Многие книголюбы с удовольствием смотрят экранизации любимых романов и повестей, но мультфильмы по произведениям – это, согласитесь, отдельное удовольствие. Почему так? Может потому, что в мультиках фантазия режиссёра почти не скована техническими и физическими возможностями. Герои там могут парить в воздухе, путешествовать в космосе или по дну океана, на экране появляются самые причудливые создания и существа, творится настоящая магия. Оторваться от этого зрелища сложно, и неважно сколько тебе лет – 6 или, скажем, 36.
Мультфильмы, снятые по книгам, – это ещё и отличная возможность познакомить ребёнка с выдающимися авторами – такими, как Антуан де Сент-Экзюпери или, например, Нил Гейман. Именно с анимации может начаться первый интерес к литературе – если мультик понравился, ребёнок скорее всего согласится прочитать оригинал или продолжение классной истории. А там уж затянет!
Поэтому смотрите мультфильмы по детским книгам всей семьёй, превратите это в уютный досуг, в своеобразную традицию. Вот увидите, она даст свои плоды. Впрочем, мультфильмы необязательно смотреть с детьми – взрослым мы тоже рекомендуем добавить в свою жизнь немного хорошей анимации. Это возымеет терапевтический эффект: воображение сразу заиграет, захочется заняться творчеством, настроение поднимется и вернётся то сладкое чувство радости жизни и свободы, что мы испытывали в детстве, когда экран уносил нас в придуманные кем-то сказочные миры.
В этом рейтинге мы намеренно не упомянули наиболее известные детские произведения по книгам – скажем, вы не найдёте здесь диснеевской «Спящей красавицы» или «Алисы в Стране чудес». Про эти мультфильмы и так все знают, а вот про «Стального гиганта» или «Ходячий замок» слышали, наверное, не все.
Старых добрых коротких советских мультиков здесь тоже нет – их так много, что нужен отдельный рейтинг. Но воспользуемся случаем, чтобы напомнить истину: пересмотреть «Ёжика в тумане» или «Трое из Простоквашино» – всегда хорошая идея.
Название: Ходячий замок
Книга в основе: «Ходячий замок», Диана Уинн Джонс
Краткое описание: когда легендарный мультипликатор Хаяо Миядзаки берётся за экранизацию произведения великой сказочницы Дианы Уинн Джонс, результат просто не может разочаровать. Определённо тот случай, когда и оригинал, и экранизация – шедевры и в равной степени заслуживают внимания.
В центре истории девушка по имени Софи. Она живёт в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги-скороходы и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому когда на неё обрушивается проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остаётся, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Да вот только самой Софи скоро придётся столкнуться с ужасным проклятием...
Название: Как приручить дракона
Книга в основе: «Как приручить дракона», Крессида Коуэлл
Краткое описание: история про храброго маленького викинга по имени Иккинг, что живёт на суровом острове под названием Олух, грубоватая, смешная и очень понятная детям. Ещё до того, как из этого сюжета сделали невероятно успешный многосерийный полнометражный мультфильм «Как приручить дракона», книги Крессиды Коуэлл пользовались большим успехом среди юной аудитории. Есть в них что-то живое и ужасно притягательное!
Книга и мультфильм различаются практически во всём, по сути общего между ними – только некоторые персонажи. Так что советуем и мультик посмотреть, и книгу прочесть. Не пожалеете!
Название: Коралина в Стране кошмаров
Книга в основе: «Коралина», Нил Гейман
Краткое описание: Нил Гейман написал жуткую и атмосферную историю о девочке Коралине, которая переехала в новый дом и нашла в нём дверь в параллельную реальность. В ней всё такое же, но странно-другое. Эх, Коралина, ты уверена, что туда стоит идти?
Режиссёру Генри Селику, который работал над «Кошмаром перед Рождеством», удалось мастерски перенести этот сюжет на экран. Мультфильм получился мрачным, пугающим, но ровно настолько, чтобы можно было показать детям-школьникам. Особенно здорово его смотреть перед Хеллоуином, прячась под одеялом и напитываясь настроением.
