- Warum weinst du? - fragte Anya. - Deine Augen sind schwarz.
- Wahrscheinlich Wimperntusche. - antwortete Kate.
Kate schaute in den Spiegel und als sie ihr Spiegelbild sah, veränderte sie ihr Gesicht dramatisch.
- Komm zu Papa!
- Aber ich will mit dir spielen. - antwortete Anya.
- Lauft, sagte ich!
Anya rannte im Inneren des Schiffes weg, und eine Minute später konnte man sie weinen hören.
Kate saß auf ihrem Stuhl und lehnte sich an das Armaturenbrett, als Igor in ihr Cockpit kam.
- Was ist passiert?
Als sich Kate an Igor wandte, sah er alles auf einmal. Ein Teil des Gesichts wurde von schwarzen Flecken getroffen.
- Kate.....
- Vor ein paar Stunden dachte ich.... Lasst uns noch einmal von vorne anfangen.....
Igor umarmte Kate. Igors Lippen bewegten sich, aber er konnte nichts aus sich herauspressen. Es schien, dass alles, was er sagte, keine Rolle spielen würde. Aber wie es manchmal der Fall ist, kann sich alles in einer Sekunde dramatisch ändern, und es war genau so ein Fall.
- Kate, ich, - Igor begann unsicher. - Ich liebe dich. Ich träumte dasselbe. Ich war so eifersüchtig auf diesen Franzosen! Ich hatte Angst! Wie werde ich ohne dich sein?
Kate saß auf dem Pilotenstuhl und hörte nur zu.
- Wer weiß, vielleicht sterben wir sogar an einem Tag.....Kate sah Igor überrascht an und konnte lange Zeit nicht verstehen, wie sie auf diese Worte reagieren sollte.
- Und du bist ein Romantiker.....
Beide lachten und dann umarmte Igor Kate.
Er sah in ihre grünen Augen und sah sein Spiegelbild. Manchmal schien es ihm, dass er noch mehr als nur ein Abbild von sich selbst sehen konnte; vielleicht konnte er dort seine eigene Seele sehen....
Igor konnte der ausgestorbenen Schönheit dieser Augen nicht mehr widerstehen, aber Igor zog Kate noch mehr an und küsste sie auf die Lippen.
- Captain, es ist dringend! - Carter unterbrach ihren Kuss, indem sie in das Cockpit lief.
***
Igor, Kate und Carter blickten durch das verschlossene Fachglas, in dem Fudo war. Er hatte eine Kapsel Medizin in der Hand, und Anja war auf dem Boden gefesselt.
- Ich will leben! - rief Fudo. - Ich will nicht sterben!
- Verdammter Mist! Du wirst fünf Minuten lang nicht überleben, wenn du dich damit injizierst! - und schrie Carter an.
- Fudo, lass uns nichts Dummes tun, wir können es immer noch reparieren! - sagte Igor.
- Nein, nichts kann repariert werden! Frieden ist im Arsch! Wie kannst du überhaupt so ruhig sein?
Fudo sah Igor an.
- Ich habe eine Tochter, genau wie du! Nur ich ging zur Schule! - sagte Fudo.
Carter packte eine Axt und fing an, die Eingangstür einzubrechen.
Fudo übersetzte seinen Blick in Anya. Plötzlich begann der Japaner zu lachen
- Ich weiß, dass du es tun willst! - sagte Fudo und sah Igor an. - Angst? Oder willst du ein Held sein? Fudo grinste und kam zu Ana.
- Es ist okay, ich werde es für dich tun - ich werde deine Tochter retten!
Fudo lehnte sich über Anna
- Hab keine Angst, Schatz. Nur ein kleiner Schwanz.
Kate und Igor erstarrten auf der Rückseite der Bucht. Der Vater des Mädchens fühlte sich in einem Vakuum, in dem alle Geräusche verschwanden. Es schien, dass das, was mit ihm geschah, nicht eine Sekunde, sondern Stunden dauerte.
Igor hörte immer noch nichts, aber aus irgendeinem Grund, ohne es zu merken, drehte er seinen Kopf nach rechts. Carter zerbrach das Glas und brach in das Abteil ein, aber es war zu spät. Fudo hatte Zeit, um.....
Carter blies dem Japaner mit einem einzigen Axtschlag den Kopf weg.
- Regenbogen! Wie hört man das? - Eine Stimme wurde aus dem Radio gehört.
Alle hielten ein tödliches Schweigen.
- Regenbogen! Empfang!
- Das ist Rainbow, ich höre gut. - antwortete Kate.
- Melden Sie die Situation.
***
Carter, Igor und Kate waren im Gästezimmer.
- Wenn wir das Mädchen zur Erde bringen, ihr Gewebe.... Nun, dank ihr können sie einen Impfstoff herstellen. - Sagte Kate.
- Was meinst du mit Gewebe? Wird sie aufgeschnitten? - Carter war empört.
- Das lässt sich leider nicht vermeiden. - antwortete Kate.
Igor setzte sich schweigend hin und irgendwann begannen seine Hände zu zittern. Und seine Augen waren voller Tränen. Carter stand auf und begann von einer Seite zur anderen zu gehen.
- Das musst du nicht! Du musst das nicht tun! - rief Carter.
- Carter hat Recht, das musst du nicht. - Kate wurde von einem Kanadier unterstützt.
- Alter, wir können wegfliegen! Versucht, euch zu verstecken! - schlug Carter vor.
Igor stand von seinem Stuhl auf und näherte sich dem Fenster.
- Aber Menschen werden sterben. Alles. Es ist.... Es ist nur... Warum habe ich sie zum Schiff gebracht!
Kate kam zu Igor und legte ihre Hand auf seine Schulter.
- Es ist nicht deine Schuld.
- Ich wollte sie retten.....