На официальном сайте Управления по гражданству при Минюсте Румынии описан порядок восстановления румынского гражданства по ст.11 Закона о гражданстве Румынии.
На русском языке
Порядок восстановления румынского гражданства по ст. 11
Румынское гражданство может быть восстановлено или предоставлено лицам, которые были румынскими гражданами и которые потеряли его по причинам, не зависящим от них, или которые были лишены этого гражданства против их воли, если они удовлетворяют требованиям, изложенным в ст. 8 параграфа (1) под литерами b), c) и е) закона о гражданстве Румынии. Это правовое положение также распространяется на потомков бывших румынских граждан до III колена.
Таким образом, заявители должны быть совершеннолетними, они должны подтверждать поведением, действиями и отношением, лояльностью к румынскому государству и не предпринимать или не поддерживать действия против верховенства закона или национальной безопасности и заявлять, что они не предпринимали таких действий в прошлом, Они также должны отличаться хорошим поведением и не иметь судимости в стране или за рубежом за любое криминальное преступление, которое делает их недостойными быть румынскими гражданами.
Заявители имеют право сохранять иностранное гражданство и имеют право выбрать место жительства в Румынии или сохранить его за границей.
1. Подача заявления
Заявление на восстановление румынского гражданства подается лично в штаб-квартиру Национального органа по гражданству в Бухаресте или в территориальные отделениях в городах Яссы, Сучавы и Галати. Только в исключительных случаях, когда это подтверждается должным образом, при наличии предварительного письменного разрешения, заявление о восстановлении румынского гражданства может быть подано другим лицом, имеющим соответствующую доверенность.
Лица, имеющие местожительство или проживающие за границей, могут подать заявление на восстановление румынского гражданства в компетентные дипломатические представительства или консульские представительства Румынии в стране проживания/местожительства заявителя.
После подачи заявления Председатель Комиссии по гражданству назначает первый срок, за который Комиссия должна проверить выполнение условий, необходимых для восстановления румынского гражданства в соответствии со ст. 11, срок не должен превышать 5 месяцев с момента подачи заявления.
Кроме того, в то же время Председатель Комиссии издает постановление, разрешающее обращаться к любым органам власти для проверки выполнения заявителем условий, предусмотренных в ст. 8 параграфа (1) под литерами b) и е) Закона о гражданстве Румынии. Эти полномочия даются Комиссии в срок до 60 дней, и, в исключительных случаях, в максимальный срок до 5 (пяти) месяцев с момента подачи заявления.
2. Рассмотрение заявления Комиссией по гражданству
В случае отсутствия каких-нибудь документов, необходимых для рассмотрения заявления, Председатель Комиссии по гражданству издает распоряжение о доукомплектации дела в срок не более 4 месяцев после получения заявителем уведомления от секретариата Комиссии под угрозой отклонения заявления.
В первый установленный срок Комиссия проверяет удовлетворение требованиям для восстановления румынского гражданства, в соответствии с положениями ст. 11 и ст. 8 параграф (1) литеры b), c) и e) Закона о гражданстве Румынии № 21/1991.
Согласно статье 16 Закона о гражданстве Румынии, в случае, если против лица, обратившегося с заявлением о восстановлении румынского гражданства, ведется расследование по уголовному делу, Комиссия по гражданству может приостановить процедуру восстановления румынского гражданства до окончания расследования дела, даже если нет других оснований для откнонения заявления.
3. Доклад комиссии
После рассмотрения заявления, Комиссия по гражданству составляет доклад, который она представляет Президенту Национального органа по гражданству, доклад сопровождается заявлением о восстановлении румынского гражданства и информацией о соблюдении заявителем юридических требований для восстановления румынского гражданства.
Если требования закона для восстановления гражданства не соблюдаются, Комиссия по гражданству, обосновывая это в докладе, предлагает Президенту Национального органа по гражданству отклонить заявление. Новое заявление о восстановлении румынского гражданства можно подать через 6 месяцев после отказа предыдущего заявления.
4. Выход приказа Президента Национального органа по гражданству.
Президент Национального органа по гражданству, удостоверившись в соблюдении заявителем всех требований, предусмотренных Законом о гражданстве Румынии, издает в течение срока, не превышающего 3 дней, Приказ о восстановлении гражданства Румынии, уведомление о выходе приказа отправляется заявителю заказным письмом с подтверждением получения, высылаемым в течение 3 дней после выхода приказа.
