Дорогие друзья, напоминаем вам, что сервис Документы 24/7 оказывает услуги не только по составлению и легализации доверенности. Также с нашей помощью вы можете быстро и легко заверить подпись у нотариуса.
Однако нужно понимать, что нотариус в США ≠ нотариус в РФ или СНГ. Американские публичные нотариусы гораздо более ограничены в своих полномочиях и даже не обязаны иметь юридическое образование, как и высшее образование вообще. Поэтому у американского нотариуса вы не получите консультацию по поводу содержания заверяемого документа, правильности его составления и другим вопросам. За этим нужно обратиться к адвокату.
При этом даже не имеет значения, на каком языке составлен документ – американский нотариус не обязан его читать. Такое положение дел обусловлено применением традиционной для США англосаксонской правовой системы. В СНГ и России же применяется латинская система нотариата – отсюда и такие серьёзные различия. Более того, даже перевод NotaryPublic на русский как «нотариус» в корне не верен, однако такая практика всё же сложилась повсеместно.
В полномочия американского публичного нотариуса входит только заверение подписи и копии документов без проверки дееспособности или полномочий лиц, чьи подписи стоят на документах. Заверение подписи происходит при предъявлении нотариусу удостоверения личности и подписании в его присутствии документа.
Ждём ваших заявок в Майами и Москве!
US +17867600777 (Viber, WhatsApp), +13055177067
RU +7(499) 450-6050, +7(901) 725-4924 (Viber, WhatsApp, Skype)
Email: info@document247.ru
Всегда рады помочь!
