Influence des médias japonais en Chine
La Chine est un grand et puissant pays et joue un rôle - sinon le plus important - dans l'économie mondiale. La plupart des produits que nous utilisons dans notre vie quotidienne proviennent principalement de ce pays. Bien sûr, la Chine n'a pas le passé que vous souhaiteriez : de nombreux conflits autour du communisme ont encore façonné le pays aujourd'hui - malgré l'économie de marché ouverte. Un système qui fonctionne toujours en Chine aujourd'hui, mais pas sans problèmes. Sur le plan de la politique étrangère, le pays est en tension avec d'autres pays, en particulier le Japon et les États-Unis, bien que dans certains cas, il soit surtout coopératif.
Il n'est pas rare, dans le paysage médiatique, que l'on signale également des manifestations contre des compatriotes chinois, qui ne sont pas bien ciblés lorsqu'il s'agit du Japon. La tension politique et sociale entre les deux pays est trop profonde. Cependant, il y a un changement social au sein de la population chinoise. Moins que les personnes âgées qui suivent la voie conservatrice et préservent la tradition, mais une nouvelle culture de la jeunesse s'est cristallisée au sein de la culture médiatique chinoise, qui ne semble plus suivre la voie que s'est fixée la Chine.
Bien que les animes et les mangas n'aient pu s'implanter en Chine que dans une mesure limitée, la coopération économique entre le Japon et la Chine s'est développée depuis la révolution culturelle chinoise. La soi-disant Révolution culturelle ne doit cependant pas être considérée avant tout comme une "révolution culturelle". Au contraire, c'était le contraire et il est difficile d'écrire avec des mots courts.
Les premiers hérauts des biens culturels critiques ont commencé par une soi-disant "lutte de classe" entre le principal sympathisant de Mao et ses opposants, qui s'est poursuivie par la diffamation des professeurs et des scientifiques, ainsi que par la destruction des biens culturels existants au point de nettoyer des élites politiques entières au plus haut niveau. L'équilibre : destruction, assassinat politique, utilisation de l'armée dans son propre pays et nombre ingérable de morts.
Révolution culturelle chinoise
C'était une action de l'État, de Mao lui-même, qui a finalement échoué et a donc été détruite. Les soi-disant "modérés" et "pragmatiques" arrivent au pouvoir. Une occasion unique d'entrer sur le marché chinois. En fin de compte, ce que l'on a appelé la "diplomatie culturelle japonaise" a suivi. La Chine est enfin à la tête d'une réforme qui a conduit aujourd'hui à des relations étrangères et économiques plus libérales. Une excellente leçon de la chaîne Youtube "Histoire en cinq" décrit ici tout en détail et en 7 minutes.
La principale question ici est de savoir quelle influence l'industrie japonaise des médias a sur la Chine et sa jeunesse.
L'industrie japonaise des anime en Chine
Sur le plan culturel, les deux pays lient plus qu'ils n'aiment pratiquement, malgré leur ressentiment. En Chine, les animaux sont souvent censurés, ce que les autorités chinoises n'acceptent en aucune façon, par exemple parce que le pays est désapprouvé ou critiqué. Enfin, la version chinoise de Ramen Daisukii Koizumi a été censurée, voir ici. En 1978, les deux pays ont signé un traité de paix pour améliorer leurs relations. La Chine, en particulier, avait intérêt à améliorer ses relations. Pour en savoir plus à ce sujet, cliquez ici.
Pour répondre à la relation et à l'aversion des Japonais, les initiatives japonaises ont décidé de se concentrer sur les jeunes générations en Chine. L'importation d'anime et de manga, d'électronique et d'automobiles en Chine devrait encourager ce phénomène. L'objectif était clair : la présence générale des articles japonais devrait développer une acceptation en Chine. Même si cela ne se produit pas immédiatement, le Japon partira au moment opportun dans le cadre de cette stratégie à long terme.
La vague d'âmes en Chine a suivi
Avec l'introduction de l'Internet, la possibilité d'échanger culture et expériences en tous points et aux quatre coins du monde a également été créée. Les jeunes Chinois, qui ont déjà entendu parler des "caricatures japonaises quelque part", ont maintenant l'occasion de voir pour la première fois les animes sur différents sites. La plupart des animations peuvent être visionnées gratuitement - ou pour une petite partie gratuite de la publicité. Un potentiel que l'industrie de l'anime a découvert par elle-même - principalement en raison de la taille du marché chinois. Cependant, il faut tenir compte de beaucoup de choses. Entre autres choses, la commercialisation et la distribution d'anime en Chine devaient être étendues ou développées.
L'occasion ne s'est pas fait attendre. En 2011, TV Tokyo a collaboré avec le portail vidéo de Tudou, qui comptait déjà 250 millions d'utilisateurs chinois. Il est très difficile de mesurer le succès, car les animes se sont installés en Chine. Mais il y a plusieurs possibilités. Le moteur de recherche Baidu - la version chinoise de Google, par exemple - a déclaré que le mot-clé "Naruto" avait déjà été recherché plus de 15 millions de fois. Une enquête menée auprès d'adolescents chinois a également indiqué que leurs films d'animation les plus populaires sont les films japonais, par exemple.
Toutefois, il ya aussi quelques difficultés et obstacles que la production d'animation a quand ils veulent publier des anime en Chine. Les âmes le plus souvent censurées sont violentes et pornographiques.
