Ну, во-первых, стоит сказать, что Хулиганка Тиэ/Jarinko Chie, о которой сегодня пойдет речь - это полнометражка 81 года, после которой в этом же году вышел одноименный аниме-сериал. Почему именно фильм, а не сериал - отвечу далее.
Так вот, фильм предлагает нам якобы душевную историю о маленькой девочке Тиэ (хотя мне больше нравится вариант Чиэ), ведущей семейный бизнес уже в 5-ом классе (а это, на минуточку, японский аналог пивной, чтоб вы понимали), и ее безалаберном отце Тэцу. Задел выглядит не так уж и плохо, да? Есть где развернуть и душевность, и комедию, и драму. А теперь давайте оценим, как же этот потенциал использует данный фильм.
Рисовка:
Ну тут, как бы это сказать, простота, оригинальность и авторский стиль. Очень на любителя: мне, например, понравилось, но не факт, что лично вы сможете смотреть такое. Да что там говорить, лучше взгляните сами, благо, скриншоты я вам наделала.
Анимация, кстати, вполне себе ничего, единственное но - то, как персонажи моргают. Нет, это не просто движение век, а превращение глаза в белый круг с линией века. Взяли ли это из оригинальной манги или придумали для аниме - не знаю, но смотреть на такое тяжеловато.
Сюжет и персонажи (спойлеры, но по большей просто поток гнева):
Все еще помните про "душевность"? Про комедию? Так вот забудьте, потому что про то, что пятиклассница работает в семейной пивнухе по вечерам и из-за этого толком не учиться, описание вам не врет. Как и про отца, который сидит на шее у дочери и у мамы с папой. Чуете душевность? Мало того, начинается аниме с того, что Чиэ разбирается с пьяным посетителями забегаловки, а ее отец тем временем берет у родителей деньги якобы на ее лечение, но на самом деле чтобы проиграть в кости/карты/любую другую дребедень. Миленько? Так это только начало! Оказывается, что мама девочки вовсе не умерла - она просто ушла от своего мужа и не забрала дочь только по причине того, что ни жилья, ни нормальной работы у нее пока что нет, а балбеса-муженька хотя бы содержат родители и забегаловка. Ну та, в которой работает только Чиэ.
Все еще надеетесь на крепкую семейную драму? А вот вам еще - Чиэ настолько стесняется своего бати, который ославил себя ну просто на весь район, что скрывает от него родительский день в школе, на который он все равно припирается, позорит дочь и прописывает учителю по лицу. А еще папка крадет деньги, которые девочка откладывала с заработка в пивнушке. И много чего другого отбитого делает, вплоть до того, что к девочке приходят местные якудза - долги трясти.
Как пишут в некоторых обзорах и комментариях, все-таки у Тэцу есть хорошие стороны. Видимо, люди смотрят аниме не глазами, а иными органами, потому что его "хорошие стороны" проявляются только тогда, когда папашу либо берут на слабо его "дружки", либо давят авторитетом и силой, как его учитель, либо когда он чует, что дочь начинает уделять ему чуть меньше, чем 100% своего внимания, как, например, было в тот момент, когда батя подглядел, что Чиэ тайком видится с матерью, и кинул ей обидку, свалив из дома но к вечеру вернувшись, потому что никто на это больше не покупается.
Но, несмотря на все это, авторы упорно гнут свою линию и даже снова сводят Ёшиэ, мать девочки, и Тэцу - ну вот, теперь-то вы видите, что у нас тут душевное кино про семью?! Но и тут папка ведет себя как трехлетка, дуясь то на жену, то на дочь, то на учителя, схватившего его за шкирку и заставившего помириться с женой. Короче, в итоге они остаются вместе, и жена добросовестно идет работать, пока батя - угадайте, что?!! - снова идет заниматься ничегонеделаньем и проигрыванием семейных денег, но теперь под видом работы в забегаловке бывшего якудзы!
