Tatsächlich, wie sie ihrer Jugendfreundin Lucienne (Pauline Clément) erzählt, war er in letzter Zeit sexuell nicht sehr fit.... Sie bittet ihn dann, einen Brief zu schreiben, in dem Victor Emmanuel einen Termin im selben Hotel gibt, um ihn zu fangen. Aber, geschrieben von Lucienne, fällt dieser Brief in die Hände ihres Mannes, Carlos de Homenides de Histangua (Jeremy Lopez), der rot sieht. Eifersüchtig und wütend vor Wut, hat er so etwas wie einen lateinamerikanischen General, da sie im Varieté karikiert sind und er will Victor Emmanuel sofort zu einem Duell herausfordern.
Raymonde wird daher versuchen, ihren Mann zu überraschen, wird aber im reservierten Raum auf Tournel fallen, eine alte Freundin ihres Mannes, die sie schon seit einiger Zeit angemacht hat und die sehr, sehr unternehmungslustig ist. Panikiert, sie drückt dann einen Ruftasterknopf, aber Katastrophe, die Bettwand dreht sich um und sie findet sich im Originaltext von Feydeau mit Baptistin wieder. Tatsächlich wird hier, von Bounce zu Bounce, schnell alles schief gehen an diesem zweifelhaften Ort, "wo nur verheiratete Menschen kommen, wie Augustin Ferraillon, der Hotelmanager (Thierry Hancisse) behauptet. " (....) Und Feydeau lässt ihn mit Humor sagen: "Sie sind nur mehr, weil sie jeder für sich allein sind." Es gibt auch eine malerische Galerie von Charakteren: Doktor Finache, ein Freund von Victor Emmanuel und ein reueloser Flirt, der damit prahlt, seine vielen Eroberungen zu bringen, ein Handwerker, aber auch Olympus, Mr. Ferraillons Frau, eine Ex-Prostituierte, Mr. Rugby, ein original englischer Kunde.... Und vor allem Poche, der alkoholische Parkservice, ein perfektes Doppel von Mr. Chandebise! Dies wird zu einer Reihe von Missverständnissen und damit zu einem schönen Durcheinander in dieser kleinen Welt führen, die es gibt, auf alleinige Entscheidung von Georges Feydeau.
Der Look-alike ist ein alter theatralischer Trick, der unwahrscheinlich ist, aber jedes Mal funktioniert; er ermöglicht es auch, dass ein Schauspieler als königliches Geschenk eine Doppelrolle erhält, in der Serge Bagdassarian sich hervorhebt, der es schafft, virtuos von einem zum anderen zu gelangen. Sie werden von den Windungen dieser komplizierten und burlesken Handlung verschont, bei der sich die Charaktere, die alle in der Wohnung versammelt sind, weiterhin streiten und sich gegenseitig beleidigen. Sie werden endlich klarer sehen, wann sie am Ende des Stückes erfahren werden, dass Poche in der Person von Victor Emmanuel Chandebise, dem Augustin Ferraillon gerade ernsthaft in den Hintern getreten hat, ein perfektes Double hat, da er glaubt, dass er sein Diener ist.
Auf der Inszenierungsseite versuchte Lilo Baur, die Dinge einfach zu machen, mit einer präzisen Show, bei der der Schauspieler König ist. Es gibt viele einfache Gags.... und nicht immer sehr erfolgreich. Mit dreizehn Schauspielern und vier Studenten der Académie de la Comédie-Française. Aber diese sehr karikierten Charaktere ähneln denen eines Comics und Lilo Baur war nicht wirklich erfolgreich. Wir sind zunächst fasziniert von der Szenografie, aber das Tempo der Inszenierung ist etwas langsam und die Verteilung ungleichmäßig: Die erfahrenen Akteure der Truppe schneiden gut ab, die anderen weniger gut und es gibt kaum eine agierende Einheit. Und der Regisseur scheint Schwierigkeiten gehabt zu haben, den zweiten Akt im Minet Galant Hotel richtig zu regeln, wo, abgesehen von den Szenen zwischen Ferraillon und Poche, der Graf nicht ganz da ist und die Richtung der Schauspieler ziemlich ungefähr bleibt. Auf der anderen Seite hat Lilo Baur einen besseren Überblick über den dritten und letzten Akt in der Hütte, wo es endlich einen echten Rhythmus gibt und die Charaktere mehr gemeißelt sind.
Was das Publikum betrifft, so schien es an diesem Abend geteilt zu werden: In unserer Nähe lachte eine junge Frau die ganze Zeit, bis auf ein Paar in den Fünfzigern, überhaupt nicht. Auf jeden Fall gab es viele Mahnungen. Also zu sehen? Ja, wenn du nicht sehr schwierig bist, aber wir haben gesehen, dass Feydeau besser behandelt wurde, besonders von Jérôme Deschamps am gleichen Set mit Le Fil à la patte. Und was kann eine Live-Filmperformance zu den folgenden Terminen in einem Kino bewirken? Fortsetzung folgt, aber wir haben das Recht, skeptisch zu sein.
