Cet appel m'a complètement surpris. On ne s'est pas parlé depuis que j'ai quitté Moscou.
C'était il y a.... Cinq ans? Ou à propos de ça.... Ça n'a pas d'importance. Depuis lors, silence. Pas du tout. Je ne savais pas (ou ne voulais pas savoir) comment la trouver. Bien que nous fussions proches, mais sans intimité (il y avait peu de foi en elle parmi ceux qui savaient que nous nous connaissions).
Pourtant, ma capacité d'être ami avec le sexe opposé, sans entrer dans la fourrure et l'assemblée, était ma marque de fabrique. Ce qui nous reliait n'était pas très clair. Je sentais un jeu dangereux, comme si nous étions des agents d'intelligence différente, devenus alliés dans une tâche commune, qui ne peut échouer, mais que nous ne sommes pas pressés d'accomplir. Je suis net depuis longtemps. Pas du tout. Et après avoir regardé ses yeux enfantins, mais froids, comme les fjords du nord, il était impossible de penser que la cocaïne faisait partie intégrante de son alimentation.
Pour cela, et pas seulement pour cela, elle recevait constamment des gifles verbales de ma part. "Grand-père" est le genre de message que j'ai le plus souvent entendu, même si je n'avais que deux ans de plus. Elle aimait m'écouter. Elle a vu quelque chose d'ancien, couvert de poussière, quelque chose qui me fait peur mais qui m'attire. Elle ne remettait pas en question mon attitude, même si elle n'allait pas non plus appliquer un miroir honnête de ma jeunesse à sa vie. Parfois, elle me demandait, en tant que son frère aîné, des conseils sur quelque chose qu'elle pouvait me dire. Bien qu'elle puisse tout me raconter, je ne voulais pas entendre certaines de ses histoires. Qu'est-ce qui lui fait penser que je devrais m'intéresser aux fêtes de nouveaux riches dans des hôtels de luxe, des maisons de campagne, des yachts, qui triche avec qui et à qui dans ces cercles, et qui ne peut pas, au sujet de son gardien qui l'a amenée, une étudiante joviale de la province, dans ce nouveau monde merveilleux ? Elle a bien étudié et s'est emparée de tout à la volée, mais pourquoi aller à l'école quand on couche avec l'un des administrateurs de son Alma mater?
"Écoutez!" -, lui dis-je, en versant du thé vert sur de petites tasses chinoises avec un visage imperturbable, mais un volcan bouillonnant à l'intérieur, nos ancêtres portaient le joug esclave pour nourrir le maillon suivant de la chaîne alimentaire, que les ouvriers ont ensuite supprimé avec le nagan sous leur cuir. Ces travailleurs ont tout pris à ceux qui avaient été déclarés exploiteurs en vendant quelque chose de valeur à l'Occident. Tout le sang et la sueur de plusieurs générations de paysans privés de leurs droits. Très vite, les combattants contre l'exploitation sont devenus des exploiteurs, accrochant un joug de fermes collectives comme les serfs d'hier ou les exilant sur les chantiers du Goulag. L'argent récolté grâce à la vente de ces objets de valeur a servi à acheter des usines, des ingénieurs et des dessins d'Allemagne et d'Amérique, plus courts pour l'industrialisation. Vous m'entendez ? Elle m'a regardé d'un air pensif, hochant la tête, ne sachant pas où j'allais.
"Passons à autre chose. Ces usines, construites sur les ossements de millions de pauvres, après l'effondrement du scoop, grâce à des ventes aux enchères sous caution, sont tombées entre les mains d'une ordure comme la vôtre ***. Tu me comprends?"
Elle me comprenait d'une manière très particulière. Elle a proposé à son père plusieurs millions de roubles pour quitter la capitale en passant par la Biélorussie pour l'Europe, où nous allions nous allonger et vivre pour notre propre plaisir. Le système était assez simple, et pour cette raison il fonctionnait et était fiable, comme un fusil d'assaut Kalachnikov. Elle a toujours eu un instinct pour l'argent et une sorte de passion pour le jeu et une envie d'escroquerie. Elle pouvait se promener dans Gorky Park et trouver des billets de banque, des bagues et des bracelets. Une fois, en me promenant dans le quartier de Sokol et en lui parlant au téléphone, j'ai trouvé un sac à main dans la boue de novembre, dans lequel il y avait un euro en plâtre et environ trente mille roubles. Un instinct étrange qui a indubitablement amené son regard naïf à un état excité et brillant. Je pense qu'elle est tombée enceinte à ces soirées aussi, principalement à cause de cette compétence, pas de son apparence.
J'ai refusé cette offre pour priver son bienfaiteur de certains avantages. C'était la première fois qu'elle était offensée avec moi. Elle a été surprise que je ne sois pas d'accord, détruisant toutes ses attentes.
Suite dans l'article suivant...