Les caricatures japonaises comme substituts et combleurs de lacunes
Les conséquences de la Révolution chinoise ont également affecté le paysage culturel et médiatique chinois. Les citoyens chinois se sont éloignés des médias typiques et le financement des nouveaux médias, comme la production de dessins animés nationaux, exige un financement qui n'existait tout simplement pas à l'époque. Pour contrer ce phénomène, par exemple en continuant à relier les jeunes Chinois à la télévision, les dessins animés étrangers sont "importés" et diffusés pour l'industrie chinoise du divertissement.
Soul China
Ces dernières étaient nettement moins chères que la production nationale de dessins animés et ont donc également été encouragées à l'importation. La stratégie a donc été couronnée de succès : l'industrie des anime ne s'est pas seulement concentrée sur le paysage télévisuel et l'offre Internet, mais a également élargi sa gamme pour inclure les magasins de jouets. Les figurines de collectionneurs, les figurines d'action, les figurines d'action, les figurines d'action et bien plus encore des Animes sont devenus si populaires en Chine et sont devenus plus connus à travers les Animes eux-mêmes.
L'une des premières productions d'anime diffusées à la télévision chinoise a été "Astro Boy", par exemple. Elle a été diffusée sur CCTV (China Central Television) en 1979. Enfin, dans les années 1990, un grand nombre d'âmes ont suivi, qui ont été diffusées en Chine. Le succès de l'industrie japonaise peut être constaté dans diverses enquêtes menées auprès d'adultes chinois aujourd'hui. Beaucoup se souviennent d'anime japonais - parce que c'était l'industrie qui se concentrait sur les jeunes Chinois. Les animaux comme Doraemon font également partie des "classiques" bien connus des chaînes de télévision chinoises.
L'influence du Japon en Chine est devenue un problème
Comme les âmes japonaises importées en Chine devenaient de plus en plus populaires auprès des jeunes et des étudiants, le gouvernement a sévèrement restreint leur importation et craignait que le Japon n'exerce une trop grande influence sur la Chine. Une autre raison de cette restriction était la diminution du nombre d'"âmes domestiques" par rapport aux importations (japonaises). En 2004, la State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SARFT) a établi que 60% des animations diffusées devaient être produites au niveau national.
Malheureusement, malheureusement, les autorités chinoises elles-mêmes ont créé un problème : avec la popularité des animes japonaises auprès des jeunes Chinois et leurs restrictions, un facteur technique de vente n'est plus pertinent. Les recettes ont été fortement réduites par la législation. Il y a eu des protestations de la part de jeunes Chinois et le règlement a également provoqué l'irritation de l'industrie des médias japonais. Comprendre et encourager la culture japonaise, ou en être un fan, a conduit à une bonne comparaison : d'un côté, il y avait ceux qui avaient une profonde aversion pour le Japon - ceux qui s'opposaient au Japon avec des sentiments contradictoires - et ceux qui étaient intéressés par la culture japonaise ou même qui la préféraient.
L'image de l'ennemi japonais - une image fanée
La plupart des raisons pour lesquelles il en veut au Japon sont dues à la guerre sino-japonaise. De nombreuses personnes nées en Chine dans les années 1980 (et au-delà) ne connaissent le Japon que comme un ennemi. Dans de nombreux manuels scolaires chinois, le Japon était alors enseigné comme un ennemi. Cela a provoqué des sentiments contradictoires entre différentes personnes - mais aussi entre différentes couches. Mais ils ont été confrontés à de nombreux produits japonais importés et ont été surpris par l'excellente qualité et le prix abordable - similaire à la marque allemande "Made in Germany" en Europe, qui à l'origine devait répondre à un objectif complètement différent.
Le ressentiment profond contre le Japon s'estompe peu à peu dans l'esprit du peuple chinois et les riches Japonais en prennent l'exemple. Aucun autre pays de la région ne peut se vanter d'une forme de discipline et de diligence aussi ordonnée que le Japon. Contrairement aux personnes âgées, qui ont encore l'ancienne image de l'ennemi dans leur esprit, les jeunes étudiants ne l'ont plus. L'impression d'un Japon occupé positivement est plus prononcée chez les étudiants chinois.
Trivia : Qu'est-ce que la guerre nippo-chinoise ? Au total, il y a eu deux guerres entre le Japon et la Chine. Il s'agit de la première et de la deuxième guerre entre les Japonais et les Chinois. Dans les deux guerres, il y a eu de terribles affrontements entre les deux pays et de nombreux crimes de guerre, dont beaucoup étaient connus du Japon et de la Chine. Cependant, il n'y a pas eu qu'un seul conflit dans les deux guerres. Le ressentiment entre les deux pays, par exemple, remonte bien plus loin dans le temps.
Si les produits japonais sont importés en Chine, la plupart des acheteurs sont souvent de jeunes Chinois. La tâche du Japon de dissiper les malentendus et les images ennemies a bien fonctionné en Chine jusqu'à présent, même si vous entendez souvent des choses négatives à la télévision. Mais cela ne s'applique pas seulement à la Chine. L'établissement de bonnes relations d'affaires et la lutte pour une diplomatie (culturelle) active servent à des fins pacifiques. Il ne fonctionne pas toujours bien et des problèmes peuvent souvent survenir. Aussi l'image actuelle de l'ennemi récurrent du Japon par les Chinois dans la situation politique actuelle.
Mais dans un avenir proche, une génération assumera la direction politique qui a depuis longtemps oublié cette image d'ennemi. Ils voteront en faveur de la paix et n'en voudront plus à personne. Pour mettre fin au mécontentement de nombreux Chinois contre le Japon, pour laisser derrière eux l'histoire des deux pays. A commencer par cette nouvelle génération qui émerge dans l'enfance avec une série ronde et douillette et des âmes.