Если президент Национального органа по гражданству, удостоверившись, что требования, предусмотренные Законом о гражданстве Румынии, заявителем не выполняются, он вправе отклонить заявление о восстановлении гражданства, издавая соответствующий приказ. Этот приказ об отказе о восстановлении румынского гражданства должен быть немедленно отправлен заявителю заказным письмом с подтверждением получения.
Приказ Президента Национального органа по гражданству об отказе на предоставление или восстановление румынского гражданства в течение 15 дней начиная с даты уведомления может быть оспорен путем обращения в отдел по административным и налоговым делам апелляционного суда Бухареста. Решение суда может быть обжаловано путем обращения в отдел по административным и налоговым делам апелляционного суда Бухареста.
5. Принятие присяги
Румынское гражданство восстанавливается со дня приятия присяги на верность Румынии.
Таким образом, в течение 6 месяцев, начиная с даты уведомления о выходе приказа Президента Национального органа по гражданству о возвращении румынского гражданства, лица, восстанавливающие румынское гражданство, имеют право принять присягу верности Румынии.
В обоснованных случаях этот срок может быть продлен один раз, при условии, если запрос на продление осуществляется до завершения действия приказа и сопровождается подтверждающими документами. Запрос на продление утверждается Президентом Национального органа по гражданству (для лиц, подавших заявление с дальнейшим проживанием в Румынии) или руководителем дипломатического представительства или консульского учреждения страны проживания (для лиц, которые указали место жительства за рубежом).
Лица, восстанавливающие румынское гражданство и указавшие свое дальнейшее проживание в Румынии, принимают присягу на верность на торжественной сессии перед министром юстиции или президентом Национального органа по вопросам гражданства или одним из двух вице-президентов, которым делегированы соответствующие полномочия.
Текст присяги:
"Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României"
"Клянусь быть преданным родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии"
После принятия присяги, Комиссия по гражданству выдает претенденту Сертификат о гражданстве Румынии, подписанный президентом Национального органа по гражданству. В Сертификате применяются специальные элементы защиты. На Сертификате имеется фотография владельца.
Если лицо, восстанавливающее румынское гражданство, не принимает присягу в течение 6 месяцев по зависящим только от него причинам, это влечет прекращение действие приказа на восстановление гражданства для этого лица.
Лицо, восстанавливающее румынское гражданство в рамках статьи 11, указавшее на сохранение местожительства за границей, принимает присягу верности в сроки, установленные законом, главе дипломатического представительства или представителю Консульства Румынии в стране, где он проживает. В этом случае Сертификат о гражданстве Румынии выдается руководителем соответствующего дипломатического представительства или консульского учреждения.
Лицо, восстанавливающее румынское гражданство в рамках статьи 11, указавшее на сохранение местожительства за границей, может принять присягу верности на торжественном слушании в Румынии в сроки, установленные законом, с согласия главы дипломатического представительства или консульского учреждения Румынии в стране, в которой он проживает.
В случае, когда несовершеннолетние дети восстанавливают румынское гражданство с родителями или с одним из них, они будут зарегистрированы в Сертификате о гражданстве родителя и не принимают присягу. Если в течение срока рассмотрения дела до даты восстановления родителями румынского гражданства ребенок становится совершеннолетним, он принимает присягу и получает личный Сертификат о гражданстве.
Лицо, которое умирает до принятия присяги на верность Румынии, признается румынским гражданином на основании заявления его законных наследников, начиная с даты выхода приказа президента Национального органа по гражданству о возвращении румынского гражданства и выдачи Сертификата о гражданстве Комиссией по гражданству. Заявление может быть подано в течение одного года со дня смерти лица, подавшего запрос на восстановление румынского гражданства.
Лицо, которое не может принять присягу на верность Румынии из-за постоянной инвалидности или хронического заболевания, получает румынское гражданство с даты выхода приказа президента Национального органа по гражданству о восстановлении румынского гражданства на основании письма и соответствующих медицинских документов. Эти документы предоставляются лично либо законным представителем или обычным представителем по доверенности до завершения процедуры восстановления румынского гражданства. Заявление в Комиссию по гражданству для выдачи Сертификата о гражданстве можно подать в течение одного года, начиная с даты подтверждения крайнего срока принятия присяги на верность. Если заявление не будет подано в течение одного года, это приведет к прекращению действия приказа Президента Национального органа по гражданству о возвращении румынского гражданства.
Всю необходимую информацию о получении гражданства Румынии путем восстановления можно найти на нашем сайте WWW.CETATENIA-ROMANIA.RU.
