- Okay, die Kapsel zu meinem Quartier. Weiß noch jemand außer dir etwas über die Wildnis?
- fragte Kohar den Techniker.
- Der Kapitän hat mich beleidigt, sobald er sah, dass da jemand drin war, sagte er dir sofort.
- Dann machst du seine Verbindung und lässt die Wildnis heilen und fast vergessen, während er behandelt wird, ihn mit einem Sprachpaket zu füllen, damit er unser Verständnis versteht. Eine halbe Stunde sollte ausreichen, damit er es lernen kann. Und warte in der Nähe der Kapsel, es gibt etwas zu besprechen, bald werde ich kommen.
Als Kohar in seine Kabine ging, wurde er ein wenig ängstlich, ohne die Honig-Kapsel auf einmal zu sehen. Als er in den zweiten Raum ging, in dem sich sein Schlafzimmer befand, sah er die Technik des Magiers, etwas auf dem Armaturenbrett des perfekten Gerätes. Leise nahm er den Elektroschocker heraus und legte seine Hand auf den Rücken, der Kapitän näherte sich dem ahnungslosen Arbeiter von hinten, und gleichzeitig drehte sich der Techniker, als ob er etwas fühlte, um.
- Captain Ndul, ich hatte die Installation der Kapsel abgeschlossen. Und da sie einen Notstromgenerator hatte, wurde die Behandlung nicht einmal unterbrochen, sie war nur langsamer, und sobald ich ihr die Energie des Schiffes zugeführt hatte, beendete die Kapsel sofort den Prozess. Das Lingvo-Paket ist installiert und wird nun assimiliert und Sie können es in fünf Minuten aufwecken – der Techniker berichtete, trat ein wenig zur Seite und ermöglichte es dem Kapitän, näher an das Gerät heranzukommen.
Kohar betrachtete die Technik mit einem schweren Blick, als ob er sie bewerten würde, zog dann seine Hand von hinten heraus und entfernte trotzig den Elektroschocker.
Der Techniker Colway Saar, der sah, was der Kapitän in seinen Händen hielt, machte instinktiv einen Schritt zurück. In seinen Augen las Kohar die Angst und gleichzeitig gab es einen Funken Hoffnung. Da Colway noch am Leben war.
- Ich habe einen Fall für dich″, sagte der Kapitän, ″wenn du es schaffst, wirst du so reich sein, dass du nie davon geträumt hast. Und wie du sehen kannst, wenn du es nicht kannst, wirst du dich wahrscheinlich im Weltraum ohne Raumanzug wiederfinden, wir beide.
- Ich bin bereit, aber was muss ich tun?
- Als er das Gefühl hatte, nicht mehr getötet zu werden, wagte der Techniker, dies zu tun.
Der Kapitän sah sich im Raum um, als ob er nach etwas suchen würde und nahm die Kapsel aus einer kleinen Tasche am Ärmel des Overalls. Mit einer Geste, die den Techniker aufforderte, näher heranzukommen, drückte Ndul seine Finger auf die kaum wahrnehmbare Projektion auf das ungewöhnliche Gerät, und sie waren sofort von einer Kugel umgeben, durch deren matte Oberfläche die Silhouetten der Umgebung kaum hindurchblickten. Wenn jemand versucht hätte, zuzuhören, was im Moment in der Kapitänskabine passiert, hätte er zwei Personen gehört, die alltägliche Fragen der Verbesserung der Schiffsleistung diskutiert hätten. Der Kapitän lud die Informationen über die Nachahmung des Dialogs in den Schalldämpfer mit dem neuronalen Netz hoch und führte ein Gespräch mit dem Techniker, der vor etwa einem Monat stattfand.
Der Kapitän hatte keinen Zweifel daran, dass ein Mann von Empire Security in seinem Team war. Solche Leute waren in jeder Crew, sie wurden entweder vom Kapitän des Teams oder aus dem bestehenden Team rekrutiert. Ihr Zweck war es, den Sicherheitsdienst des Imperiums über alles zu informieren, was auf dem Schiff geschah, denn es ist bekannt, dass ″wer die Informationen besitzt, besitzt die Welt″. Die Sicherheitsbeamten beobachteten einfach, was geschah, ohne sich einzumischen. Obwohl ein SB-Vertreter jeden Kapitän jederzeit hätte entfernen können, indem er der Backin des Schiffes Prioritätscodes gab, war dies zu Goars Gedenken nicht der Fall. Einst, als er als Kapitänshelfer an Bord des ″furchtlosen″ Durchbruch-Schlachtschiffes flog, wurde ihm angeboten, für den Sicherheitsdienst zu ″arbeiten″, und die Tatsache, dass er sich weigerte, wird bei allen Loyalitätskontrollen immer noch in Erinnerung behalten. Wie ihm immer gesagt wird – Sie stehen hier unter besonderer Kontrolle.
Fast zeitgleich mit dem Verschwinden des Schallfeldes leuchtete die Signallampe an der medizinischen Kapsel auf und zeigte das Ende des Eingriffs an. Der Techniker bestätigte den Entzugsmodus des Patienten aus dem Schlaf und aktivierte anschließend das Öffnen des Kabeldeckels.