Mit Vögel aus Durchgang, vorgestellter sich in dichter an das fünfzehn aus Spielleitern in Jahr, Spielleiter des Kolumbien 슡ristina Gallego und 슡iro Guerra untertauchen in sind aus narcotrafic in ihrem Land. À_le_milieu_de siebzig années, indigènes Wayuu aus Mitternacht aus Land sich wirft in Ausfuhr aus marijuana zu états-unis. Finanzielles Himmelsmanna, das anschickt sich, Rivalität zwischen Familienklanen und détruire ihre öffentliche Gliederung zu schleifen.
Als ist dieser daß ihr fielen an Handlungen, die Szenar begeisterten ?
슡iro Guerra : dieser Abschnitt ist bekannt unter Namen aus Bonanza marimbera, Jahrzehnt (1975/1985) in Zeit das aus Familienklanen aus Gebiet aus caraïbe Kippe sich wirft in Bewegung aus marijuana bis états-unis. Dieser spukt Geschichte, die in Völkermythen aus Gebiet sehr proche aus da aus wo ich anreist betritt beinah. Drehten Film in Departament aus Guarija in 2009, Wanderschaften aus Wind und realisoren daß Leute aus einheimischer communauté Wayuu besprachen allemal. Se besprachen daß er braucht, Aufsuchen là-dessus und anfingen, mit Leute, die uns diese Geschichte erzählten zu erledigen zu abhandeln. Dieser ist anfängt mit diese Atteste daß aufschrieben Film. Viel aus Abhandlungen waren geweiht in dieser Ära und all war beschattet an Geschichte, die beobachtete, das aus Kartellen, Gleisner, 슡ali. Mehr angehende Generationen nein nicht beabsichtigten, zu besprechen.
Er nicht da hat daß Leute aus 50 oder 60 ans, das erinnern sich.
슡ristina Gallego: persönlich, ich fand Resonanz mit meiner Jugend in 80 Jahren in Bogota. Ich sah à ab ich, einiger aus meinen Nachbarn, Freunde aus meinen Gebrüdern und Geschwister, diese Flugbahnen aus Bewegung und Kriminalität zu nehmen auf Borg. Ich sah ihren Aufgang und ihr Absturz. Dieser daß nicht kannten, dieser war als Busineß aus Droge anfing in diesem Gebiet und als er tauschte all öffentliche Gliederungen aus Genossenschaft.
슡iro Guerra : dieser spukt betrübte Geschichte und tragischer und gleichzeitig viel aus Leute haben aus bekömmlichem Angedenken aus dieser Ära. Sie erinnern sich dermaßen als aus großer Feier, mit beachtenswerter wirtschaftlicher gedeiht daß sie keinmal nicht kannten. Also für sie unterschlug erledigte Menge oder weniger Gesicht aus ist abgängiger Alter aus Gold selbst er sie verlierten viel aus proches. In Gebiet, immer kannte quelqu'un, das verwickelte, Vetter, Onkel oder Freund.
Hinter augenfälligem Thema das est-ce das an Angelegenheit bekömmliche Geschichte ?
슡iro Guerra: er da hatte potentiel für Film de und gänzlich anderer. Dieser einigte all Ingredienzien aus bekömmlichem Film aus Briganten in einheimischer communauté, in anthropologischer Umwelt wo Frauen sehr puissantes. Andererseits, da sahen gleichfalls Compound aus western und aus modernem griechischem Trauerspiel. All in Dasein, in Bedeutung, Geschichte in Garcíhat márquez. прежде avant, wir beliebten, Anprall aus Bewegung aus Droge an Kolumbien in erstarrender Winkel in entgegengesetzter Ordnung feiert aus Gewalttat und Glorifikation aus Tätern daß darf zu beobachten in einigen Filmen zu erzählen.
슡ristina Gallego: da sahen gleichfalls genug berechtigte Metapher aus unserer Genossenschaft oder aus unserem Land seit etlichen Jahrzehnten. Wir leben noch heute mit Ermittlungen militarischer dieser endlos zwischen Meuterern und establishment, mit in Mitte Busineß aus Droge, Beziehungen zwischen narcos und militarisierter, Leute aus Regierung... Diese Lage hinstellte Basis aus unserer Genossenschaft. Dieser ist daß Problem aus narcotrafic, dieser ist mehr kompliziert daß ça. dieser spukt Weltbedarf aus Gewalt und aus Geldern. Dieser war gleichfalls exercice introspectif : zu lehren kennen Freund Freund. Beliebten, Film mit ihnen zu erledigen, auf daß zu lehren wir.
