-Das ist einfacher, aber schwieriger. Ich war ein halber Vampir, und ich war zu leicht zu töten, aber ich konnte nur einen gewaltsamen Tod sterben. Keine Krankheit oder so etwas könnte mich umbringen. Ich könnte auch Blut trinken. Aber damit ich fast unsterblich wurde, musste ich einen Vampir töten, indem ich sein ganzes Blut trank. Und das ist oh, wie schwer es ist. Also, Kumpel, selbst wenn du sie verwandeln wolltest, hättest du es nicht geschafft, wenn du mich nicht hier gehabt hättest. Weil Vampirgift sie nicht wie einen normalen Menschen verwandeln würde, sondern sie töten würde.
Ich habe nichts verstanden. Nein, ich verstand die Bedeutung der Worte meines Vaters, aber ich konnte nicht glauben, dass es mir passierte, dass ich hier war. Es war gruselig.
Plötzlich ging Mama ins Wohnzimmer.
-Lila, ich bin zurückgekommen. - Es kam von der Türschwelle.
-Ja, Mom. - Ich antwortete ihr, als sie noch dumm war.
Als sie hereinkam, war sie blass wie eine Kreide.
-Mom, was ist los mit dir? - Ich sprang von meinem Stuhl und eilte zu ihr. - Geht es dir gut?
-Wer ist es? - fragte meine Mutter.
-Das ist.... der Mann sagte, er sei mein Vater. - Ich antwortete ihr.
-Es ist unmöglich..." sagte Mama und ihre Beine waren verbogen.
Ian hatte Zeit, sie zu unterstützen.
-Mom, setz dich auf den Stuhl. Das ist es. Das ist es. Vorsichtig.
-Du... bist gestorben..." sagte Mama, als ob sie im Delirium wäre.
-Nein, Schatz. - sagte der Mann und ging unseren Weg.
-Es gab überall Blut.... du lagst auf dem Boden... dein Herz... schlug nicht.
-Ich weiß, Schatz, ich weiß. So sollte es auch sein.
-Aber wie?
-Ich sage dir, ich sage dir alles, aber jetzt musst du dich beruhigen.
Mom winkte mit dem Kopf, um sich früher zu erholen, und in fünfzehn Minuten saß sie fast in einem gesunden Zustand.
-Erzähl mir davon. - Meine Mutter verlangte von dem Mann.
-Wir sind mit dir in den Wald gegangen. Wir gingen zu Fuß. Dann habe ich dich verlassen und bin gegangen, um Blumen für dich zu sammeln. Als ich zurückkam, hatte dich ein Vampir mehrmals von Baum zu Baum zurückgelassen. Du warst in einem halbverfallenen Zustand. Du hattest ein paar gebrochene Rippen und einen gebrochenen Arm. Deine Haut wurde an vielen Stellen abgerissen. Du warst mit Blut bedeckt. Das Blut, das um dich herum war, gehörte dir. Nicht meine, deine.
-Aber... ich erinnere mich, dass ich von einem Vampir angegriffen wurde und anfing, von Seite zu Seite zu werfen. Dann bist du zurückgekommen, und dann erinnere ich mich an nichts mehr. Als ich aufwachte, lagst du auf dem Boden in meiner Nähe. Du hast nicht geatmet. Dein Herz hat nicht geschlagen. Und dieser Vampir war nicht in meiner Nähe.
-Als wir gekämpft haben, sind wir ein wenig weiter von dir entfernt. Ich konnte ihn schlagen, und ich trank sein Blut.
-Um ein Vampir zu werden..." fügte Mom hinzu.
-Ja, aber als ich zu dir kam, wurde ich ohnmächtig. Ich wusste nicht, wie es laufen würde. Als ich aufwachte, schlug mein Herz nicht mehr. Du warst nicht da. Und es war zum Besten, weil ich so durstig war. Wenn du dort wärst, hätte ich mich nicht zurückgehalten und dich getötet. Also beschloss ich, dass ich dich nicht mehr sehen musste. Einen Monat später, als ich lernte, meine Blutgier zu kontrollieren, kam ich zu deinem Haus, aber du bist eingezogen. Ich habe nach dir gesucht. Und als ich es tat, dachten Sie bereits, ich sei tot. Und du warst schon schwanger.
-Aber Leela ist deine Tochter. - Sagte Mama.
-Ja, ich weiß. Aber ich habe es herausgefunden, nachdem sie geboren wurde. Ich wollte dein Leben nicht ruinieren, also beschloss ich, zu verschwinden.
-Aber warum dachtest du, Leela wäre nicht deine Tochter?
-Erinnerst du dich an meinen ewigen Rivalen, Ben Schuler? Unser Klassenkamerad. - Meine Mutter nickte mit dem Kopf. - Als ich dich fand, war er bei dir.
-Aber er hat nur beim Umzug geholfen.....
-Menschen, die nur beim Umzug helfen, nicht die ganze Frau, die sie mögen.
-Er.... Ich wollte nicht, das wollte er.
-Ich weiß es nicht.
Sie scheinen uns vergessen zu haben.
-Ich weiß, dass Leela meine Tochter ist. Weil, soweit ich weiß, Ben kein Halbleiter war. Ich wäre nicht gekommen, wenn sie nicht gewesen wäre. Oder besser gesagt, wenn sie sich nicht verliebt hätte. - fügte er hinzu.
Mama sah den Mann mit einem irreführenden Blick an.
-Steve, was bedeutet das? - Mom sah mich an, Ian, von dem Mann, und so weiter, mehrmals.
-Was mich betrifft, so lieben Sie als junger Mann meine Tochter wirklich und sind bereit, die Ewigkeit mit ihr zu verbringen? - Mein neu gefundener Vater fragte Ian.
Ich sah Ian mit Aufregung an.
-Ja. Genau. - antwortete Ian.
So wird eine Liebeserklärung abgegeben. Darauf kannst du wetten: "Brauchst du die Hand meiner Tochter?" sagte Ian, "Ja, ja, nein, warum? Ich habe meine eigene.
-Liebst du, Leela, ihn? Bist du bereit, die Ewigkeit mit ihm zu verbringen?
Ich war verlegen.
-Ja. Ich habe geantwortet.
Ja, "Dann erkläre ich euch zu Mann und Frau! Das ist doch lächerlich!
-Dann... "Oh...." - Aber seine Mutter unterbrach ihn.
-Lila muss ein Vampir werden? Soll sie jemanden töten? Trinkst du auch Blut? - Mama war erregt.
-Christie, nein. Es gilt nur für Mischlinge und Leela nur für ¼ Vampire. Also gilt das nicht für sie.
-Dann wie?
-Es ist ein sehr heikler Prozess. Aber schmerzlos. Und das auch ohne Risiko. Nur sie müssen heiraten.
Meine Mutter seufzte vor Erleichterung.
-Sie muss die Ehe zusammen küssen, während der sie einen Tropfen ihres auserwählten Blutes trinken muss, und dann die Hochzeitsnacht mit ihm verbringen, was auch ziemlich sicher ist, sogar das Gegenteil, würde ich sagen.
Meine Mutter weinte.