A Aching, une grande ville de Basse-Bavière, où se trouvent les bureaux financiers, les bureaux de district et le tribunal de district de Gaues, il y a une étrange association dans la belle ville d'Aching : le Theodor-Verein. Elle n'a pas sa cause dans le fait qu'il y a un saint Théodore, non, elle a été fondée pour une raison complètement terrestre. Elle existe depuis quatre ans, depuis lors elle a eu seize hommes, il n'y en aura jamais plus, tout au plus, si vous devez aller dans l'éternité, moins.
Chez Theodor-Verein, vous trouverez le forestier Jegerlochner, le coiffeur Atzlinger, le boulanger Sesselbacher, le ramoneur Windmoser, le propriétaire de l'entreprise de paie Ignaz Pranzinger, le propriétaire du "Green Tree" Joseph Pointner, le contrôleur postal Bichler, le conseiller Mirzldinger, le commandant de la gendarmerie Heuberger, le maître boucher Silvan Allstettner, le conseiller municipal Hintauf, le premier maire Simon Ederinger, le mesner Laukner, le marchand de bétail Treiml, que - stop, stop, stop, stop, stop, see, they are all honourable people !
Mais celui qui est considéré comme le véritable architecte de l'association, c'est-à-dire un Bazi, comme il le dit dans le livre, est le seul forgeron et ouvrier : il est écrit Johann Theodor Hanf, mais est généralement appelé "Amreiter-Tederl", car la maison dont il provient est appelée "Amreiter".
Et, permettez-moi de le dire brièvement : le "Theodor-Verein" est né ainsi : c'est-à-dire qu'un jour, à Aching, on a fait savoir que la servante de l'"Arbre Vert" était dans d'autres circonstances. Le nom de la bonne est Wally, c'est une personne grande et résistante qui lui sert encore de compagne aujourd'hui. Elle aura vingt-huit ans, elle a un museau - pour le dire dans notre langue - comme une épée et elle est toujours très en demande. Elle a des yeux - je vous le dis, l'esprit monte dans votre sang quand elle vous regarde.
Un jour, son estomac était insidieusement gros, il n'y avait plus rien à cacher, mais Wally n'était pas un peu gêné.
Quand l'image d'un homme la trompait de façon ambiguë et quelque chose comme : "Non Wally, je me plains, Glei glei glei gor, tu es obsédé ! Quand il a demandé qui serait le père, Wally s'est levé et a dit sans conteste : "A wos san san mir san Weiberleit denn do, moanst ? Crois-moi, je ne vais pas mourir vierge et desséchée, ha ! ....Qui que soit le Vata, il conduit, drips curieux, curieux, curieux, curieux.... vous voyez que vous devez le faire !"".
"Hohohoho ! Hohohohohohohoho" a insisté sur le fait qu'ils s'adressaient principalement à l'extérieur et n'était plus curieux.
Le brave Wally a donné naissance à un enfant rond et a été appelé "Amreiter-Thedi". Au tribunal, il n'était pas au moins repentant ni même consterné.
"Mlle Wally Heitmüller prétend que vous êtes son père ", a dit le juge à Thederl et lui a demandé s'il avait quelque chose contre elle.
"Dagegn ? ..... Oui, bien, répondit Thederl. "Alors vous niez la paternité ?"
"Eh bien, aba dös net, aba dö alloanige, M. le juge de district !"
"Le seul ? Ça veut dire quoi ? Il pense qu'il y en a beaucoup qui sont impliqués ", a dit le juge avec plus d'acuité.
Et : "Oui ! Oui, M. Amtsrichter !" répondit Thederl. Très effronté et notoire. "Et pouvez-vous témoigner sous serment ?"
"Si nécessaire, oui, M. le juge de district, répond l'intrépide Thederl en souriant un peu, "Aba, il n'y a pas besoin...". Le juge a levé la tête à sec. Il était abasourdi.
Thederl, cependant, se positionna plus fermement et commença à énumérer, objectivement, assez confortablement. "C'est ainsi qu'il dit : "Do is amoi the Pointnerwirt selba, aftera the Oberförster Jegerlochner, aftera the Metzger Allstettner, the Hintauf, the Bürgermoasta, the - - - - - - - - - - - - ".
"Bien, bien.... Quel est l'intérêt ? C'est absurde ! m'insulter..." cria le juge. C'est un homme qui - comme on dit - descend à la cave pour rire et faire une grimace éternelle, comme s'il avait bu du vinaigre. Mais Thederl n'a pas changé du tout.
"Nain, insulte ?..... Koa Red davo, M. le juge de district ...... Nana, aba dö dö Herr kunntn ja selba aa kemma, wenn'sei sei es muaß !", a dit transversalement et le procès a été reporté.
A Pointner, dans l'"arbre vert", tous les "pères" ont reçu l'urfidel de Thederl. Tout le bourg est enthousiasmé par ces adultères maléfiques et, bien sûr, il y a eu un débat animé ici et là avec une personne aussi honorable dans son pays.
"Un Loadsau si un Loadsau...... A so a Dreckfetzn", les femmes scandalisées d'Aching blâmaient le Wally. Mais il ne se cachait pas du tout et conduisait courageusement dans les rues tous les jours dans la voiture des enfants. "Il dit à l'âcre Reblechnerin : "Os.... ? Ös derhoits ja net amoi oa Manns.
