Die Pechenegs verschwanden, aber die Welt ließ sich nicht in der russischen Steppe nieder. Ein neuer, gefährlicher Feind erschien dort - Polovtsy. Auf hellen Pferden flogen sie mit einem Wirbelwind in Dörfer und Städte. Sie plünderten, verbrannten und versklavten Menschen. Und in keiner Weise konnten die russischen Fürsten Kräfte aufbringen, um sie abzuwehren. Weil sie alle in Kiew um die Macht stritten. Und die Polowezianer werden immer frecher. Sogar in der Hauptstadt Kiews reichten die Wellen der nomadischen Kavallerie. Sich dem Feind mit gemeinsamen Kräften zu widersetzen. Und ihre Truppen zogen auf der Suche nach dem Polovtsy am Dnjepr entlang. Nomadische Aufklärungskämpfe haben russische Ehefrauen lange entdeckt und die Nachricht ihren Khans gemeldet. Die Khans versammelten einen Rat, um zu entscheiden, wie sie gegen die Fürsten vorgehen sollten. Weil sie fest von ihren Fähigkeiten überzeugt waren, beschlossen sie, sich mit den Russen zu treffen und zu kämpfen. Und im April 1103