Найти в Дзене
Tor Bjørn Nordmann

Что я буду делать

Завтра Порфирий улетает на платформу. Платформа стоит в море. На неё нужно прилететь на вертолёте. Вертолёт садится на платформу и привозит людей. Порфирий говорит, чтоб я звал его Порфи. Я очень рад. Мы норвежцы любим говорить покороче. У нас холодно и мы экономим силы. У нас нет таких длинных имён, какие русские. Мне нравится чтобы называть его Порфи. А ещё Порфи сказал, что он - Карлсон. Я его спросил почему. И может быть это настоящая фамилия семьи? Тогда его предки были из Скандинавии. Но он ответил, что у них есть такой детский нарисованный фильм. Его сделали по книге шведской писательницы. Её имя Астрид Лингрен. Там есть Карлсон, и он улетел. И обещал вернуться. Порфи завтра тоже улетит и тоже обещает вернуться. Поэтому он есть Карлсон. Он так шутит. Порфи обещает вечером проверить мой новый текст. Он говорит, что я хочу писать слишком сложные вещи. Но я только учу русский язык. И поэтому получается трудно. Порфи сказал, чтобы я писал текст тоже на норвежском языке и тоже отдал ему. И он тогда сравнит, что есть там неправильно и будет исправлять. Наверное, это хорошо. Так я научусь быстрее правильно писать по-русски. А потом я буду учиться говорить. Сейчас я знаю мало слов, как нужно правильно сказать. Порфи говорит, что если правильно писать, то быстро можно стать говорить потом. Я хочу ехать в Россию и там говорить по-русски.

Маленькое облако потерялось...