Мин также подал в отставку в связи с трагедией. По состоянию на октябрь дело все еще расследовалось, и четверо мужчин все еще находились под стражей, сообщил CNN CNN пресс-секретарь суда первой инстанции провинции Преах Сианук, Лим Бун Хенг.
Министерство иностранных дел Китая признало, что был замешан по крайней мере один гражданин Китая. «В настоящее время он находится под контролем камбоджийской полиции, и Китай считает, что выделенный камбоджийский орган будет справедливо заниматься этим делом и обращаться с нарушителями в соответствии с законом», - сказал представитель в ответах по факсу на CNN.Сырые сточные воды стекают прямо в море. Пляж также усеян пластиком.
'Жизнь тяжела'
Поскольку китайские деньги вливаются, инфраструктура Сиануквиля изо всех сил пытается справиться с уровнем развития. «Есть регулярные отключения воды и отключения электричества», - говорит Ино, которая говорит, что ее неправительственная организация наблюдает больше случаев денге и брюшного тифа из-за плохого дренажа.
Пластик также засоряет пляж. Вонючие коричневые потоки текут прямо в море. Местная неправительственная организация Mother Nature Cambodia провела тестирование некоторых образцов в октябре 2018 года и обнаружила, что в них содержатся кишечная палочка и бактерии Trichomonas intestinalis.Но самая большая проблема для многих местных жителей больше не в том, чтобы позволить себе жить в их городе.
Квартира с двумя спальнями, которая раньше стоила 300 долларов в месяц, теперь стоит до 3000 долларов после того, как спрос на аренду жилья вырос, чтобы разместить китайских жителей.
В одном районе около 100 семей живут в лачугах с гофрированными металлическими крышами и грязными полами на полосе земли шириной 10 метров между оживленной дорогой и забором. «Мы здесь уже 13 лет», - говорит 66-летний житель Боун Корнг. «Жизнь трудна. Мы должны полагаться на одну скважину для всего сообщества, и у нас нет электричества».
Выселенные с рисовых полей в 2007 году, они говорят, что скоро им придется снова переехать, чтобы проложить дорогу к новой построенной в Китае автомагистрали между Сиануквилем и Пномпенем. «Нам предложили участки размером 5 на 20 метров в изолированном районе без инфраструктуры», - добавляет Корнг. «Мы никогда не уйдем. Мы бы лучше умерли здесь».
Их история не является чем-то необычным в Сиануквиле, объясняет Сренг Ванли, который работает в камбоджийской правозащитной неправительственной организации ЛИКАДХО: «Существует повторяющаяся ситуация, когда бедных жителей насильственно выселяют местные бизнесмены, которым затем предоставляется право сдавать в аренду или продавать свою землю Китайские инвесторы ради прибыли ».Боун Корнг со своим мужем Санг Пиеном, 56 лет, и ее сыном Миен Саран, 46 лет.
Они были выселены из своих домов в 2007 году, и им придется переехать снова, чтобы проложить дорогу для новой китайской трассы.Камбоджийское министерство землеустройства, городского планирования и строительства не ответило на запросы CNN о комментариях по экологическим и жилищным вопросам, с которыми сталкиваются местные жители.
Министерство иностранных дел Китая заявило, что оно «готово сотрудничать с Камбоджей» для улучшения местной канализационной системы, добавив: «Китай активно участвует в строительстве Камбоджи, поддерживая китайские предприятия для инвестиций в страну и поощряя китайских туристов посещать, искренне надеясь на это. принести более ощутимую пользу камбоджийскому народу через сотрудничество ".Но недовольство назревает.
По словам Ванли, в январе полиция Сиануквиля открыла огонь по местным фермерам , которые подожгли шины и построили баррикады в знак протеста против выселения.Пытаясь подавить гнев, правительство Камбоджи начало расправляться с некоторыми излишками. В этом году 91 китайский оператор онлайн-казино был экстрадирован из Камбоджи в Китай после того, как его обвинили в создании сайтов азартных игр, в которых незаконно использовались ставки из Китая.
По словам Синьхуа, к концу августа было задержано 335 подозреваемых, которые также были задержаны в результате совместных действий Пномпеня и Пекина по поводу азартных игр в Интернете с участием мошенников.
В августе Камбоджа объявила , что немедленно прекратит выдачу лицензий на эти виртуальные операции, в то время как текущие разрешения не будут продлены, когда они истекают в конце года, согласно Синьхуа.
Это вызвало некоторое беспокойство в игровых кругах, но не подвергнет опасности большие физические казино Сиануквиля, считают некоторые представители индустрии.
В своих ответах CNN китайское министерство иностранных дел заявило, что «азартные игры в Интернете похожи на злокачественную опухоль», добавив, что оно «готово работать с Камбоджей, чтобы принять практические меры, углубить правоохранительную деятельность и искоренить ее».Но, может быть, уже слишком поздно, говорит Ино: «Люди злы. Антикитайские настроения растут».