Название: Шрек
Книга в основе: «Шрек», Уильям Стейг
Краткое описание: спорим, тут вы удивились? Да-да, история про Шрека придумана не голливудскими сценаристами, а писателем по имени Уильям Стейг. Он написал, нарисовал и опубликовал сказку про злобного снаружи, но доброго сердцем зелёного тролля ещё в девяностых годах прошлого века. Но как это часто бывает, известность пришла к Шреку только после масштабной экранизации.
Название: Бесподобный мистер Фокс
Книга в основе: «Изумительный мистер Лис», Роальд Даль
Краткое описание: по мотивам сказки Роальда Даля режиссёр Уэс Андерсон создал прекрасный кукольный мультфильм – тонкий, глубокий и очень красивый. В нём рассказывается о противостоянии фермеров и лиса, ворующего кур.
Приятный бонус: в оригинале мистер Фокс говорит голосом Джорджа Клуни, а миссис Фокс озвучивает Мерил Стрип.
Название: Джеймс и гигантский персик
Книга в основе: «Джеймс и чудо-персик», Роальд Даль
Краткое описание: помните сказку Роальда Даля про мальчика Джеймса, у которого во дворе вырастает гигантский чудо-персик? А теперь представьте, что будет, если мультфильм по нему снимет тот самый Генри Селик («Кошмар перед Рождеством», «Коралина в Стране кошмаров»), а продюсировать картину позовут Тима Бёртона? Да-да, получится жутковато, стильно и визуально безупречно.
Название: Стальной гигант
Книга в основе: «Железный человек», Тэд Хьюз
Краткое описание: жители маленького городка видят вспышку в небе и падение огромного летающего объекта. Спустя несколько дней мальчик по имени Хогарт Хьюз находит в окрестностях гигантского робота. Никто не знает, кто он и откуда прилетел. Несмотря на исполинские размеры, новый знакомый Хогарта оказывается добрейшим существом.
Название: Груффало
Книга в основе: «Груффало», Джулия Дональдсон
Краткое описание: книгами Джулии Дональдсон зачитываются малыши по всему миру. В России её стихи перевела замечательная поэтесса Марина Бородицкая, они запоминаются влёт и цитируются потом всей семьёй к месту и не к месту. Сюжет очень простой: маленький смышлёный мышонок выдумывает страшного зверя, чтобы без проблем путешествовать по лесу, а после встречает на тропинке порождение своих фантазий. Но он не растеряется...
Мультфильм представляет собой экранизацию обеих сказок про Груффало – первой части и второй, «Дочурка Груффало». В оригинале в озвучке принимала участие Хелена Бонем Картер.
Название: Маленький принц
Книга в основе: «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
Краткое описание: сказку про Маленького принца читали, наверное, все. Но это не значит, что мультфильму по мотивам истории вас не удивить, совсем наоборот. Французам удалось снять весьма неплохую адаптацию с бережным отношением к оригиналу, хотя сюжет местами и расходится с книгой (например, в главных ролях – маленькая девочка и её сосед, старик-авиатор). По-голливудски оптимистичный финал хорошо подходит для того, чтобы показать этот мультфильм детям, которым ещё рано считывать философскую подоплёку.
Кстати, в оригинальной версии Роза говорит нежным голосом Марион Котийяр.
Название: Муми-тролли и комета
Книга в основе: «Муми-тролль и комета», Туве Янссон
Краткое описание: в долину к муми-троллям, тихое и мирное место, пришла беда космического масштаба – на небе появилась комета, которая должна вот-вот упасть на Землю и уничтожить всё живое. Муми-троллю и его друзьям предстоит отправиться в опасное путешествие и придумать, как всех спасти.
Несколько наивный кукольный мультфильм Марии Линдберг исполнен достаточно своеобразно, зато в нём есть место туве-янссоновской атмосфере приключений и уютной опасности, от которой легко спрятаться у мамы под крылом.
Источник:
https://readrate.com/rus/ratings/chudesnye-multfilmy-po-knigam