На вопрос – «зачем вы едите эту рыбу?» – молодой человек ответил: потому что я люблю рыбу. На это ему говорят: «О, вы любите рыбу, потому что выловили её из воды, убили и приготовили». Ему объяснили: «не говорите мне, что любите рыбу – вы любите себя. Именно потому, что вам нравится вкус рыбы, вы выловили её, убили и приготовили».
Многое из того, что мы считаем любовью, – это, скорее, такая вот «любовь к рыбе». Смотрите. Пара влюбленных молодых людей. Парень и девушка. Влюбляются друг в друга. Что это значит? Это значит, что он видит в своей избраннице ту, которая, по его мнению, может удовлетворить все его физические и эмоциональные потребности. По мнению девушки, её избранник – любовь всей её жизни. Но каждый из них беспокоится только о своих нуждах. Они не любят друг друга. Партнер становится лишь инструментом удовлетворения потребностей.
Многое из того, что мы называем любовью, – это, всего лишь, «любовь к рыбе». Внешняя видимость любви – это не то, что я хочу получить; это то, что я собираюсь дать. У нас есть философ и этик, рабби Десслер, который сказал: «люди очень ошибаются, когда думают, что мы отдаем что-то, потому что любим. Но вот ответ, правильный ответ – вы любите лишь тех, кому что-то даёте». Вот в чём смысл: отдавая что-то вам, я передаю часть себя. Так как самолюбие – это естественно. Каждый любит себя. Теперь часть меня остаётся в вас. Часть моей любви теперь принадлежит вам. Любить – это, прежде всего, отдавать, а не получать.