Найти в Дзене
Удивительная жизнь

Читаю Щегол Донна Тратт

Сначала это было похоже на маленького принца, потом на какой то нудный и адовый пиз...ц длинною в бесконечность ... ... читаю дальше
обидно жуть, сюжет интересный, он вот вот превратит книжку в волшебную сказку или захватывающий детектив, но за поворотом раз и ничего не изменилось и пока ты дойдёшь до развития момента проходит глава, а то и не одна...
Ну неужели так важно было ровно 800 страниц написать? ((( "жутковатый цвет ее лака для ногтей: серебристого,пепельного оттенка — нечто среднее между сизым и лавандовым." что это ?
Местами автор возвращается к описанию одной и той же вещи - но оказывается что в первой главе это был кардиган, а в 8 это уже блин свитер - спишем, конечно, на перевод ... но такие вещей, что то уже много.
"Я нервно оглядывал гостиную. Мамина книга («Джейн и Пруденс» Барбары Пим) лежала корешком вверх на спинке дивана, ее тонкий кашемировый кардиган свисал со стула. Такие кардиганы у нее были всех цветов, этот — бледно-голубого."
"В гостиной я натолкнулся н

...рекордные для меня уже три дня ...до войны и мир конечно ещё далеко, но всё-таки ...
Сначала это было похоже на маленького принца, потом на какой то нудный и адовый пиз...ц длинною в бесконечность ... ... читаю дальше
обидно жуть,
сюжет интересный, он вот вот превратит книжку в волшебную сказку или захватывающий детектив, но за поворотом раз и ничего не изменилось и пока ты дойдёшь до развития момента проходит глава, а то и не одна...
Ну неужели так важно было ровно 800 страниц написать? ((( "жутковатый
цвет ее лака для ногтей: серебристого,пепельного оттенка — нечто среднее между сизым и лавандовым." что это ?

Местами автор возвращается к описанию одной и той же вещи - но оказывается что в первой главе это был кардиган, а в 8 это уже блин свитер - спишем, конечно, на перевод ... но такие вещей, что то уже много.

"Я нервно оглядывал гостиную. Мамина книга («Джейн и Пруденс» Барбары Пим) лежала корешком вверх на спинке дивана, ее тонкий кашемировый кардиган свисал со стула. Такие кардиганы у нее были всех цветов, этот — бледно-голубого."


"В гостиной я натолкнулся на мамин свитер, который она бросила на стул, — на ее небесно-голубой призрак."


Местами 13 летние подростки выдают идеи умудреных жизненным опытом людей, а местами эти же
подростки не могут что то элементарное сделать.
Ощущение, что автор уже забыл какой характер придумал для героя вначале ... продолжение следует ... терпение еще пока есть ...

Птицы
1138 интересуются