Olive und Olga, zwei Meerjungfrauenschwestern, beschließen, auf ein Abenteuer zu gehen, um ihre Odyssee zu leben, und auf ihrem Weg werden sie Gründungsbegegnungen machen: einen Luchs, eine Meerbrasse, einen Aal, eine Heringsschule und sogar eine Katzen-Sirene.
Das Thema der Show: die Frage nach dem Zusammenhang zwischen den Schwestern und ihrer Beziehung zur Welt. Sie träumen davon, lange zusammenzubleiben, aber es ist wünschenswert, den Weg zu gehen, den wir wollen, und wir können das Bild einer zukünftigen Trennung sehen.
Elise Combet, Puppenspielerin und Elena Bruckert, Schauspielerin, sind auf Initiative dieser Kreation von Simon Delattre entstanden, der neugierig darauf ist, die sororale Beziehung in szenische Bilder umzusetzen. Das Wasseruniversum diente als Kulisse, und er bat Thomas Quillardet, ein Stück über Sirenen zu schreiben, die nichts mit Walt Disneys Filmen zu tun hatten. Am Set singen sie, unerschrocken und freudig locker. Die Szenografie ist inspiriert von der Ästhetik der Gemälde von David Hockney mit seinen Swimmingpools; hier ein aufblasbares Becken, um Marionetten von Meerestieren und Nixenschwänze zum Leben zu erwecken.
Die lebhaften und verspielten Schauspielerinnen manipulieren diese Figuren bis hin zum Schwanz einer Meerjungfrau, eine Prothese, die sie je nach Umständen anbringen oder entfernen. Der verbale Austausch mit den Fischen trägt zur Metamorphose der Schwestern bei. The Rage of the Little Mermaids richtet sich an alle Zuschauer ab sechs Jahren, denn niemand entkommt dem Trauma einer Trennung, ob groß oder klein: Die Schwester ist sowohl eine emotionale Bindung als auch ein Hindernis für jede Befreiung.
Die Szenographie der Farben ist großartig: Indigoblau in den Schwimmbädern, Dunkelblau bei Nacht und schattentheaterspezifisches Licht. Ein Netz scheint den lichtdurchlässigen Meeresboden innerhalb des umgekehrten Pools zu bedecken. Mit funkelnden Sirenenschwänzen, einem verbesserten glamourösen Accessoire und einem liebenswerten Schlaflied und aufgenietet auf den Boden, hier eine aufblasbare Mini-Pyramide.
Olive ist nicht zappelig und steht bei Flut gerne auf ihrer Sandbank, und sie gibt ihrer Schwester zu, dass sie lieber umkehrt. Als Olga sie vor Langeweile und Gewohnheit warnt, sagt Olive ihr, dass sie in ihrem Kopf reist und auf die Wellen schaut: "Ich erfinde Geräusche, Bilder, Gerüche. Ich mache eine Odyssee in meinem Kopf." Aber Olga wird - es ist ihr Schicksal - den Kopf voller Erinnerungen verlassen: die Bucht von Saint-Brieuc, ihre Lieblingsalgen, die Insel Bréhat und einen Sonnenuntergang auf Binic.
Ich habe keine Angst, nach dem Roman von Niccolò Ammaniti
Italienische Akzente singen, die Freude, einen langen Sommerurlaub zu verbringen, der zu Ende zu gehen scheint, kostenlose Einkäufe in den sonnigen Feldern weit weg von Eltern, die mit ihren Sorgen der Erwachsenen beschäftigt sind, zwei Kinder, Michele und Maria, kämpfen damit, mit ihrer eigenen Ausrüstung zu gehen. Diese kleine Schwester gibt ihn nie auf, ihr großer Bruder fragt sich: "Wie können wir unter diesen Bedingungen das Rennen mit den Freunden des Dorfes gewinnen?" Dieser lebhafte, geschickte und oft siegreiche Junge musste diesmal zurückkehren, um Maria zu finden, die gefallen war und ihre Brille zerbrochen hatte!
Dieses Ragazzo kam also nur auf den vorletzten Platz! Aber er bekommt den Lohn des letzten, der ankommt, ein kleines Mädchen, das von allen mit Boshaftigkeit veräppelt wird. Michele will sie instinktiv vor den schmutzigen Wünschen bewahren, denen die am schwersten zu kochenden Kinder sie unterwerfen wollen, und er neigt dazu, Freundlichkeit und Empathie zu haben.... die ihn in einer grausamen Welt verlieren werden, die nicht auf die leidenden Seelen hört und sich über die Zerbrechlichkeit aller lustig macht, zumal die Familien des Dorfes weit davon entfernt sind, in Opulenz zu leben. Eine Sache führte zur anderen, Michele, die, nachdem sie das Versprechen eines erschreckenden verlassenen Hauses erhalten hatte, ging, um es zu erkunden, zufällig eine Falltür entdeckte, die ihn zu einem anderen Kind seines Alters führte, Philippo, das von der Mafia entführt und dort verlassen wurde. Wir werden die Geschichte mit Micheles Eltern nicht verraten! Wie auch immer, es ist ein schmutziges Geschäft.
Cornelianisches Dilemma: die Clanehre aus eigener Kraft zu wählen und zu schweigen, oder das unschuldige, andere Selbst zu retten und dann wie ein Junge zu handeln, der an die Menschheit glaubt? Eine harte und trockene Realität wie die Sonne, die in Süditalien niemanden verschont. Im schattigen Haus kehrt die Mutter zum festlichen Klang populärer Lieder zurück und wartet auf ihren Mann, der es mit einem gewissen Sergio zu tun hat.... nicht sehr empfehlenswert.
Die Arbeit von Martial Anton und Daniel C. Funes, Adaptern, Regisseuren und Szenografen ist absolut originell und spielt mit italienischer Arglist und einer beliebten Sprache, die mit einem Messer geschnitten werden kann, spöttisch, ironisch und manchmal roh. Die Charaktere leben frei und schwul, trotz relativer Armut. Und diese leidenschaftlichen Darsteller manipulieren bewegliche Marionetten von Wahrheit, Sanftmut, aber auch manchmal Schärfe.
Die Kindheit mit ihren Farben und Schatten ist hier, wie entblößt, mit diesen energetischen Puppen, die dem Blick des Publikums angeboten werden, das von so viel Vitalität begeistert ist. Frédéric Rebiere, Daniel C. Funes und Isabelle Martinez fließen ihr Wesen und ihre Worte in diese kleinen Charaktere ein, die Vater, Mutter, Sohn, Tochter, schlechte Kameraden und Eindringlinge sind, wie dieser alte, zweideutige Sergio.
Einige Holzbretter in Form eines Trapezes schwingen in der Luft, deren Rollen sich heben oder senken. Wir erleben ein atemloses Rennen auf dem Hügel, einen Sturz in eine unerwartete Falltür und Momente über der Leere dieser wachsenden jungen Menschen. Was die Eltern betrifft, sowohl warm als auch hart, so lieben sie ihre Kinder mit einer fast tierischen Liebe. Michele, Erzähler seines Initiationsabenteuers, kennt die Folgen einer Erfahrung, die er für Erwachsene reserviert hat, die er durch Zufall zurückerobert hat, und verteidigt dennoch eine tiefe Verbundenheit mit den Werten der Existenz.
Kinder (ab zehn Jahren) und Kinder, die heute erwachsen geworden sind, sehen sich hier einem Leben der Gewalt gegenüber, in dem Anziehung und Abstoßung, starke Freundschaft und Blutbad gemischt sind.
