Окраина небольшого городка. В тупичке маленькой улицы, сидя на корточках, прижавшись спиной к холодной каменной стене трехэтажного дома, закрыв лицо руками, плачет девочка-подросток, одетая лишь в легкое светлое платье. Ее иссиня-чёрные волосы падают на плечи, но не могут закрыть расцветающую на обнаженном предплечье ярко-красную розу на обвивающем руку стебле с шипами. Но это не татуировка. Это знак, метка, показывающая, что она стала взрослой и уже пора выйти замуж. Но девочка, практически девушка, не желает становиться женой того, кого выбрали ей приемные родители. Она сбежала из дома и теперь бродяжничает по стране.
Люди равнодушно проходят мимо. Им нет дела до маленькой нищенки, они спешат домой, чтобы не быть застигнутыми начинающимся дождем. Да и она практически не смотрит на прохожих. Они словно тени, призраки, которые не смогут поделиться своим теплом.
И вдруг какая-то тень загораживает ей свет от ближайшей вывески. Оторвав руки от лица, беглянка видит высокого блондина, с жалостью и… нежностью (?) смотрящего на нее.
Видя, как дрожат от холода ее худые плечи, мужчина снимает с себя куртку и накидывает на девушку, кутая словно ребенка или куклу. При этом он что-то говорит, но слов не разобрать, видно лишь, что они вызывают у девушки легкую, еле заметную улыбку. Наконец она протягивает руку своему спасителю, он помогает ей встать и ведет в сторону больших многоэтажных домов, не обращая внимания на начинающийся дождь…