23/01
Ці можа чалавек, які баіцца павукоў і ўсіх блашчыц, жыве ў джунглях? Адказ: МОЖА. Усё, што вам трэба зрабіць, - не занадта шмат думаць пра гэта, спыніць віск пры выглядзе розных істот і замест гэтага зірнуць на іх з цікаўнасцю. Казуркі - адзін з самых цікавых элементаў экватарыяльнай экасістэмы. Страх перад джунглямі можна прыручыць дастаткова, каб жыць тут. Аднак ніколі не прызвычаішся да канца.
24/01
Трапічныя дажджы гучныя. Іх трывожаць размовы. Аднак самая вялікая бура ніколі не бывае занадта доўга. Прабачце.
26/01
Я навучыўся не чапаць дрэвы, пакуль не ўважліва паглядзеў на іх. У другой палове дня я паклаў руку ў гняздо мураша - гэта было не прыемна. Учора, ідучы ноччу па лесе з Нарсале, на тоўстым дрэве я ўбачыў скарпіёна, а ў ствале іншага мы ўбачылі дупло драпежнага павука. З гэтага часу я буду трымаць рукі са мной.
30/01
У першы дзень працы, напаўняючы поліэтыленавыя пакеты зямлёй і саджаючы ў іх маладыя дрэвы, я падумаў, што хацеў бы паступіць на курс садаводства. Гэтыя думкі прайшлі на наступны дзень, бо ўвесь дзень неслі цяжкія скрыні з расадай.
- Праца садоўніка лепш, чым спартзала. - сказаў Карлас, які зарабіў на жыццё садоўнікам у Лондане.
31/01
Сальвінія мольста - гэта від папараці, які выглядае прыгожа, але можа аказаць згубнае ўздзеянне як на іншыя расліны, так і на жывёл, якія жывуць у вадаёмах, дзе ён сустракаецца. За 24 гадзіны расліна павялічвае свае памеры больш чым у два разы, пакрываючы больш буйныя фрагменты азёр ці вадаёмаў, забіраючы іншы кісларод, святло і ежу. Сальвінія паходзіць з Паўднёвай Амерыкі, а ў Малайзію і Інданезію, а таксама ў Аўстралію і Паўночную Амерыку прывёз чалавек. Гэта ўяўляе значную пагрозу для водных экасістэм борнеа.
Уборка возера механічна - праца складаная і працаёмкая. Робім гэта пры дапамозе тоўстых сетак, замацаваных у верхняй частцы доўгіх металічных стрыжняў. Гэтак жа, як пры стрыжцы высокай травы, пазней мяне баляць рукі. Праз дзве-тры гадзіны я не магу працягваць. Толькі Вергілій працягвае працаваць.
1/02
Я сёння згубіўся ў джунглях ... Я пайшоў у адзіноце, таму што гэта было як след, і як па сцежцы не цяжка ісці. Але ў нейкі момант сцежка знікла, і я працягваў хадзіць. Прыкладна праз 100 метраў я вырашыў павярнуць назад, і мне падалося, што я вяртаюся тым самым шляхам, але не! Я блукаў каля паўтары гадзіны, перш чым я мог знайсці шлях. На шчасце, гэта быў пагорак, і я ведаў, што дастаткова спусціцца, каб знайсці раку ці дарогу. Праблема заключалася ў тым, што ўніз куст перашкаджаў, часам цёрну, і я ні нажом, ні мачэтам. Гэта было каля вёскі, таму я ведаў, што калі я не вярнуся на працягу некалькіх гадзін, у рэшце рэшт хтосьці пойдзе шукаць мяне. Я не вырадзіўся. Акрамя таго, я чуў здалёк гукі цывілізацыі, а часам і заўважаў будынкі зверху. Проста гэты куст! Я кружыў уверх-уніз сярод гіганцкіх старых дрэў, і было б цудоўна, калі б не кусты і драпіны камароў. На шчасце, акрамя іх. Вада скончылася. Нарэшце яднаючыся, я вярнуўся ў след. Я прыехаў у вёску стомлены і абязводжаны. Паход у трапічны клімат складаны. Я ніколі больш не пайду ў лес адзін.
03/02
Пасля двух тыдняў у джунглях маё цела ўзбунтавалася. У мяне высыпанні - на лодыжках, нагах, жываце і спіне. На самай справе ёсць тры розныя (тыпы?) Высыпанні.
- Можа, калі вы заблукалі ў джунглях, вы выпадкова пацерлі атрутны плюшч. - сказаў Марцін.
- Я не думаю. - адказаў я. Калі расліна мяне не нажала (спаліла?) Праз адзенне. Тады я быў у доўгіх штанах.
Сверб бязлітасна, вам прыйдзецца сысці на дзень раней, чым планавалася. Мне патрэбна аптэка, годны душ і ўвільгатняе крэм. Джунглі віталі мяне з распасцёртымі абдымкамі і цяпер выкідваюць мяне, кажучы: "Дастаткова".