В этот набег на Саарланд мне улыбалась удача. Я отхватила три настоящих раритета и вот эта тарелка - звезда! Изящная, утонченная, настоящее украшение.
Тарелка называется "Honeysuckle", что означает жимолость. Вся коллекция носит имя "Spirit of the flowers". Я бы это перевела как "Душа цветов".
Прелестная дама в шляпке, стоя на лестнице , протягивает веточку жимолости, пардон, козлу.😊😊😊😊
Что хотел сказать этим французский художник Girard Grandville, создавший эскизы для этой коллекции аж в 1835 году? Неизвестно... Коллекция была переиздана в середине прошлого века. Целиком я ее никогда не видела. Начала искать информацию и наткнулась на аукционы, где за эту тарелку просят почти 200 долларов.
Итак, козел и мадам Жимолость.
Подписывайтесь на канал! Буду делиться фотографиями и интересными фактами о посуде. Не переключайтесь, будет интересно!
P.S. Товарный знак или название продукта могут быть юридически защищены и упоминаются здесь только потому, что они являются частью текста. Текст относится и описывает непосредственно фото. Der Marken - oder Produktname ist unter Umständen rechtlich geschützt und wird hier nur erwähnt, da er Bestandteil des Artikels ist. Der Artikel wird wie beschrieben und photographisch dargestellt angeboten.