На румынском языке
Procedura de redobândire a cetăţeniei române art. 11
Cetăţenia română poate fi redobândită sau se poate acorda persoanelor care au fost cetăţeni români şi care a pierdut-o din motive neimputabile lor sau cărora această cetăţenie le-a fost ridicată fără voia lor, dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute de art. 8 lit. b), c) şi e) din Legea cetățeniei române. Această prevedere legală se aplică și în cazul descendenților foștilor cetățenie români până la gradul III.
Astfel solicitanții trebuie să fie majori, trebuie să dovedească prin comportament, acțiuni şi atitudine, loialitate faţă de statul român, să nu întreprindă sau să sprijine acţiuni împotriva ordinii de drept sau a securităţii naţionale şi să declare că nici în trecut nu au întreprins asemenea acţiuni. De asemenea, aceștia trebuie să fie cunoscuți cu o bună comportare şi să nu fi fost condamnați în ţară sau în străinătate pentru o infracţiune care îi face nedemni de a fi cetăţeni români.
Solicitanții vor avea posibilitatea păstrării cetăţeniei străine şi stabilirea domiciliului în ţară sau menţinerea acestuia în străinătate.
1. Depunerea cererii
Cererea de redobândire a cetăţeniei române se depune personal la sediul Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie din Bucureşti sau la birourile teritoriale ale A.N.C. din Iaşi, Suceava și Galaţi. În cazuri temeinic justificate, cererea de redobândire a cetăţeniei române se depune prin mandatar cu procură specială şi autentică la sediul Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie din București, în baza unei aprobări prealabile scrise.
Persoanele care au domiciliul sau reşedinţa în străinătate pot depune cererea de redobândire a cetăţeniei române la misiunile diplomatice sau oficiile consulare competente ale României din ţara de domiciliu sau de reședință.
După depunerea cererii, Preşedintele Comisiei pentru Cetăţenie va fixa primul termen la care Comisia va verifica îndeplinirea condiţiilor necesare redobândirii cetăţeniei române potrivit art. 11, un termen care va fi fixat la cel mult 5 luni de la data înregistrării cererii.
De asemenea, tot la acest moment, Preşedintele Comisiei dispune prin rezoluţie, solicitarea de relaţii de la orice autorităţi cu privire la îndeplinirea de către solicitant a condiţiilor prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b) şi e) din Legea cetățeniei române. Aceste relații urmează să fie comunicate Comisiei într-un termen ce nu va depăşi 60 de zile, iar în situaţii excepţionale, în limitele termenului de cel mult cinci luni de la înregistrarea cererii.
2. Soluţionarea cererii de către Comisia pentru Cetăţenie
În cazul în care se constată lipsa unor documente necesare soluţionării cererii, Preşedintele Comisiei pentru cetăţenie va dispune prin rezoluție completarea dosarului, în termen de cel mult 4 luni de la primirea solicitării secretariatului tehnic al Comisiei de către petent, sub sancţiunea respingerii cererii ca nesusţinută.
La primul termen stabilit inițial, Comisia verifică îndeplinirea condiţiilor necesare redobândirii cetăţeniei române, potrivit dispoziţiilor de la art. 11 și art. 8 alin. (1) lit. b), c) şi e) din Legea cetăţeniei române nr. 21/1991, republicată.
Potrivit art.161 din Legea cetățeniei române, în situaţia în care persoana care a solicitat redobândirea cetăţeniei române este cercetată într-o cauză penală, Comisia pentru cetățenie poate dispune suspendarea procedurii de redobândire a cetăţeniei române până la finalizarea acelei cauze, dacă nu există alte motive pentru respingerea cererii.
3. Raportul Comisiei
După dezbaterea cererii, Comisia pentru Cetăţenie întocmeşte un raport pe care îl înaintează Preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie, raport însoţit de cererea de redobândire a cetăţeniei române și care menţionează întrunirea condiţiilor legale pentru redobândirea cetăţeniei române de către solicitant.
În cazul în care nu sunt îndeplinite condiţiile cerute de lege pentru redobândirea cetăţeniei, Comisia pentru cetățenie, printr-un raport motivat, propune preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie respingerea cererii. O nouă cerere de redobândire a cetăţeniei române se poate depune după 6 luni de la respingerea cererii anterioare.
4. Emiterea ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie.
Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie, constatând îndeplinite condiţiile prevăzute de Legea cetăţeniei române, emite într-un termen ce nu va depăşi 3 zile ordinul de redobândire a cetăţeniei române, ordin care se comunică solicitantului, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, în termen de 3 zile de la data emiterii ordinului.
