Совсем недавно увидел свет первый полноценный трейлер девятого фильма Мартина Скорсезе «The Irishman». Понять специфику сюжета и определить ключевые события, о которых будет говориться в картине, всего лишь по ролику продолжительностью 2,5 минуты, вряд ли удастся. Но, тем не менее, у нас перед просмотром есть возможность ознакомиться с оригинальной историей, положенной в основу повествования. Сегодня мы поговорим о том, что нужно знать об «Ирландце» до релиза в России. О чем фильм? Картина основана на книге Чарльза Брандта «Я слышал, ты красишь дома» («I Heard You Paint Houses»). Отметим, что название не случайный набор слов, на сленге американской преступности того времени это выражение применительно к человеку обозначало, что он киллер (кровь окрашивала стены). Эта книга - биография наемного убийцы Фрэнка Ширана (персонаж Роберта Де Ниро), рассказанная им самим вопреки омерте ("кодекс чести" мафии, предполагающий несотрудничество с государством). Фрэнк по прозвищу Ирландец совсе