Il est curieux que le football soit appelé football partout dans le monde et pourtant, aux États-Unis, on l'appelle football. Vous pensez sûrement qu'ils le font parce que ce que nous appelons le football leur semble plus pertinent ou simplement parce que les Yankees aiment se distinguer des autres en faisant les choses différemment. Rien n'est plus faux. La vérité est que le mot football n'est même pas une invention américaine, mais qu'il trouve son origine à une époque où les États-Unis n'existaient pas encore.
Originaire du Royaume-Uni
Comme chacun le sait, le football est né au Royaume-Uni, où les universités ont commencé à créer des variantes d'une pratique médiévale. Différentes règles ont été jouées dans différents endroits. Afin d'uniformiser le jeu, on a tenté de créer une association, mais comme il y avait des différences entre ce qui pouvait être fait et ce qui ne pouvait pas l'être, deux types d'association sont apparus avec deux sports différents : le rugby football, qui permettait l'utilisation des mains, et le football association, qui ne permettait au gardien de but de toucher le ballon que de cette manière.
Comme dans les universités, il est courant de créer des mots avec le suffixe -er, le rugby a commencé à être appelé rugby. Il était donc logique que le football associatif s'appelle le football. L'origine du mot vient donc d'une modification du terme association.
Comment le mot soccer est-il arrivé aux États-Unis ?
Aux États-Unis, deux types de football étaient pratiqués au début du siècle dernier, et ils existent encore aujourd'hui. Le football américain, qui a une certaine ressemblance avec le rugby, bien qu'il existe de nombreuses différences (nous avons expliqué dans un autre article les différences entre le rugby et le football américain), a été laissé avec le nom de football, alors que nous pourrions appeler le football traditionnel a commencé à être appelé football pour le distinguer.
Au fur et à mesure que le nom s'y enracinait, le Royaume-Uni perdait l'habitude de l'utiliser. Au début, les deux termes ont été utilisés indistinctement, bien que vers la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques ont commencé à l'abandonner et aujourd'hui, si nous sommes là et que nous faisons référence au football, ils vont sûrement nous regarder avec étrangeté. Le terme a cessé d'être utilisé à mesure qu'il s'identifiait davantage au point de vue américain, surtout lorsque la NASL (North American Soccer Association) a commencé à prendre de l'ampleur dans les années 1980.
Les débuts du mot soccer
Au début, les journaux américains utilisaient le mot "socker" pour désigner le football, bien que dans une lettre à l'éditeur du New York Times, un lecteur ait osé les corriger en disant que non seulement ce mot n'existait pas, mais qu'il leur rappelait trop le mot anglais "sock", qui lui semblait indigne. Les médias ont commencé à utiliser le football correctement, tandis que les Anglais ont complètement oublié que c'est eux qui ont inventé ce mot pour nommer le sport qui a plus de fans dans le monde.
Cependant, ce n'est pas seulement aux États-Unis qu'on appelle le football comme ça, même si cela en a l'air. Quand le football a commencé à gagner des fans dans des pays où l'on ne jouait pas beaucoup, comme l'Australie, il s'est avéré qu'ils avaient le même problème que là-bas, puisque le football australien, autre variante du rugby, était profondément enraciné. C'est la raison pour laquelle le terme football y est souvent utilisé, bien que la fièvre de ce sport menace de priver le football australien de ce nom.
N'est-il pas curieux que le terme football soit venu si loin de son point d'origine et que c'est là qu'il soit le plus souvent utilisé, alors que le pays qui l'a inventé l'a abandonné ?
Le football aux États-Unis
Aux États-Unis, le baseball et la fièvre du football en font le sport le plus populaire. Il suffit de demander à n'importe qui pour le top 10 des joueurs de football ou des batteurs mythiques et tout le monde est clair. Certains disent que le soccer est un sport "féminin", surtout si on le compare au contact physique en NFL.
Cependant, de temps en temps, la pratique du football aux États-Unis a commencé à gagner en pertinence. Tout a commencé lorsqu'ils ont été choisis pour accueillir la Coupe du Monde 1994. Depuis lors, l'intérêt s'est accru, avec l'arrivée en Europe de joueurs exceptionnels, la création par des hommes d'affaires du football des équipes NASL et MSL, les ligues les plus importantes, et surtout parce que de nombreux joueurs de renommée mondiale terminent aujourd'hui leur carrière dans ce pays, où la fièvre du football ne dure que quelques dixièmes de seconde, mais où la température est en hausse.