Ці варта выкарыстоўваць каманды і матэрыялы з краіны? Мы праверым на прыкладзе Масека і Анета, якія з нашай дапамогай уладкавалі дом у Харлем пад Амстэрдамам.
Калі мы сустрэліся ўпершыню, яны проста купілі дом каля сталіцы Нідэрландаў. Яны напісалі нам, бо шукалі дызайнераў інтэр'еру. Дом пабудаваны паводле класічных мясцовых стандартаў - вузкі і высокі - характэрны тэрасавы дом.
Хуткая праца і пазбяганне непатрэбнага памнажэння дакументаў - характэрныя рысы нашага падыходу да рэалізацыі праекта. Таму мы адразу праверылі рэйсы і праз два тыдні мы былі там. Наступнымі каштоўнасцямі, прызначанымі ў надзвычайнай сітуацыі дызайну інтэр'ераў, з'яўляюцца непасрэдны кантакт з кліентам. Разуменне яго патрэба і суперажыванне мясцовым кліматам.
Менавіта таму для нас было так важна паглядзець на ўласныя вочы, як выглядае сітуацыя ў катэджы ў Гарлеме. Мы працавалі там з Мацейкам і Анэтай, якія вельмі ацанілі гэта.
Калі мы паглядзелі на інтэр'еры і пачалі замалёўваць, мы хутка зразумелі, што паміж Галандыяй і Польшчай ёсць розніца ў дызайне і звычках:
Лесвіцы, чым не забіць сябе. Лесвіцы - гэта самае дзіўнае для нас кожны дзень, калі мы маем справу з польскімі інтэр'ерамі. Шчыра кажучы - яны былі настолькі стромкія, што калі б хто-небудзь з польскіх маці іх бачыў, яна падавала б на нас у суд. Трэба прыляпіць да рэйкі і ўвесці сала. Але - як аказалася - тое, што для нас здаецца небяспечным, у Нідэрландах проста норма. Ён прывыкае да гэтага. І дзякуючы гэтай лесвіцы не займаюць шмат каштоўнай плошчы.
Другое адрозненне - у ваннай. У Польшчы ўнітаз практычна заўсёды размешчаны побач з ваннай, душам і ракавінай. У Нідэрландах заўсёды ёсць асобны пакой, часам у іншай частцы дома! Як гэта распрацаваць - вось цэлы квэст!
Галандцы выстаўляюць усё на публіцы. Ва ўсіх дамах ёсць велізарныя вокны. З крышталёва чыстага шкла. Ніякіх штор. Выключэнне складаюць толькі нацыянальныя шнуркі або матавая палоска, зробленыя на ўзроўні вачэй. У другой палове дня, і асабліва ўвечары, вы можаце спакойна сузіраць галандскі інтэр'ер і саміх уладальнікаў.
"Дзіўна", падумае паляк. "Гэта наш стыль жыцця," кажуць галандцы.
Галандцы вельмі любяць сабак, кветкі і траву: D. Мы таксама! Яны высаджваюць іх у любую прыдатную ёмістасць і проста размяшчаюць звонку. Букет з цюльпанаў купляецца практычна кожны дзень разам з бульбяной сеткай. Тэматычныя кветкавыя кампазіцыі ў гліняных чыгунах можна набыць на кожным свяце ў вялікіх гандлёвых сетках. І ў кожным кафэ будзе міска з вадой для вашай сабакі, якую цёпла вітаюць. Варта памятаць, калі дызайн інтэр'ераў існуе!
Як паспяхова рамантаваць дом за мяжой?
Варта адзначыць, што Мацыек і Анета былі вельмі незалежнымі. Яны прывезлі экіпаж з Польшчы для рамонту (бо яны былі таннейшыя і больш цвёрдыя), акрамя таго, шмат матэрыялаў таксама прыехала з краіны (польскія пастаўшчыкі прапанавалі больш нізкія цэны, а транспарт не стаў такім дарагім). Шмат мэблі было выраблена ў Польшчы, на заказ.
З улікам культурных адрозненняў быў прапанаваны кампрамісны праект. Мы былі шчаслівыя: нам удалося спалучыць польскую і галандскую культуру:
- Нашы кліенты зэканомілі на пакупках матэрыялаў і абсталявання, якія яны загрузілі на грузавіках з Польшчы.
- Няма чаго падмануць, што наём польскага дызайнера, безумоўна, ніжэйшы за агульны кошт, чым мясцовы
- Лёгкасць ужывацца, калі гаворка ідзе пра польскія патрэбы на чужыне.
Праз два гады мы вярнуліся ў Мацыек і Анэта, каб скончыць дом і завяршыць дапаўненні. Яны вярнуліся да нас у новай кампазіцыі - у іх нарадзілася дзіця. Цудоўна - мець магчымасць суправаджаць нашых сяброў у важныя для іх моманты. Малы жыў у спецыяльна зробленай для яго пакоі.
Калі сярод нашых чытачоў ёсць людзі, якія вырашылі эміграваць, мы рэкамендуем вам звязацца з намі і скарыстацца паслугамі службы хуткай дапамогі. А падарожжы і пазнаёмленне з іншымі культурамі вельмі прывабныя.