Am 2. Dezember 1973 besuchte Sporting das Camp Nou. Quini, der bereits in seiner sechsten Saison im Verein war, war 25 Jahre alt und seit drei Jahren international. Barcelona klopfte an seine Tür. Ebenfalls im Team war sein Bruder Jesus, zwei Jahre jünger, Starttorhüter, bekannt als Castro.
Am Tag zuvor veröffentlichte die Barcelona-Sportzeitung Dicen ein Interview mit einem vom Korrespondenten in Gijón, José Vicente Piñera, unterzeichneten Duo. Darin beklagen sie sich in einem nicht übertriebenen Ton über ihre wirtschaftliche Situation. Quini äußert den Wunsch, "mit Zustimmung des Boards und der Fans" versetzt zu werden. "Ich würde mich bei Sporting sehr freuen, wenn sich niemand für mich interessieren würde". Er sagt, dass es gut bezahlt wird, in einem bescheidenen Club zu sein, aber dass der Unterschied zu dem, was man anderswo gewinnen könnte, viel ist.
Der Fall seines Bruders war anders. Er beschwert sich, dass jeder, der in den Club kommt, mehr verdient als er: "Ich verdiene nicht die Hälfte von dem, was ich verdiene, da kommt meine niedrige Form her. Die Moral ist nicht die gleiche." Sie geben auch zu, dass in der vergangenen Saison, nach einem Anspruch auf ungedeckte Verbesserung, beschlossen, zu stehen und nicht gegen Betis zu spielen, aber am Ende... "Wir haben gespielt, weil wir dazu gezwungen wurden. "
Das Spiel endete mit dem Sieg von Barça mit 5-1. Quini erzielte das Einzeltor, aber sein Bruder gab fünf Gegentore zu. Am nächsten Tag wurde das schlechte Ergebnis (siebte Niederlage in 12 Runden) mit den Aussagen vermischt, von El Comercio gesammelt und die Fans mit Empörung erfüllt. Vor allem Castro, in dessen Worten eine verschleierte Unterstellung wahrgenommen wurde, dass, solange sie ihn nicht verbessern.....
Es war das Thema der ganzen Woche. Ein Witz von El Comercio bringt zwei Fans zum Reden: "Castro und Quini sagen, sie verdienen wenig. " Nun, sie liegen nicht falsch, bisher haben sie in der Liga nur fünf Spiele gewonnen. Am nächsten Tag besteht er auf dem Thema: Ein als solcher gekleideter Torhüter sprach mit einem Manager: "Entweder sie erhöhen meine Moral oder ich schieße Tore zu zweit.
Du redest nicht über etwas anderes. Am Freitag beschließt der Club, die beiden, Quini mit 10.000 Peseten und Castro mit 30.000 Peseten zu bestrafen. Für die einen war die Sanktion kurz, für die anderen nicht so schlimm, und in Llaranes, dem Stadtteil Avilés, in dem sie aufgewachsen sind, wurde eine Sammlung eröffnet, um den Betrag einzutreiben.
Am Sonntag wird das Espanyol empfangen. Angesichts der Situation veröffentlichten die beiden Brüder einen gemeinsamen Brief in der lokalen Presse. Sie haben den Mut, den Boten nicht zu beschuldigen. Sie geben zu, was sie gesagt haben, und sie argumentieren damit. Sie drücken aus, dass das Leben des Spielers kurz ist, dass es legitim ist, mehr zu gewinnen, und sie versprechen Zuneigung zum Sport.
Als das Team auf das Feld springt und sich für das Foto formt, ist die Wut enorm. Als sich die Gruppe nach dem Posing auflöst, erhält Quini ein Augenzwinkern der Solidarität vom mittleren José Manuel und antwortet: "Still. Ich kann das mit zwei Zielen beheben".
Jedes Mal, wenn einer der Brüder ihn berührt, gibt es Pfeifen. In der 17. Minute erhält Quini einen Pass von Valdes in der Mitte, rückt ein paar Meter vor und erreicht den losen Bereich mit einem Knall, der durch die linke Ecke von Bertomeu geht. Nach dem rituellen Schrei von Gooool! gibt es einigen Applaus, als er in die Mitte des Feldes zurückkehrt. In 25 Jahren gibt es ein Foul von Granero bis Churruca neben der Seite des Gebietes. Churruca und Quini selbst besiegten De Felipe und Bertomeu, die sie mit einem imposanten Kopfball mit 2:0 besiegten. Mehr Applaus.
Das Ende kommt in 36, als Valdes auf der linken Seite vorrückt, in den Bereich schickt und es erscheint Quini, der Empalma in der Luft hat, der Ball kommt als Ausatmung heraus, trifft auf die Querlatte und tritt ein. Das Feld ist mit weißen Taschentüchern gefüllt. Der Rest des Spiels, die Woche und der Monat stehen im Zeichen der drei Tore von Quini. Er wurde 1983 ersetzt und ging unter donnerndem Beifall. El Molinóns Wut verwandelte sich in eine Umarmung von Tausenden von Seelen für Quini und damit auch für seinen Bruder.
Barças Angebote folgten und Quini verließ 1980, im Alter von 31 Jahren, im Austausch für 82 Millionen Peseten. Nach vier Spielzeiten in Barça wird er zum Sporting zurückkehren, um dort drei weitere zu spielen und mit 37 in den Ruhestand zu gehen, was seinen Bruder Jesus betrifft, der bis zu seiner Pensionierung im Club blieb, bereits mit 33 Jahren, umgeben von Liebe und Respekt. Insgesamt spielte er 18 Saisons, ein perfektes Beispiel für einen Clubmann. Er starb 1993 am kantabrischen Strand von Amió, ertrank, nachdem er einen englischen Touristen und seine beiden Söhne gerettet hatte.