Ich sollte von Riga am Abend mit dem Notzug Nr. 15 nach Leningrad aussteigen. Ich kam zum Bahnhof. Ich hatte ein Ticket für das zweite Auto. Ich kam zum Zug - und die ersten drei Wagen waren nicht im Zug! Ein Mann von neunzig Jahren ist ratlos, wenn er mit Koffern, Taschen und Tickets, die in den ersten drei Waggons ausgestellt sind, auf der Plattform spazieren geht. Viele von ihnen haben den Zug bereits mehrmals passiert, wobei sie seine Autos mitgerechnet haben. Aber vergeblich! Die ersten drei Wagen sind am Anfang, am Ende und in der Mitte des Zuges nicht verfügbar. Sie können auch keinen Brigadier des Zuges finden. Keiner der Führer weiß, wo er ist.
Als Person, die mit dem Literat News Paper 12 Charts Club verbunden ist, ging ich zum Stationsleiter und fragte ihn wütend:
- Wo ist der Brigadier des fünfzehnten Zuges?
Er antwortete mir:
- In den ersten drei Autos.
Damals erschien mir diese Antwort nicht einmal lustig. Es gab einen ernsthaften Skandal. Einige der Passagiere wurden auf dem Rest der Wagen abgesetzt, während andere ihre Tickets für den nächsten Zug wechselten. Alle schafften es nach Leningrad, in zwei Hälften von der Sünde.
Als ich jedoch von Leningrad nach Moskau zurückkehrte, kühlte sich mein Zorn nicht ab, wie es in solchen Fällen nach einiger Zeit oft der Fall ist - und ich schrieb ein Feuilleton in der "Literarischen Zeitung".
Da er nichts Bestimmtes schrieb, schickten sie den Korrespondenten nicht. Täglich gibt es viele solcher Briefe an die Redaktion. Aber als ich geschäftlich nach Kiew ging, brachte ich diesen Brief noch mit und ging eines Abends zum Autor. Was, denke ich, ist kein Witz. Dennoch schrieb er: "Du wirst es nicht bereuen. Und ich habe es nicht bereut!
Wenn es in Riga keine drei Wagen gab, dann wurden in Kiew zwei neunte Wagen in den Zug gestellt! Passagiere, die Tickets für den neunten Wagen hatten, stiegen natürlich in den ersten von ihnen ein. Denn alle normalen Menschen wissen aus der Kindheit: Das neunte Auto fährt direkt nach dem achten. Und niemand kann sich vorstellen, dass es nach dem neunten Auto wieder das neunte geben wird. Mit einem Wort, der Zug fährt, der überraschte Schaffner des zweiten neunten Wagens geht zum Zugführer und sagt:
- Mein Auto ist leer!
- Welcher Wagen? - fragt der Polier.
- Der neunte.
- Es ist seltsam. Wahrscheinlich stimmte an der Kasse wieder etwas nicht! - Ein Brigadier ist überrascht und übergibt ein Radiogramm an die nächste Station: "Verkaufen Sie Tickets für das neunte Auto".
An der nächsten Station kostet der Zug drei Minuten. Die Gastgeberin, die bereits mit allen Passagieren Tee getrunken und ins Bett gegangen ist, hat Angst vor so vielen Zwillingen, lässt niemanden rein und sagt:
- Hier gibt es einen Fehler, Kameraden! Ich habe nur zwei Plätze frei. Der Rest von euch läuft zum Zugführer. Er sitzt im ersten Auto. Lass dich von ihm zu den anderen Wagen bringen. Und lauf schneller, sonst berührt dich der Zug jetzt.
Mit Taschen und Koffern laufen empörte Passagiere zur ersten Kutsche, wo sie von einem sehr überraschten Vorarbeiter empfangen werden.
- Woher kommt ihr, Genossen, in dieser Menge?
- Vom neunten Auto. Jeder da ist ein Double.
Der Polier versteht, dass er etwas nicht versteht. Aber er versteht nicht, was er nicht versteht. Es bleibt jedoch keine Zeit, sich damit zu befassen. Außerdem haben die Leute legale Tickets.
Zu diesem Zeitpunkt geht der noch leere Leiter des zweiten neunten Autos zum Brigadier und sagt:
- Mein Auto ist leer.
- Wie?" fragt der Polier und denkt, dass er verrückt wird.
Zusammen mit einem Reiseleiter geht er den Zug entlang und erfährt, dass er zwei Neuntel hat! Dann versteht der Brigadier, was passiert ist. Er seufzt wieder erleichtert, kehrt in sein Abteil zurück und gibt der nächsten Station ein Radiogramm: "Lösen Sie das neunte Auto aus".
Es war nachts. Auch die, die sich als normale Menschen erwiesen, konnten bis neun zählen. Nachdem sie den Zug in Teilen hin und her gefahren hatten, hoben sie den ersten neunten Wagen ab und brachten ihn auf die Reservebahn. Dies wurde sofort dem Brigadier gemeldet. Der Polier seufzte zum dritten Mal mit Erleichterung, gab den Befehl, den Zug zu schicken und begann, sich auf die Schlafenszeit vorzubereiten.
Damals geht der noch leere Leiter des zweiten neunten Autos zurück zum Brigadier und sagt:
- Mein Auto ist leer!
Ich weiß nicht, ob der Brigadier des Zuges nach diesem Flug in einer Irrenanstalt war oder nicht. Die Geschichte wurde mir von einem Passagier erzählt, der mit seiner Frau in den ersten neun Wagen unterwegs war.
Spät in der Nacht stieg er zum Rauchen in den Vestibül aus. Ich habe geraucht. Und er denkt: "Stehen wir schon lange da? Er schaute aus dem Fenster, aber es gibt keine Autos vor oder hinter dem Fenster. Ganz zu schweigen von der Elektrolokomotive. Um die Steppe herum. Nackt. Und beleuchtet den Ersatz-Vollmond kalt.
Während er mir die Geschichte erzählte - wie er die Passagiere aufweckte, wie sie alle aufblickten, wie sie alle versuchten, gemeinsam herauszufinden, was passiert war und wo sie jetzt waren - lachte ich so unanständig, dass der Geschichtenerzähler beleidigt war und sagte:
- Ich finde es nicht lustig. Wir waren alle mit diesem Auto auf einer Touristenreise nach Bulgarien!