Я читаю много, читаю всё подряд, в таком режиме нередко попадаются книги слабые или тяжёлые, но практически всегда я даю книге шанс. Я стараюсь дочитывать даже плохие книги.
Давным-давно, когда фантастический роман Дмитрия Глуховского “МЕТРО 2033» только появился, я был очень заинтересован и взял у товарища эту книжку почитать.
С самого начала меня неприятно удивило то, как примитивно был описан мир метро после катастрофы. Складывалось ощущение, что это написано школьником, который просто любит смотреть кино в жанре пост-апокалипсис и теперь взялся изливать свой интерес на бумагу. Но окончательно я бросил книгу из-за одной сцены.
…Главный герой, некто Артём, собирается поговорить наедине со своим другом, но возле них крутится маленькая сестра этого самого друга. Она мешает им и они отсылают её к соседям. И происходит сцена, которая, по задумке автора, явно должна «вышибать слезу».
– Подумаешь, какие важные! Я и так всё знаю! Про поганки эти ваши говорить будете! – презрительно бросила она на прощание.
– А ты, Ленка, мала ещё про поганки рассуждать. У тебя ещё молоко на губах не обсохло! – поставил её на место Артём.
– Что такое молоко? – недоуменно спросила девочка, трогая свои губы.
Однако до объяснений никто не снизошёл, и вопрос повис в воздухе.
Боже ты мой! Какая мелодрама! Маленькая девочка не знает, что такое молоко потому, что она растёт под землёй, в метро, вы понимаете, да?
В метро, где, по описаниям самого автора, люди выращивают свиней и, в том числе, пьют их молоко. Где люди продолжают рожать и кормят новорождённых грудным молоком. Где до сих пор пользуются тем же самым русским языком и выражение «молоко на губах не обсохло» продолжает применяться.
И дело не в том, что я придираюсь к деталям. Там полно других деталей, к которым можно было бы придираться специалистам по метро, по технике, по фантастике. Всё это, на мой взгляд, говорит не только о бесталанности автора, но и о банальной лени. Грошовая мелодрама, дешёвейший приём - вот, что такое был этот эпизод с «молоком».
***
Роман «МЕТРО 2033» породил целую серию книг, десятки книг, среди которых, как говорят, попадаются и такие, что сильнее оригинала. Проверять это мне не хочется, но, если так, то это немного искупает вину Глуховского за его подростковую писанину.