Официантка за прилавком была выше и моложе Труды, сладострастная, но с твердостью поведения, которая не соответствовала ее мягкой, привлекательной форме. Труда подумала, что она, должно быть, красива в молодости, но теперь ее окрашенные волосы были слишком темного оттенка, а ее помада - слишком красного оттенка для бледности ее кожи.
Она подняла взгляд на нерешительный подход Труды и даже без малейшего изменения в ее постоянном и сжатом выражении спросила: «Да, пожалуйста?» Труда заказала булочку и чашку горячего шоколада. "Я принесу это," сказала официантка. Труда была благодарна за случайное безразличие женщины.
Она нашла маленький столик Formica для двоих и уселась в одно из твердых оранжевых пластиковых стульев. Она простудилась, и пульсация в ее виске зазвучала в не привычном ритме. У нее будет долгая горячая ванна, когда она вернется домой. Не те два дюйма прохладной воды, которые она обычно оставляла после того, как Билл примет ванну. Хорошая глубокая ванна с пузырьками.
Официантка доставила заказ Труды внезапно и с таким же бесстрастным выражением. Булочка выглядела немного жесткой, а шоколад - тонким, но эти украденные полчаса в дешевых кафе стали ее единственной отсрочкой от дома, и именно за ней она пришла, а не за едой. У нее когда-то были друзья, но Билл, хамский и изменчивый, прогнал их всех.
Булочка была липкой, так что Труда огляделся вокруг, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь салфетки. Она заметила группу рабочих за дальним столом, которые смотрели на нее. Они казались смутно знакомыми, и она подумала, что, возможно, они работали с Биллом на стройке. Это объясняет, почему они были в кафе в полдень, работа на месте была остановлена в то утро из-за плохой погоды. Рабочие посмотрели вниз быстро и в унисон, как только поняли, что она их заметила. Они молча занялись тарелками перед ними, и Труда подумал, что один из них немного покраснел. Она задавалась вопросом, нужно ли ей подправить макияж.
Чтобы избежать дальнейшего смущения, Труда пристально посмотрела на окно кафе. Она не могла видеть много, конденсат покрыл стекла, размывая ее взгляд на мир снаружи. Труда пыталась подумать о том, как ее жизнь изменится сейчас, но что-то за следующие несколько часов казалось туманным и неясным, как будто ее будущее также лежало за облачным стеклом. Она удовлетворилась размышлениями о вечере. Она зажгла огонь рано утром. Ей нужна была только спичка на свернутой газете, и она заревела бы в одно мгновение. Сначала она зажжет огонь, чтобы к тому времени, когда она приняла ванну, в доме было тепло. Затем она стала смотреть телевизор, ее ноги были на стуле, а ее вязание на коленях. Она закончит свой лимонный шербет и никому не надо угождать, кроме себя.
На стене кафе висели квадратные часы с подсветкой. Труда ясно видела большие ярко-синие цифры с того места, где она сидела. Прошло полчаса, пока она доела еду и смотрела так далеко, как только могла. Много времени для еще одного горячего шоколада и просмотра Radio Times.
После своего второго горячего шоколада Труда выдержала взгляды и симпатии незнакомцев, чтобы сделать еще небольшую покупку. Эд Тернер и его сын Рикки служили в мясниках.
Эд грустно улыбнулся, когда она подошла. «Похоже, тебе нужен хороший стейк», тихо сказал он.
«Только две отбивные, пожалуйста, Эд», - ответил Труда.
Она заметила, что Эд добавил пару дополнительных отбивных к своему заказу и, обеспокоенная тем, что она может плакать, переключила свое внимание на дальний конец стойки. Рики обслуживал одну из молодых мам из поместья. Он сверкнул улыбкой на хихикающую женщину и подмигнул, передавая фунт колбас. Так же, как Билл.
Труда встретил Билла в Трафальгаре. У нее появился новый друг на работе, Пег, который убедил ее выйти в ту субботнюю ночь. Мать Труды сказала, что Пег "не лучшее, что ей нужно", и Труда немного нервничала в своей компании. Она подошла к бару за Пег, крепко держась кончиками пальцев за подол недорогой блузки своего друга. Когда она робко погрузилась в незнакомую обстановку, Билл поймал ее взгляд и подмигнул. Позже он поймал ее сердце.
Глаза Билла были бледно-голубыми на зимнем небе, и их контраст с его густыми темными ресницами заставил его пристально смотреть и нервничать. Его тело было мускулистым и орехово-коричневым от летучего солнца, несущего козырьки из красного кирпича и цемента. Труда никогда не встречал никого, настолько уверенного в себе, такого уверенного в своей ценности и своей заслуге. Когда она была с ним, она чувствовала себя менее испуганной, менее испуганной миром. Слепая по любви, она приняла его за высокомерие за уверенность и за тщеславие за веру в себя.
(продолжение следует...) https://zen.yandex.ru/profile/editor/id/5d7fc1aa2f1e4400ae8ec740