В таких случаях, как положено, сразу оправдаюсь: я не фанат турецких сериалов. Но два-три всё же смотрел.
Мои познания в турецком кино
"Великолепный век" сначала поразил своим качественным исполнением. Хотя к концу последнего сезона, когда интриги в гареме стали примитивными, а актёры уставшими, фильм надоел и зрителям.
Сериал "В чём вина Фатмагюль?" интересно было смотреть по двум причинам. Во-первых, чтобы понять, почему его смотрят не только в Турции. Он шёл в арабских странах, в южной Европе, в Иране, Афганистане, Индии.
Во-вторых, в сериале есть отдельный персонаж, который я очень люблю — город Стамбул. Любопытно увидеть на экране знакомые места. Ещё любопытнее посмотреть в жизни то, что до этого видел только в кино.
Стамбул в сериале про Фатмагюль очень колоритный. Кажется это район Бейкоз, с речушками по берегам которых стоят милые домики. Есть в сериале место, где происходит чуть ли не половина событий, — кафе главной героини.
Перед очередной поездкой в Стамбул нашёл адрес этого кафе и решил туда прогуляться. Находится оно в азиатской части Стамбула. Почти все сериалы снимаются на азиатской стороне. Там более аутентичная атмосфера и меньше туристов путаются под ногами.
К кафе пошёл пешком. По дороге разглядывал овощные лавки, дома, людей. Людей не очень много, в основном местные — кто в магазинчик, кто в аптеку.
Съёмочная площадка
На одной из улиц вижу толпу зевак и вереницу автомобилей-фургонов. Возле бильярдного клуба припаркована полицейская машина. Рядом с ней прямо на дороге стоит стойка с осветительным прожектором. От фургончиков в клуб тянутся кабели.
На улице снимали очередной турецкий сериал. Если бы такое увидел в России, то постеснялся бы глазеть. Здесь же с удовольствием присоединился к местным мальчишкам и жителям соседних домов.
Чтоб лучше было видно, поднялся на небольшую террасу дома напротив. Съёмки еще не начались. Кто-то из администраторов разгонял мальчишек, которые попадали в кадр.
Ко мне подходит человек из съёмочной группы и что-то объясняет по-турецки, показывая руками в сторону бильярдного клуба. Что он мне сказал — не знаю. Надеюсь, предложил участие в массовке. Я ему сообщил, что I don't speak Turkish. Человек на английский не перешёл, только кивнул и развел руками.
Так не состоялся мой дебют в турецком сериале. Так что учите турецкий язык.
Эпизод, который снимали, был прямо-таки драматический. Полицейские выскакивают из машины, забегают в в бильярдный клуб и то ли кого-то хватают, то ли наоборот освобождают. Снимали какой-то "Бандитский Стамбул".
С первого дубля не получилось. Полицейские забегали в бильярдную раза три. Когда действие уже разворачивалось внутри, я сменил свою точку для наблюдения и подошел к бильярдному клубу. Вместе с мальчишками даже заглянул через открытое окно внутрь.
По местам съёмок Фатмагюль
До конца съемочного дня моего терпения не хватило. Тем более, меня ждало место съёмки ещё одного сериала, которое уже стало мемориальным. Я не шучу. Популярность сериала "В чём вина Фатмагюль?" привела к тому, что кафе стало супер популярным у поклонников сериала.
Хозяйка кафе эту популярность начала эксплуатировать по полной. Местные здесь не обедают и не пьют кофе. Дорого.
Только за вход в кафе нужно платить что-то около 25 лир (примерно 300 рублей), как в музей. Стоимость обеда здесь как в дорогом ресторане с видом на Босфор.
Мои попытки сделать кадры кафе поближе были пресечены. Входить за деньги и платить за обед в три раза дороже только потому что "здесь была Фатмагуль"?! К такому я был не готов. Все-таки я не фанат турецких сериалов.