«Мгновения» прочно вошли в сокровищницу уже не только советского, но и мирового кино. И на просторах интернета можно встретить уже довольно много отзывов иностранных поклонников этого фильма. Вот некоторые из них:
«Что делает этот фильм уникальным, так это то, как показаны немцы. Они злодеи, но в отличие от многих современных фильмов, эти злодеи не уродливы, глупы или бесчувственны. У них есть личности, они умные, хитрые и часто обаятельные. Предположительно также, как многие нацисты возможно были в реальной жизни.
В этом фильме нет особенно много стрельбы или убийств. Никаких спецэффектов. То, что у него есть, это отличная история (я думаю, что она основана на реальных событиях), великолепная актерская игра, диалоги и кинематография. Фильм состоит из 12 серий, и иногда хочется, чтобы их было больше.
Отличный фильм. Хочу посмотреть его снова...»
/vldv22 (10 баллов из 10)/
«Достойно. Много моментов, заслуживающих внимания»
«Думаю, что это фантастическая кинопродукция - очень захватывающая, с отличной актерской игрой, режиссурой и продуманным сценарием. Это отличный пример того, как формат телевизионного мини-сериала может привнести на экран новаторский тип глубины сюжета и характера. И легко понять, почему это все еще так знаково в России.
По любому техническому определению, этот конкретный сериал является пропагандой - он был специально заказан советским правительством, чтобы заинтересовать как можно больше молодежи шпионской службой. Но «Семнадцать мгновений весны» действует совершенно противоположно пропаганде. Вместо того, чтобы упрощать вопросы и давать на них простые черно-белые ответы, этот сериал усложняет их - останавливаясь на сложности решений героев и заботясь о том, чтобы наполнить соперников большей человечностью, чем возможно было в реальности.
Это примечательно и, я думаю, ключ к успеху сериала в том, что центральным элементом каждого эпизода являются одна или две длинные напряженные, тонкие сцены, насыщенные диалогами. Контраст ориентированных на действие ожиданий от шпионажа и войны с напряженной драмой персонажей, которую мы видим, превосходен.
Включение в фильм документальных вставок о войне, также, как и эпизодические роли многих хороших актеров очень грамотно распределены на протяжении всего сюжета. Это придает многим событиям и персонажам фильма, даже на первый взгляд и незначительным, их реально большое значение, поскольку напоминает нам об их действительной важности.
Музыка тоже почти идеальна, помогает задавать тон. В целом, это шпионская драма, главные черты которой - тонкая, вдумчивая меланхолия на переднем плане, с элементом постоянной опасности на общем фоне. Этот прием довольно необычен, и, надо признать, очень успешен. Более чем стоит посмотреть, даже тем, кого обычно не занимают военные или шпионские фильмы.»
/hte-trasme (10 баллов из 10)/
«Это жемчужина шпионского кино»
«Я смотрел этот фильм достаточно давно с субтитрами на испанском языке. И прекрасно помню выдающуюся актерскую интригующую игру и великолепную сценографию, которая переносит зрителя в Германию в годы нацистской диктатуры. Сюжет очень интересен, помимо того, что он имеет некоторую историческую подоплеку. В уже вышедшей в свет книге, в которой собрана тайная переписка между Сталиным и главами других государств, бывший советский диктатор упомянул Максима, советского шпиона, действовавшего в истеблишменте нацистской Германии во время военных лет. «Семнадцать мгновений весны» - великолепный фильм, который мне бы очень хотелось еще раз посмотреть, когда, надеюсь, он будет доступен с английскими субтитрами в наших видеомагазинах.»
/Godfathe/
"Обыкновенный фашизм" оценили иностранцы: это вам не "Список Шиндлера"
Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нашей культуре за рубежом!