Malgré tout, Mère aime beaucoup ce sujet. Quand on s'est assis pour dîner, on a commencé :
- Vespa, tu crois ? Vespa, tu laisses encore tomber ? Et en général, je t'ai donné cinq rôdeurs pour une robe de fête il y a deux jours, où est la robe ou au moins l'argent ?
Quel tas d'argent - cinq ampoules ! Trois plongées à Naviglio avec assurance et quelques repas à Sotah. Bien sûr, je ne dis pas ça à voix haute, mais je suis coincé dans une assiette avec mes yeux qui ressemblent à une bûche stupide et embarrassée. Tout le monde à table était silencieux, se préparant à savourer les chamailleries : on ne s'amuse pas beaucoup.
- Je l'ai raté, bête ! - Les yeux de ma mère deviennent étroits et piquants, c'est effrayant de regarder dans un tel endroit. - Elle a vécu jusqu'à dix-sept ans, mais elle n'avait ni cervelle ni conscience !
Un torchon de cuisine vole en moi. Tout est juste : la nourriture est pathétique, mais la vaisselle peut être déterrée par inadvertance, de même que les pertes.
- Je n'ai pas besoin d'une robe, j'irai sans elle.
- Nue, n'est-ce pas ? - Le quatrième est ressuscité. Pour son impudence, il reçoit immédiatement l'arrière de la tête de Trotto et est pris à renifler de façon offensive.
- Comme d'habitude, j'irai dans mon pantalon et ma chemise, je pourrai même porter un ensemble festif - je marmonne sans lever la tête, car je me sens coupable. Je voulais vraiment acheter quelque chose de bon marché et modérément effrayant - de toute façon, les chiffons des femmes ont l'air stupide sur moi, si cher, si bon marché. Mais avant que je puisse le saisir, il y avait une poignée de monnaie dans ma poche, assez seulement pour les petites sucettes.
- En chemise, hein ? Dans le festif ? - La voix de la mère sonne avec des grondements de tonnerre, dont vous voulez vous cacher au loin, par exemple, pour grimper sous la table. - Tu veux déshonorer toute la famille ?
Le rugissement des plus jeunes de la pièce voisine me sauve des représailles inévitables. Ma mère est pressée et j'arrive à m'échapper. Je me cache dans le bétail. Il y a toujours beaucoup de travail à faire ici, même si notre ferme n'est pas trop grande : quelques chèvres, une douzaine de poulets et un cheval nommé Lucia. Je le nettoie toujours avec soin et délicatesse - c'est une vieille jument, mais elle est encore très forte et résistante. Le Troisième vient, je lui ordonne de terminer les préparatifs de notre voyage nocturne, et je retourne à la maison pour le supporter.
J'apporte un verre de lait chaud à ma mère. Elle n'est plus en colère, elle ne scintille plus des yeux, mais ronronne tranquillement quelque chose qui s'étire sereinement dans le berceau du plus jeune. Je m'assieds sur le sol à ses pieds.
- Un imbécile. - Ma mère m'attire vers elle, m'embrasse le front serré et mouillé. - Je m'inquiète pour toi. Eh bien, eux, ces cinq bulbes, ne sont pas pauvres, nous ne mourrons pas de faim. Mais pense à toi : ils te regarderont comme ça - pas de visage, pas de peau, pas de fille ou de petit ami, et tu ne le sauras pas tout de suite, mais tu es mal habillé, donc tu n'honores pas la tradition et n'as aucun respect pour la Dédicace. Et vous serez envoyés par les nécessiteux pour être nettoyés, et il est bon si vous êtes dans les palais des propriétaires, parce que nos êtres humains sont beaucoup plus dégoûtants.
- Je m'en occuperai moi-même," je me retire. Non, j'aime et respecte ma mère, juste la tendresse de ces baisers baveux est désagréable. C'est comme enfoncer un chiffon mouillé dans le front - et je veux me frotter la manche.
- Elle-même, comment ça va ! L'enfant est un enfant de régime. Tu vas te coucher maintenant, et demain nous irons au marché chercher de nouveaux vêtements ensemble. Et n'ose pas le franchir !
La huitième s'est enveloppée d'anxiété, et ma mère, sans me donner aucune objection, m'a poussée à la porte. Je n'ai pas protesté, laissant les problèmes de demain à demain. Il est clair que je ne suis pas allé dans ma chambre, mais dans la cour. Trotto m'attendait là, un vieux chariot graissé pour qu'il ne grince pas, et Lucia avec ses sabots enroulés de chiffons. Mon frère s'est endormi sur le chariot, et je me suis assis pour régner.
J'adore les nuits. Les rues de la journée sont pleines de bruit, de poussière, de chaleur, et maintenant elles sont très différentes, étranges. On dit qu'avant l'époque de la Grande Victoire, la ville était beaucoup plus grande et la nuit, elle vivait aussi, brillait de lumière et vibrait. Aujourd'hui, dans l'obscurité, seul le cœur de Milan vibre : les palais Miin'ah brillent de lumière et les quartiers humains sont vides et tranquilles.
Et aussi la nuit, nous pouvons voir le filet. Il miroite et miroite. On n'a qu'à penser à tout ce qu'il nous empêche de faire - l'esprit est à couper le souffle. En le regardant, j'essaie d'imaginer ce qu'est un monde étrange et déformé au-delà de ses frontières. Il essaie de nous pénétrer, parfois on peut même voir de terribles ombres ailées se battre contre une barrière scintillante. Mais heureusement, tant que le Net les retient de manière fiable.
Ça nous prend un long trajet en voiture. Les zones résidentielles touchent à leur fin, et maintenant il y a des champs, des jardins et des pâturages avec de rares maisons de gardiens et d'ouvriers autour. Parfois, il y a encore des ruines d'anciens bâtiments qui n'ont pas été complètement détruits par le temps. Mais quand nous approchons de Monzo, la terre disparaît progressivement. A proximité se trouve la frontière avec la terre morte. Même en dépit du réseau, une partie du poison pénètre dans le sol, il ne faut donc pas manger ce qui a poussé ici.
Je suis déjà venu ici : notre compagnie a escaladé toute la ville l'été dernier. Donc l'endroit où Skimia a trouvé le rat, je le savais parfaitement.
A suivre...