Рассказывая о Таразе, нельзя не рассказать о нашем самом знаменитом земляке Жамбыле Жабаеве (Джамбуле Джабаеве), имя которого наш город носил с 1938 по 1997 год: точнее, с 1938 по 1993 год он назывался Джамбулом, а с 1993 по 1997 — Жамбылом.
Жамбыл Жабаев – один из самых знаменитых поэтов (акынов) Казахстана. Родился 28 февраля 1846 года в семье бедного кочевника. Мальчика назвали в честь горы Жамбыл (ныне Мойынкуский район Жамбылской области) В своей автобиографической поэме акын описывал свое рождение так:
В ночь у подножья Жамбыла-горы,
Сжавшись комочком у снежной норы,
Рабскую жизнь горько кляня,
Мать моя в муках родила меня.
Ветер свистел и холодом дул,
Молча собрался голодный аул,
Дали мне имя казахи горы.
Пели акыны под звуки домбры,
Песню о мальчике, в буре рожденном,
Песню о мальчике, нареченным
Именем гордой и древней горы...
Еще в раннем детстве поэт стал проявлять интерес к музыке. В 14 лет вопреки воле отца, которому совсем не нравилось увлечение сына, стал учеником знаменитого акына Суюнбая. Молодой Жамбыл частенько выигрывал айтысы (состязания акынов). Славился как мастер обличительных песен. Позже из дореволюционного репертуара с его слов были записаны эпосы «Суранши-батыр», «Утеген-батыр», сказки «Хан и акын», «Сказка о лентяе» и множество других. К Октябрьской революции Жамбыл Жабаев был уже в достаточно преклонном возрасте. Тем не менее, в этот момент начался его новый творческий подъем. У него появилось очень много патриотических стихов, посвященных Стране Советов и ее лидерам.
Когда я, как снег Ала-Тау, стал сед,
Узнал я счастливое слово «Совет».
(1938)
О советской конституции 1936 года.
Закон, по которому радость приходит,
Закон, по которому степь плодородит.
О пионерах
Пусть запомнит казах-пионер:
Сталин — самый высокий пример,
Самый мудрый из всех мудрецов,
Самый лучший отец из отцов.
«Песнь о батыре Ежове» (перевод с казахского К. Алтайского).
Кочуй по джайляу, лети по аулам –
Степная, гортанная песня Джамбула, –
О верном и преданном сталинском друге,
Враги пред которым трепещут в испуге.
Любви своей к Родине он не изменит.
Как лучшего сына страна его ценит.
Он снится шпионам, злодеям заклятым,
Всегда – обнаженным разящим булатом.
Нас солнечный Сталин повел за собою
И Родина стала страною героев,
Каких не рождалось в замученных странах
При белом царе, при султанах и ханах.
Геройство повсюду: в пшеничном просторе,
В лазури небес, на лазоревом море, -
И там, где тревожные реют зарницы
На синих, далеких зеленых границах.
Я славлю героя, кто видит и слышит
Как враг, в темноте подползает к нам, дышит.
Я славлю отвагу и силу героя,
Кто бьется с врагами железной рукою.
Я славлю батыра Ежова, который
Разрыв, уничтожил змеиные норы,
Кто встал, недобитым врагам угрожая,
На страже страны и ее урожая.
Будь орденом Ленина вечно украшен,
Наш зоркий хранитель заводов и пашен,
И пусть моя песня разносит по миру
Всесветную славу родному батыру.
О Фрунзе.
Был Фрунзе и другом и братом,
Стальной Ворошилов Чапаю был братом,
Любимый наш Киров Чапаю был братом,
Бесстрашный Буденный Чапаю был братом,
И пламенный Куйбышев был ему братом.
Но самые известные стихи Жамбыла Жабаева – это стихи, посвященные советской стране и советским людям во время Великой Отечественной войны: «В час, когда зовет Сталин», «Москве», «Работницам наших полей», «Ленинградцы, дети мои!», «Поэма любви и гнева», «Приказ Родины» и др. Во всех своих песнях Жамбыл Жабаев подчеркивал единство народов Советского Союза и призывал сражаться с врагом.
В час, когда зовет Сталин
За Родину Сталин ведет на врага,
Родина светлая всем дорога,
Кровью батыров добыта она,
Дружбой народов она скреплены,
Непобедимая наша страна.
B юрте спокойно останусь ли я,
Грудью за землю не встану ли я,
Звонких стремян не достану ли я,
Вместе с народом устану ли я,
Петь свои песни в труде и в боях?
Эй, сыновья, оседлайте коня!
Вместе со Сталиным —песня моя!
Мир молодой нашей радостью стал,
Солнцем народов из бездны он впал.
Ночью на нас через старый дувал
Черный шакал ненавистный напал.
В песне народ неспроста говорит:
«Зверь перед смертью от страха дрожит
И на открытое место бежит»,
Место закрыто. Наши штыки
Выбьют фашистам шакальи клыки.
