La cour est vide. Même sur le manège, il n'y a pas de demi-tour. On ne travaille pas. C'est dommage que je ne sois pas allé au cinéma, mais aussi une trentaine de kopecks pour payer ce que j'ai déjà regardé, pas tant que ça. Il vaut mieux jeter la tirelire. C'est déjà lourd. Si vous économisez encore un an ou plus, juste assez pour une montre. Mais comment l'expliquer à ma mère plus tard ? Elle, bien sûr, demandera - qu'est-ce que c'est ? C'est idiot de répondre qu'il s'agit d'une horloge. Et quoi d'autre ? "Horloges" - Je dirai. Et ça l'est : "D'où venez-vous ? Et je dirai : "J'ai économisé. Et elle répétera : "D'où vient-elle ? Et que puis-je dire ? Et, bien sûr, il prendra sa tête et commencera à appeler papa. Et il viendra avec un journal et maman dira : "Regarde ce qu'il a. Regarde" ! "Il ne l'a pas volé", papa dira. Et puis il demandera, en regardant dans les yeux : "N'a pas volé" ? Et je vais m'y faire. Puis maman dira : "Il a accumulé de l'argent des dîners, tu sais, des dîners. Et papa dira : "Mal" et retournera à la cuisine pour lire. L'horloge est cool. Mais je veux un vrai bâton, comme des joueurs de hockey et un uniforme avec un casque. Il doit être rouge. Le rouge sur le blanc a l'air très bien. Elle l'aurait remarqué aussi, si sous cette forme. Seulement sur des patins pour apprendre à patiner à la patinoire à une vitesse et vers l'arrière, et de la glace lors du freinage dans toutes les directions à partir des lames pointues. Mais elle sait comment s'en rendre compte, donc à elle-même. Et où apprenez-vous à être en hiver ? Et pour économiser si longtemps.
À la maison, Marat regarde à travers une encyclopédie épaisse. Il aime réfléchir sur la Rome antique, Carthage, comment ils ont combattu en Afrique. Il traduit les meilleures images au crayon pour Watman et les peint. Puis il le montre à tout le monde.
Quand maman entre, elle demande à travers la pièce :
- Et pourquoi on m'appelait Marat.
- Papa aimait ça. Il a choisi.
- Et le nom est héroïque ?
- Peut-être.
- Et j'aime ça, dit Marat.
- C'est bien, dit maman.
- Au fait, tu as mangé ? Qu'est-ce que tu as dans ton journal ?
C'est toujours comme ça. De la plus désagréable - la nourriture, les marques. Pourquoi les adultes gâchent-ils toujours l'ambiance comme s'il n'y avait pas d'autres préoccupations ?
- Je n'ai pas encore eu le temps, dit Marat.
- Pourquoi tu n'as pas eu le temps ? - demande sa mère depuis la salle de bains.
Elle se lave toujours les mains de la route.
- Je n'ai pas eu le temps de manger.
- Vous avez été occupé ?
- Pas tant que ça.
- Et les marques ?
- Quatre.
- Sur quel sujet ?
- Sur l'histoire.
- И ?..
- Quoi, et ?
- И ? - Maman insiste.
- Et trois en russe.
- Et que s'est-il passé, ces trois-là ?
- J'ai mal appris la règle, pas jusqu'à la fin.
Maman sort des toilettes, c'est strict.
- Comment ça, pas jusqu'à la fin ?
- Eh bien, le début est bon, et à la fin, je me suis embrouillé.
- Bien joué, - dit maman, - Maintenant on va manger et commencer par la règle. Votre journal, j'espère, est héroïquement rempli ?
- Oui, pas jusqu'au bout, - dit Marat.
- Appelle Lazurkina, dit maman.
Pourquoi les adultes gâchent tout. Ils viennent et tout disparaît. Le millepertuis a-t-il élevé l'histoire, la géométrie. Marat s'allonge sur le canapé, ferme les yeux et se présente comme celui en marge, avec des cuirs chevelus, feuilletant la géographie. Non, ça ne marche pas. Ce n'est pas grand chose. Il est préférable de monter à cheval dans la prairie. Câlin à la manœuvre. Et c'est déjà lui. Et nous devons faire beaucoup de travail, sauver tout le monde et survivre jusqu'à ce que ma mère crie :
- A la table.
Quand les leçons sont prêtes, papa apparaît. Il arrive bruyamment, avec quelqu'un.
- Eh bien, maman, nourris-nous, dit-il.
Et puis, à cet étranger :
- Enlève tes vêtements.
- Nous l'avons fait ", dit maman ?
- Oui, dans la cour, la voix de papa est heureuse, comme si nous partions en vacances en ce moment.
- Regarde, Marat, à notre voiture, dit maman en déplaçant le rideau.
- Quel genre de voiture ? - Marat est surpris.
- Zhiguli, dit papa.
- On a une voiture !? - Marat crie presque.
- Le nôtre, qu'est-ce qu'il y a ? - Maman est intéressée.
- Jaune, le plus jaune, dit papa, mangeons une bouchée et cent grammes chacun.
Nous avons une voiture, une voiture, qui répète Marat avec excitation.
- J'irai dans la cour, dit-il.
Sauter par-dessus quatre marches est si facile, l'essentiel est de s'accrocher à la rampe à temps. C'est étrange de voler. La voiture vaut mieux qu'un uniforme de hockey et le millepertuis est oublié pour un temps. C'est inhabituel, c'est le nôtre, le mien. Elle me guide à travers les côtés en acier, encore chauds, sous les garde-boue, il y a de l'eau et de la vapeur des roues. Compteur de vitesse, pédales, volant et poignée pour les vitesses, tout est en cuir. Je me demande combien ça va me coûter ? Décent. Et des fenêtres, regardez les voisins. Jaloux.
- Va-t-elle en sortir cent soixante ? - demande Marat après son retour.
- Elle devrait, dit un étranger.
- Qu'en est-il de cent quatre-vingts ?
- Et combien y a-t-il sur l'indicateur de vitesse ? - Papa dit.
- Cent soixante.
- Donc cent soixante.
- Ça suffit, convient Marat.
Puis il va dans la chambre, apporte une tirelire.
- C'est notre voiture, n'est-ce pas ? - Il dit.
- C'est à nous, dit papa.
- Ici, dit Marat, c'est ma part.
- Un homme, dit l'étranger.
- Une assistante, sourit maman.
Et le soir, je ne peux pas dormir. Marat est déjà au lit en train de se demander :
- Ils ne le voleront pas ?
- Non, répondit maman.
Puis il imagine comment il prend le volant, démarre le moteur, papa, bien sûr, sur le siège suivant, et il fait tourner un énorme mouton et la voiture roule, d'abord lentement, puis de plus en plus vite. Et les gens se sont rassemblés dans la cour, chuchotant ici et Lenka Pimple, et il presse le signal de s'écarter, afin de ne faire tomber personne. Et Lenka a le droit d'aller sur le siège arrière avec la permission de papa. Et papa demande : "Qui est-ce ? Et lui, négligemment : "Odnoklassnitsa". La voiture prend de la vitesse et se transforme imperceptiblement en troupeau de chevaux, cent soixante étalons rapides courant dans la prairie. Et encore à quelqu'un : "Tu es la dernière personne que je n'ai pas scalpée".... Et l'essentiel est d'entrer dans la classe après tout, très calmement, très beaucoup, afin que le sérieux sur le visage.....
Merci d'avoir lu