Quelques jours plus tard, alors qu'il se retourne dans sa camionnette Ford dans les rues désertes du quartier, il voit la sœur de Thao, Sue, harcelée par trois brutes noires. Il intervient, lâche une arme, fait taire les voyous et accompagne la jeune fille chez elle. En chemin, il lui parle. Elle comprend qu'elle est intelligente et courageuse. Elle répond que, malgré tout, Walt est une "bonne personne". Mais ce n'est pas fini. Peu après, Thao et Sue et leur mère se présentent au vieil homme. Le jeune homme, forcé par la bande, avait déjà tenté de voler le légendaire Gran Torino quelque temps auparavant. Il était maladroit en faisant du bruit, Walt est descendu dans le garage avec le Garand, mais pendant qu'il le désignait, il a trébuché. Cela a permis au garçon de disparaître. Maintenant, sa mère veut que Thao paie pour le déshonneur qu'il a causé à sa famille, se mettant à la disposition de Walt pour une semaine. De mauvaise grâce, l'homme accepte. Ainsi commence une relation épineuse entre les deux qui, au fil du temps, se transforme en une amitié complice, au point que le retraité - qui n'a pas été entendu pour lui depuis peu - prête le Gran Torino, pour une soirée avec sa petite amie, aux jeunes. Puis, pour l'éduquer à sa façon, il le présente à son ami coiffeur et, finalement, lui trouve un emploi de maçon.
Mais la tragédie plane sur lui. Le gang continue de persécuter le garçon. Le retraité ne va pas rester là-bas et il menace gravement l'un des criminels. Les criminels réagissent : ils tirent sur la maison orientale et ils réussissent aussi à enlever Sue, qui est violée.
Walt pleure pour ce qui s'est passé. Elle se sent le devoir de mettre un terme définitif à la persécution de la famille Hmong. Il dresse un plan. Avant de le mettre en œuvre, il va chez son coiffeur, puis chez un tailleur. Pour la première fois de sa vie, elle fait fabriquer une robe sur mesure. Enfin, il a avoué au jeune prêtre qui le suivait depuis la disparition de sa femme. Thao aimerait agir avec lui. Mais au moment décisif, Walt l'enferme avec une ruse dans le sous-sol de sa maison. Avant de partir pour accomplir sa mission, le retraité raconte à son jeune ami quel remords il éprouve. Finalement, il appelle Sue : tout en lui disant où son frère est détenu, il la supplie de s'occuper du chien.
Je ne révèle pas le dernier acte du film. J'écris juste qu'il est digne des valeurs de Walt.
Venons-en à sa Gran Torino de 1972. Il le mérite bien. Je pense que le choix de cette voiture, une voiture américaine typique des années 70, pour le film est souhaitable. C'est même son titre. Peut-être parce que cette Ford, héritière du Fairlane, représentait l'équivalent sur quatre roues du " mode de vie " américain de l'époque. La voiture de retraité est la version sportive de la Turin, produite de 1968 à 1976 en 4 versions : berline, familiale, coupé et décapotable. Il a des étoiles et des rayures dans tout, des dimensions, à la ligne, aux cylindrées disponibles (dans la première série, elles vont de 4900 cc V8 à 6400 cc FE !) qui, au fil des ans, ont grandi en performance. Dans le même temps, la ligne a été rendue plus agressive, en particulier la face avant, appelée "bouche de poisson", dans laquelle dominait une grande grille.
On peut donc supposer que Walt a économisé dollar par dollar pour en obtenir un, parce qu'il le considérait comme la voiture la plus représentative et conforme à son style de vie. En fait, il est fier d'en avoir construit une partie et, au moment où le film se développe, il la garde jalousement comme s'il était le monument à ce qu'il était en tant que citoyen et travailleur. Quand il le prête au jeune asiatique, il certifie avec lui qu'il lui fait confiance. En fait, le garçon n'est plus considéré comme un "visage jaune" mais comme un ami. Il ne s'agit pas seulement d'un prêt pour une soirée, mais d'une transmission d'une série de valeurs à une personne qui vous a compris et qui vous a compris.
Je me souviens dans le passé qu'un autre Gran Torino est célèbre. C'est l'un des deux policiers, Starski et Hutch, qui sont les protagonistes avec elle d'une série télévisée distribuée dans le monde entier. Cette Gran Torino, version 1975, dans sa livrée rouge avec des bandes blanches sur les côtés et le toit, est certainement moins élégante que cette bouteille verte de Walt. Cette voiture avait déjà été utilisée dans le film "Il Grande Lebowski" (1998, réalisé par Joel Coen.).
Je termine en me demandant pourquoi une Ford s'appelait Torino. Je pense qu'il s'agissait, en effet, d'un hommage du fabricant américain à la ville italienne équivalente de Detroit. Et je voudrais vous rappeler que, même aujourd'hui, les versions avec l'équipement le plus précis des Ford européennes sont signées avec le nom "Ghia" en mémoire de l'ancien accord et le travail commun entre le bon carrossier de Turin et la société américaine.