Квентин Тарантино оставил посхалочку после титров своего 9-го фильма Однажды в Голливуде. Да, именно 9-го, потому как картину Убить Билла режиссер считает одним фильмом, просто разделенным на несколько частей. И даже не одну пасхалку, а две.
Первая - реклама сигарет Red Apple после титров актером Риком Далтоном, а о второй поговорим чуть позже. Рекламный ролик с сигаретами является самой жирной отсылкой к прошлым фильмам знаменитого режиссера. Ролик сигарет после титров выполнен в черно-белом цвете, Рик Далтон нахваливает сигареты, говоря, что это лучший бренд в мире. После окончания съемок актер впадает в истерику, жалуясь на эти самые сигареты и неудачный плакат с его изображением. После этого он уходит с площадки. Сама по себе сцена - это как ярлык на всю рекламу в принципе. То что Далтон рекламирует этот бренд, говорит о том, что действия Однажды в Голливуде происходят в одной временной рамке с другими фильмами режиссера, такими как Криминальное чтиво и Омерзительная восьмерка. В своем рекламном ролике актер отметил, что марка Red Apple существует с 1800х годов, что объясняет, откуда они берутся в Омерзительной восьмерке, действия которой происходят в 1877 году.
Поклонники кино уже привыкли к кино-вселенным, например таким, как вселенная Marvel. Но Квентин Тарантино начал создавать свою собственную еще в 1990х годах. В 2016 году режиссер сам подтвердил, что 9ть его фильмов разделены на 2 общие вселенные. Во-первых есть главная вселенная, которую сам Тарантино в своем интервью назвал "реальней, чем реальная вселенная", где существует большинство его фильмов: Бешеные псы, Криминальное чтиво, Бесславные ублюдки, Джанго, Омерзительная восьмерка и Однажды в Голливуде, также их частью являются фильмы, к которым Тарантино писал сценарий, например, Настоящая любовь режиссера Тонни Скотта.
Далее следует особая Вселенная Тарантино - Кино в Кино. В нее входят: От заката до рассвета, Убить Билла и Доказательства смерти.
Вымышленные сигареты Red Apple впервые появляются в фильме Криминальное чтиво, их курит Тим Род в начальной сцене, а на столике можно увидеть и саму пачку.
Далее Брюс Уилис подходит к барной стойке и делает заказ, еще позже Ума Турман держит в руках также пачку Red Apple. В фильме Убить Билла Ума Турман проходит мимо рекламного билборда той же марки.
В фильме Доказательства смерти мы видим рекламный плакат сигарет за 3.99 $.
В картине 4 комнаты пачка лежит на стойке регистрации и такая же в гостиничном номере.
От заката до рассвета - в авто Тарантино и Клуни еле заметная пачка на лобовом стекле авто.
В Бесславных Ублюдках у одного из вояк пачка торчит из кармана.
Ну и наконец в картине Ромми и Мишель есть рекламный щит с сигаретами, но этот фильм не относится к вселенной Тарантино, просто режиссер на тот момент встречался с Мирой Сорвин, которая играла одну из главных ролей.
Помимо сигарет между фильмами существуют и другие связи. Есть отсылки к Бесславным ублюдкам, например сцена, где Ди Каприо сжигает нацистов из огнемета отсылает на концовку Бесславных ублюдков, где Шаршана сжигает парижский кинотеатр с несколькими сотнями нацистов.
А сержант Дони Доновец расстреливает Гитлера. Персонаж Элая Рота в качестве прикрытия использует имя итальянского режиссера Антонио Маргеретти, так же это имя относится к одному из режиссеров фильма спагетти-вестерна, где играл Рик Далтон, выдуманный комедийный боевик Operazione Din-o-mite! А кадры, использованные для фильма на самом деле взяты из фильма Движущаяся мишень. Так же итальянского режисера Серджио Карбуччи.
В Однажды в Голливуде Бредду Питту тоже не впервой быть каскадером. Только здесь он настоящий, нежели под прикрытием, как в Бесславных ублюдках.
Вторая пасхалка после титров заключается в аудио дорожке с реальными голосами Адама Уэста и Берта Уорда. Это что-то вроде любовного письма от Тарантино к Голливуду 50-ти летней давности. Адам и Берд - это реальные актеры, сыгравшие Бэтмэна и Робина в сериале 1966 года "Бэтмен". События Однажды в Голливуде происходят в 1969 году и на тот момент сериал про человека-мышь был закрыт. Шоу стало неким явлением на момент своего выхода, что вызвало волну бэтмании летом 1966 года. Однако, как сериал взлетел, сделав актеров звездами, так и резко провалился. Рейтинги упали и его продолжение пришлось отменить. В начале фильма Бэтмен также упоминается, когда Рик Далтон встречается со своим агентом Мартином Шварцом. Шварц спросил: "Кто еще навешает люлей Далтону, поскольку он пару лет играет злодеев. Может быть Бэтмен и Робин?". Тут речь идет так же о зеленом Шершне, спин-оффе сериала Бэтмен, в котором кстати снимался и Брюс Ли, с которым состоялся эпизод драки в Однажды в Голливуде. Таким образом, включение этой аудиозаписи является доказательством очевидной привязанности Тарантино к этому сериалу, который сегодня считают классикой.
По словам режиссера Далтон - это собирательный образ, всех актеров у которых не получилось достичь головокружительных высот в киноиндустрии. В своем самом мягком и радужном фильме Тарантино отдает дань уважения романтике Голливуда 50-х годов.