В этой вашей консоли и так все непонятно, да еще и на английском .
Закрываю!
Погоди, не закрывай. Немножко консольной магии и у тебя собственный консольный переводчик с проигрыванием перевода и т.д.
Для Ubuntu 18.04 и выше набираем:
sudo apt install translate-shell ;
В Gentoo и того проще :
sudo echo 'app-i18n/translate-shell ~amd64' > /etc/portage/package.accept_keywords ;
sudo emerge -av translate-shell;
Всё , можно переводить.
$ trans 'Hello world'
Hello world
Привет, мир
(Privet, mir)
Hello world: варианты перевода
[ English -> Русский ]
Hello world
Привет, мир, Привет мир
Можно "потренировать" произношение, подключив звуковую составляющую:
trans -p 'Hello world and Eyjafjallajokull'
ну или
trans -p 'Two teas at twenty-two'
Также переводчик умеет работать с файлами:
$ echo cat > /tmp/1.dog
$ trans file:///tmp/1.dog
кошка
Ключ -I позволяет использовать интерактивный режим, а ключ -b отключает всю многословность переводчика и выдает краткий перевод.
А не замахнуться ли нам на перевод man? Да запросто:
man ls | trans -b
Переводчик использует движок от google translate:
$ trans -S
aspell
bing
spell
hunspell
apertium
yandex
Попытки натравить на yandex не увенчались успехом, может это работает только для перевода веб-страниц, а может и нет. Попробуй, а вдруг,друг, у тебя получится.