În cazul în care Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie constată neîndeplinirea condiţiilor prevăzute de Legea cetăţeniei române, acesta va respinge, prin ordin, cererea de redobândire a cetăţeniei. Acest ordin de respingere a cererii de redobândire a cetăţeniei române se comunică, de îndată, solicitantului, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de respingere a cererii de acordare sau redobândire a cetăţeniei române poate fi atacat, în termen de 15 zile de la data comunicării, la Secţia de contencios administrativ şi fiscal a Tribunalului Bucureşti. Hotărârea tribunalului poate fi atacată cu recurs la Secţia de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Bucureşti.
5. Depunerea jurământului
Cetăţenia română se redobândeşte de la data depunerii jurământului de credinţă față de România.
Astfel, în termen de 6 luni de la data comunicării ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de redobândire a cetăţeniei române, persoanele care au redobândit cetăţenia română vor depune jurământul de credinţă faţă de România.
În cazuri temeinic justificate, acest termen poate fi prelungit o singură dată, dacă cererea de prelungire este formulată înainte de împlinirea acestuia și este însoţită de documente doveditoare. Cererea de prelungire se aprobă de către preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie (pentru persoanele care au solicitat stabilirea domiciliului în România) sau de şeful misiunii diplomatice ori al oficiului consular din țara de domiciliu (pentru persoanele care au solicitat menținerea domiciliului în străinătate).
Jurământul de credinţă se depune de către persoanele care au solicitat redobândirea cetățeniei române cu stabilirea domiciliului în România în şedinţă solemnă în faţa ministrului justiţiei sau a preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie ori a unuia dintre cei 2 vicepreşedinţi ai autorităţii delegaţi în acest sens.
Jurământul are următorul conţinut: "Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României"
După depunerea jurământului, Comisia pentru cetățenie eliberează titularului certificatul de cetăţenie română, semnat de preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie. Certificatul conţine elemente de siguranţă şi are aplicată fotografia titularului.
Nedepunerea jurământului de credinţă, din motive imputabile persoanei care a obţinut cetăţenia română, în termenul legal de 6 luni, atrage încetarea efectelor ordinului de redobândire a cetăţeniei române faţă de persoana în cauză.
Persoana care a obţinut cetăţenia română în condiţiile prevăzute la art. 11 cu menţinerea domiciliului în străinătate, va depune jurământul de credinţă, în termenul prevăzut de lege, în faţa şefului misiunii diplomatice sau al oficiului consular al României din ţara în care domiciliază. În acest caz, certificatul de cetăţenie română va fi eliberat de şeful misiunii diplomatice sau al oficiului consular respectiv.
Persoana care a obţinut cetăţenia română în condiţiile prevăzute la art. 11 cu menţinerea domiciliului în străinătate, poate depune jurământul de credinţă şi în cadrul ședinței solemne din România, în termenul prevăzut de lege, cu acordul şefului misiunii diplomatice sau al oficiului consular al României din ţara în care domiciliază.
În situaţia în care copiii minori dobândesc cetăţenia română odată cu părinţii sau cu unul dintre ei, aceştia vor fi înscrişi în certificatul de cetăţenie al părinţilor şi nu depun jurământul. În cazul în care copilul devine major în timpul procesului de soluţionare a cererii şi până la data dobândirii de către părinţi a cetăţeniei române, acesta va depune jurământul şi i se va elibera certificat de cetăţenie distinct.
Persoana care decedează înaintea depunerii jurământului de credinţă faţă de România este recunoscută ca fiind cetăţean român, la cererea succesorilor săi legali, de la data emiterii ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de redobândire a cetăţeniei române, urmând a fi eliberat certificatul de cetăţenie de către Comisia pentru cetățenie. Cererea poate fi depusă în termen de un an de la data decesului titularului cererii de redobândire a cetăţeniei române.
Persoana care nu poate depune jurământul de credinţă faţă de România din cauza unui handicap permanent sau a unei boli cronice obţine cetăţenia română de la data emiterii ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de redobândire a cetăţeniei române, pe baza cererii şi a înscrisurilor medicale, transmise în acest sens, personal sau prin reprezentantul legal ori convenţional cu mandat special, până la data finalizării procedurii de redobândire a cetăţeniei române. Cererea adresată Comisiei pentru cetățenie privind eliberarea certificatului de cetăţenie poate fi formulată în termen de un an de la data luării la cunoştinţă a termenului de depunere a jurământului de credinţă. Nedepunerea cererii în termenul de un an atrage încetarea efectelor ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie de redobândire a cetăţeniei române.
Ссылка на порядок восстановления румынского гражданства по ст.11 на официальном сайте Управления по гражданству Минюста Румынии: http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/categorii-cereri/articol-11