Ах, а ведь я еще не рассказала прекрасную историю про этого якудзу и его кота!.. В общем, этот якудза - тот самый, пришедший к Чиэ за долгами - любил своего кота, Антонио, больше всех на свете, а потом случилось одно несчастье... Кот Чиэ оторвал ему яйцо! Вы сейчас все верно прочитали, потому что именно этот орган кот Чиэ и оторвал Антонио, после чего тот утратил свою "мужественность" и вскоре помер от зубов собаки, окончив жизнь чучелом. Якудза с горя подался в общепит, где его и встретил Тэцу, придя в самое "подходящее" время и застав рвущегося за вендеттой сына Антонио, пришедшего почтить память отца... Ну то есть, чучела отца. Тут же решив, что это отличный шанс избавиться от кота доченьки, которого она явно ценит побольше, чем батю, папаша напоил бывшего якудзу и стравил котов, а в результате довел дочь до слез видом ее полумертвой зверюшки. Кстати, эта абсурдная битва с говорящими котами и яйцом - финальный эпизод, так сказать, апогей этого бреда, по недоразумению названного смешным семейным фильмом.
А душевно-то как, ДУШЕВНО прям, а???
Даже и не знаю, что тут еще комментировать, прости господи, сам сюжет говорит за себя: сколько бы авторы ни пихали "комедию" и "душевность" в отчаянной попытке слепить из говна трагикомедию о тяжелой ситуации в семье, а правду не скроешь. Нет, ребят, это так не работает, чтобы зрители прониклись ситуацией и хотя бы поняли, я уж не говорю про полюбили, такого персонажа как Тэцу, нужно, чтобы мужик пытался исправиться, даже если и не получалось бы (на этом ведь и дополнительную драму сыграть могли бы). А он не пытается, понимаете? Плевать он хотел и на жену, и на дочь, и вообще на все вокруг, кроме себя, своего эго и своего же пуза. Только и способен, что винить во всем то жену, то обстоятельства.
Но самое ужасное не в этом - в конце концов, таких персонажей и на улице можно встретить - самое-то ужасное в том, что авторы выставляют его хорошим персонажем! Ну знаете, жена же к нему вернулась, значит, все в порядке, он исправился - и плевать, что она вернулась по приглашению учителя, да и вообще к дочери! А когда он деньги крал и вещи из дома тащил - так это ж ничего, любовь такая! Он просто забавный парень! Тьфу, просто тьфу.
А представьте, еще и соточку серий смотреть (103 - именно столько в сумме составляют 2 сезона аниме-сериала) за этим цирком имени Тэцу? Вот именно поэтому я, не найдя перевода до просмотра полнометражки, бросила поиски после - мозги свои надо беречь, все-таки. И вам советую не заморачиваться :)
Музыка:
Да и сказать-то о ней особо нечего: снова караоке того времени+немного традиционных мотивов.
А вот об озвучке кое-что скажу. Во-первых, для тех, кто смотрит с субтитрами или и вовсе оригинал осваивает - кансайский диалект и жаргонизмы, которыми насыщена речь героев, несомненно, придутся вам по вкусу. Во-вторых, сколь бы озвучка не радовала, но в ней есть серьезные косяки - например, не хотите ли послушать пацанов-пятиклассников, голоса которых звучат намного взрослее, чем у босса якудзы?
Выводы:
Все свое возмущение я уже высказала в разборе сюжета, здесь же остается только выставить оценку - 4/10, потому что такой бред и откровенное выгораживание патологической инфантильности от авторов не спасает ни оригинальная рисовка, ни прикольный видеоряд начальных титров, ни кансайский диалект, ни героиня. Искренне жаль всех, кто столкнулся с Тэцу, а в особенности Чиэ, потому что менталитет японцев велит почитать отца и тянуть его в любом случае, поскольку его туполобость не является веской причиной для отречения. Минус 100 за батю и минус 9000 Гриффиндору за его выгораживание.
P. S. Если ваш знакомый/друг/родственник напоминает Тэцу - бегите от него со всех ног, я вас прошу, в реальном мире якудза не добреют по мановению волшебной палочки, да и клиенты ночью в пивнушке сами знаете какие.
