Недавно услышал в чате такое понятие как ментальный паразит, что типа они проявляется у некоторых как некая мания в построении фраз или их смысла. И хочу ответить на такие нападки зеркально мыслью - у каждого есть ментальный паразит, осознают их люди или нет. Почему же мы их не замечаем? Дело в том, что эти мини-паразиты формируются с детства, от изучения алфавита (на каждую букву свой мини-паразит) до формирования из них предлогов, слов и предложений (паразиты более высокого уровня состоят из паразитов меньшего уровня). Мы тупо давно привыкли к симбиозу с ними. Во взрослой жизни формируются мета-паразиты общего смысла любого текста, хотя и называть их паразитами уже язык не поворачивается, это скорей система знаний, основанная на естественном языке и плотно интегрированная в мозг - так ребенок постепенно начинает думать на своем родном языке. Для примера, показателем качества переводчика является как раз это - он способен переключать свое мышление на разные языки.