Эй, сыновья, седлайте коня!
Вместе со Сталиным - песня моя!
Вышли два мира неравных на бой —
Мир одряхлелый и мир молодой,
Выползок гнусный фашистской змеи
И молодые орлята мои.
В песне народ неспроста говорит:
«Гад будет раздавлен, орел воспарит».
Сталин — орел наш, а стаи орлят
Всюду с победой за ним полетят.
Слушайте, степи родные, меня —
Армии Красной ведите коня.
Лейся, горячий Чимкентский свинец,
Смертью для черных фашистских свиней‚
Лейся рекою, балхашская медь,
Чтобы снарядом советским греметь
Каспий широкий — побольше улов
Родина ждет от твоих рыбаков.
Хлопок и хлеб, и свои табуны
В час грозовой отдадим ДЛЯ страны.
Сталин зовет нас в труде и в бою
Биться с врагом за Отчизну свою.
Край мой любимый, родной Казахстан,
Весь поднимайся на вражеский стан!
(Июль 1941 года)
Военная лирика Жамбыла Жабаева гремела на всю страну. Она цепляла своей простотой и душевностью.
Отрывок из поэмы «Ленинградцы, дети мои!» (Перевод с казахского М. Тарловского, сентябрь 1941).
Ленинград сильней и грозней,
Чем в любой из прежних годов:
Он напор отразить готов!
Не расколют его камней,
Не растопчут его садов.
К Ленинграду со всех концов
Направляются поезда,
Провожают своих бойцов
Наши села и города.
Взор страны грозово-свинцов,
И готова уже узда
На зарвавшихся подлецов.
Из глубин казахской земли
Реки нефти к вам потекли,
Черный уголь, красная медь
И свинец, что в срок и впопад
Песню смерти готов пропеть.
Бандам, рвущимся в Ленинград.
Хлеб в тяжелом, как дробь, зерне
Со свинцом идет наравне.
Наших лучших коней приплод,
Груды яблок, сладких, как мед, —
Это все должно вам помочь
Душегубов откинуть прочь.
Не бывать им в нашем жилье!
Не жиреть на нашем сырье!
Кстати, поэма полностью написана в таразском Зале Славы, на плакате, символизирующем 1942 год
Когда началась война, на фронт ушел сын Жамбыла – Алгадай. Погиб он в феврале 1943 года при освобождении Днепропетровской области УССР. Сам Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия 8 месяцев.
Сейчас можно встретить спекуляции, де, «Джамбула выдумала советская пропаганда», стихи писал не он, а приставленные к нему переводчики, и.т.д. Самое смешное, что эти слухи и сплетни совсем не новы. Они начались еще в 50-х годах ХХ века, но быстро угасли после вмешательства тогдашнего главы ЦК Компартии КазССР Пантелеймона Пономаренко, который, по воспоминаниям дипломата М.И. Исиналиева, заявил: «После смерти Джамбула прошло много лет, остались все его секретари, переводчики, но почему-то нет ярких стихов Джамбула, дело видно в том, чтобы гранить алмаз (что якобы делали его секретари, переводчики), надо иметь этот самый алмаз, чем и была поэзия Джамбула».Резонное замечание. И не поспоришь.
В Таразе долгое время памятник Жамбылу Жабаеву стоял на одноименной площади, прямо в географическом центре города, где раньше был центральный рынок – Зеленый базар.
Но осенью прошлого года старый памятник убрали, а новый поставили перед областным акиматом.
На прежнем месте остался только пустой постамент.
На него то ли часы собираются водрузить, то ли еще что-то… Скажу честно, старый памятник мне нравился гораздо больше. Он был более живым и душевным. А новый какой-то суровый, что ли… Хотя идея одна и та же: Жамбыл-ата стоит с домброй, смотря куда-то вдаль…
Экспозиция в нашем краеведческом музее, посвященная Жабаеву, к моему удивлению и разочарованию, более чем скромная. Несколько тоненьких книжечек, портрет, небольшой бюст и отлитая в металле картина Е.Таранова «Ленинградцы, дети мои!».
Честное слово, можно было и побольше сделать…Таких людей, как Жамбыл-ата, нужно помнить.
P.S. В честь Жамбыла Жабаева названы населенные пункты в Казахстане и Узбекистане, улицы в некоторых российских городах, а в Санкт-Петербурге даже установлен памятник. Есть он и в Киеве, равно как и улица его имени. Это, признаться, меня очень сильно удивило.
За фото спасибо моему киевскому другу Александру Туменку.
Памятник Жамбылу Жабаеву в Санкт-Петербурге. Спасибо большое Виктору Тарновскому, приславшему мне фото памятника.
Улица Джамбула в Иркутске. Спасибо за фото Марии Владимировой.
Город Владивосток. Улица Джамбула За фото спасибо моему другу дяде Лёне.
Памятник Жамбылу Жабаеву в Алматы.
