Найти в Дзене
Аннушка Маслова

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. СЕМЕЙНЫЕ (М)УЧЕНИЯ

А Ваше семейное гнездышко - поле для битв?

Есть известная фраза "я не волшебник, я ещё только учусь". Поэтому спешу представиться: я - молодой соучредитель и компаньон по семейным чудесам и порой (в основном) "чудачествам". Общий стаж в этом деле - меньше года, ячейка-"учреждение" пока небольшое, нас пока две штуки всего.

Хочу Вам на своем личном и живом примере показать абсурдность и глупость определенных ссор, которые рушат отношения на примере своей семьи. Сим действием я могу подстелить соломки, а могу и рассмешить "бывалых". Решать только Вам.

Мой муж - юрист по профессии и по жизни наипрекраснейший человек на днях решил, что ему нужно социализироваться и рассказать о своей профессии. Причем стрелки его часов указывали на "сейчас же" 😄

Я - жена сего юриста, человек, обладающий характером с привкусом "таксебешным", решила его поддержать (что в принципе считаю абсолютно правильным).

Мне дали простую задачу: сделать "портретку" на телефон. Сказано-сделано. Время было позднее, освещение не разделяло нашего энтузиазма сделать ослепительную, как костюм Киркорова, фотографию, но сошлись на мнении, что "портретка" - идея так себе.

Здесь были цветочки. Сейчас о ягодках.

Мужа осенила гениальная (и я не шучу) идея. Он предложил сделать панорамный снимок возле зеркала, конечным результатом должно было получится нечто подобное, что Вы видите на снимке ниже.

Что мы получили на выходе:

Муж взял свой черненький "айфон", щелкнул себя, посмотрел результат, примерился.

После этого поставил меня возле зеркала, щелкнул еще раз. Сие действие происходило без каких-либо комментариев с двух сторон.

Довольный муж с гордостью водрузил в мои руки аппарат и стал позировать.

...а я облажалась. Я не разобралась в полете мыслей мужа и перепутала стрелку панорамы, чем выбесила своего благоверного. Фенита ля комедия: он наорал, а я "ой, всёкнула" и оскорбилась до глубины души.

Ситуация "нукамооон" же, ну?😄

А сейчас бонус и обещанная "соломка". Что я почерпнула из этого:

Чтобы Вас поняли, нужно следовать определенному алгоритму:

1. Сначала ты рассказываешь, как это должно быть, по твоему мнению. 

2. Потом ты показываешь, как должно быть. 

3. Затем вы делаете это вместе. 

4. Далее это делает партнер, а ты поправляешь (если нужно). 

5. И уже потом ты позволяешь партнеру делать это самостоятельно.

Все гениальное - просто☑️

Любите и будьте любимы❤️

Без "ойвсёшной" жизни Вам🥰

P.S. если у Вас остались вопросы, как сделать панорамную фотографию, я могу проконсультировать в комментариях 😄