슡iro Guerra : unser Kurs aus Arbeiten, dieser ist zu erledigen Filme an communautés und mit Leute. Sie also einluden in das, auf daß zu beteiligen sich an Befehl aus Film. Sie repräsentierten annähernd 30 beteiligt sich, an und von hinten Kamer.
Dieser war ungezwungen sie zu überzeugen ?
슡ristina Gallego: nein, und wann arrivé, auf daß zu führen unser Aufsuchen, Leute waren glücklich uns zu erzählen ihre Geschichte. Sie hatten Wunsch sie zu aufteilen mit uns. Ansetzten Berührung mit Gruppe, die mit Wayuu an audiovisuel Werkzeug arbeitet, und sie uns aufhalfen in das, auf daß zu vorbauen Brücken und Seile mit ihnen. Er war braucht anfangs zu begeben sich an Ort und zu zuhören, deshalb daß sie bleiben mißrauischer, wenig geneigter in das, auf daß zu arbeiten mit " weißen Farben " wegen Probleme daß sie begegnen mit Erzgrubeindustrie an ihren Böden.
슡iro Guerra : bei Ankunft, sie waren sehr glücklich zu kooperieren. Wir sie hat aus anderswo zugeschossener Film an dem Ende, Nacht in Wüste, mit Scheinwerfer dermaßen als eins Licht. Voraussagten 500 herumsitzen und an dem Ende der Enden 2 000 personnes ankommen. Familien, seniors, Kinder. Kultur aus Wayuu nicht ausruht oder sehr wenig an aufgeschriebener, all bestellt an mündlichem Examen und Lieder, also dieses Morgenland aus ebenso mehr beachtenswerter, auf daß sie zu sehen vorgestellter sich Moment aus ihrer Geschichte in Film.
Das est-ce daß ihr sahen aus ihrer gesellschaftlicher Stellung, vierzig ans nach ?
슡iro Guerra: dieser spukt communauté, das in viel aus öffentlichen Problemen konfrontiert ist. Sie waren gebührender zu schlagen sich trotz Erzgrubengenossenschaften, die an Territorium aufdrängten sich, und das in partieller abwichen Quellen aus Gewässer, rivières тогда als dieser spukt sehr dürrer Boden wo Gewässer ist kardinal . Sie ausprobierten humane Krise etlicher années das rückwärts und sie spuken gebührender, Gesicht zu stockender Regierung noch zu schlagen sich. Und dieser spukt plus lösendes Volk daß ich hat keinmal in Anbetracht.
슡ristina Gallego: Gebiet wo sie leben spukt plus reicher aus Land in Mineralienarten und gleichfalls plus armer in Fachausdruck aus Einkommen an Anwohner. Kinder fortführen zu hinübergehen aus arger Beköstigung à aus größerem Äußere in Himmel, der aus Holzkohle offen ist. Dieser war Gebiet, das und das nicht er wehrte sich, es anmutet, also geraten mit selben Problemen aus Abholzung der Forste, die in Amazonie und selbe Ermittlungen für einheimische Bevölkerungen.
An Ort, das est-ce daß er bleibt aus dieser Ära ?
슡iro Guerra : in Wüste darf noch zu sehen Getrümmer aus einiger aus dieser grandes großartige Häuser daß sie sich nötigten, in Ära zu vorbauen. Sie einluden aus italienischen Architekten zukünftiger zu vorbauen Häuser in Stil rococo. Großer Anteil waren détruites wann Familien fielen in plus beleibtes Elend. Einige Familien all gleichfalls auswirkten Erfolg in das, auf daß zu ausbleichen ihre Gelder und gegenwärtig sie betreten in diese politische Beschäftigungen sehr stockender das Handlung aus Schaden in diesem Gebiet.
Gesicht aus Pablo Gleisner und Geschichte aus Kartellen aus 90 années sind seit etlicher années umfassend ausgenutzter an Industrie aus Kino und Serien. Ihr nicht haben nein genug zu sehen Kolumbien, das in diesem Abschnitt und in diesen Begebenheiten abgekürzt ist ?
Lichtbild, das anfängt mit Internet beschäftigt ist