Ian hörte den Geruch dieser Frau, und er konnte sogar den Unterschied erkennen. Außerdem habe ich ihn noch nie in der Sonne gesehen, er kommt bei sonnigem Wetter nicht zur Schule. Ian sagte auch, dass sie und diese Frau gleich aussehen und dass ich nicht wie er bin. Ich war in Panik: Wer ist das? Ich musste es wissen. Plötzlich erinnerte ich mich an Ians Worte: "Ich kann dir nicht alles sagen. Es war nicht mein Geheimnis, es war nicht nur meines. Ich hätte es dir gesagt, ich wollte es dir sagen, aber ich kann nicht. Und nicht nur, weil es nicht nur mein Geheimnis ist, sondern vor allem, weil du nicht mit mir reden willst! Ich dachte, er hätte vielleicht Schmerzen, genau wie ich, wenn wir nicht mehr mit ihm reden würden. Ich weiß heutzutage nichts über Ian, aber ich hatte Zeit, ihn zu lieben, also wollte ich ihn nicht mehr sehen oder nicht mit ihm reden. Aber ich muss genau wissen, wer er ist. Und ich muss das von ihm wissen. Aber woher soll ich das wissen, ohne ihn zu verletzen? Ich weiß es nicht.
Du musst heute nicht zur Schule gehen, denn es ist ein Wochenende. Ich muss Ian treffen. Aber wie? Ich habe nicht mal seine Telefonnummer. Ich beschloss, vorerst nicht darüber nachzudenken, also ging ich in den Garten. Es gab Schaukeln im Garten, ich setzte mich auf sie und fing an, leise zu schwingen. Ich schaute in den Wald. Gestern, als ich vor dieser Frau weglief, hörte Ian mich schreien und kam. Vielleicht kommt er jetzt, denn ich verstehe, dass er nicht nur ein gutes Gehör, sondern auch eine gute Bewegungsgeschwindigkeit hat. Zuerst hatte ich ein wenig Angst, in den Wald zu gehen, aber als ich erkannte, dass ich es herausfinden musste, war meine Angst weg und ich ging in den Wald. Nichts deutete auf die Gefahr hin, und ich machte weiter. Plötzlich stolperte ich und fiel, und ich fiel am Eingang zur Lichtung.
-Oh! Meine Hand wurde wirklich krank. Ich stand auf, ging zur Mitte der Lichtung. Ich sah mich um, aber ich konnte niemanden hören, ich konnte nichts sehen. Ian war auch nicht hier. Ich beschloss, weiterzumachen. Und ich bin von zu Hause aus in die andere Richtung gegangen. Ich ging immer weiter und weiter, aber niemand war in der Nähe. Ich stand auf, sah mich um und beschloss, weiterzumachen, aber sobald ich einen Schritt machte, fiel mein Bein irgendwo hin und ich begann zu fallen. Wie sich herausstellte, gab es hier eine Klippe, und es gab einen Haufen Felsen weit unten. Ich hätte nicht überlebt, wenn ich gefallen wäre. Ich schrie. Plötzlich packte mich jemand an der Hand und hob mich am Rande der Klippe auf. Es war Ian.
-Warum bist du hier? Ich habe dir gesagt, du sollst nicht ohne mich in den Wald gehen!
-Ich musste dich finden.
-Im Wald?!
-Ja. Ich habe deine Telefonnummer nicht und du musst heute nicht zur Schule gehen. Ich dachte, dass du, wie gestern, vielleicht kommst.
Ian nahm einen Stift aus seiner Innentasche, nahm meine Hand und schrieb seine Telefonnummer darauf, ließ dann meine Hand los und steckte den Stift wieder in meine Tasche.
-Aber stell dir vor, was wäre jetzt passiert, wenn ich nicht hier gewesen wäre!
-Aber du bist hier, nicht wahr? - Ich sagte, ich hätte auch eine Träne auf meiner Wange.
-Was machst du da? Nicht. Tut mir leid, ich hätte dich nicht anschreien sollen. Aber du verstehst auch, dass ich auch Angst hatte. Nun, das reicht, weine nicht, lass uns gehen.
Ian nahm meine Hand und nahm mich mit sich. Es sah so aus, als würde er mich nach Hause bringen. Hier kommt die Lichtung. Als wir zur Lichtung kamen, hielt ich an.
-Ian, warte, warte, warte, warte. Ich muss dich etwas fragen.
-Ist es dringend?
-Ja, deshalb wollte ich in den Wald gehen.
-Nun, dann fragst du." sagte Ian und drehte sich zu mir um. Ich blieb, um seine Hand zu halten.
-Jan, ich denke, ich weiß jetzt alles, aber ich würde es gerne von dir hören.
-Was genau?
-Wer bist du?
-Was meinst du damit?
-Nun, du bist kein Mensch, oder? - Danach ließ Ian meine Hand los, runzelte die Stirn und drehte seinen Rücken um.
-Ja, du hast Recht. - sagte er mit Schmerzen in der Stimme.
-Bedeutet das, dass es wahr ist, dass du.....
-Wer? -Wer? -Wer? Ein Vampir? Ja, es ist wahr. Jetzt weißt du es, und du kannst laufen und allen sagen, wer ich bin.
Ich kam ihm näher und legte meine Hand auf seine Schulter.
-Nein!" sagte ich und hielt kaum meine Tränen zurück.
-Was ist das nicht?!
-Ich will nicht.
-Was willst du nicht?
-Ich will nicht rennen... - Ich hatte eine Träne, die über meine Wange lief.
-Warum? - sagte er verwirrt.
-Ich kann nicht, ich will nicht, ich.... du... du... du kümmerst dich.... um mich...
-Aber ich bin ein Vampir!
-Aber du bist gut!
-Du liegst falsch! Ich kann dich jetzt töten!
-Das wirst du nicht, ich weiß, dass du es nicht tun wirst.
-How can you be so sure?
-Du bist anders, du bist besser.
-Nein!" sagte er und machte einen Schritt nach vorne. Ich blieb an Ort und Stelle, aber sobald die Tränen schlimmer wurden, drehte ich mich um. Tränen erwürgten mich, und ich konnte nichts sagen. Nach einer Weile wurde mir klar, dass ich allein auf der Lichtung war. Ich war machtlos, ich fiel auf die Knie, und ich konnte mich kaum weinen hören. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, aber Tränen flossen über meine Wangen. Nach einer Weile gingen mir die Tränen aus, und ich konnte nicht anders, als mich auf die Lichtung zu legen und einzuschlafen. Aber bald wachte ich aus der Kälte auf. Ich öffnete die Augen und war überrascht zu bemerken, dass ich in Ians Armen lag und mich irgendwo nach Hause brachte.
-Warum bist du gegangen? - Ich fragte, aber er antwortete nicht. - Und warum ist er zurückgekommen?
-Ich dachte, ich könnte dich nicht in Ruhe lassen. - sagte er nach einiger Zeit.
-Und warum ist er gegangen?
- Ich musste eine Entscheidung treffen.
- Und welche Entscheidung hast du getroffen?
-Es hängt von dir ab.
-Ich will nicht, dass du verschwindest. Du hast gesagt, ich würde nicht mit dir reden wollen, das ist nicht wahr. Aber wenn du nicht mit mir reden willst, werde ich es verstehen.