Le débarquement de Port Royal leur apparut dans toute sa gloire. L'émeute des couleurs était incroyable. Damion n'était allé que dans les villages du nord, mais il était impossible de voir un quart de ce que le jeune homme dans la ville avait vu ; il n'y avait pas tant de maisons et de gens. Eh bien, les gens et les bâtiments étaient complètement différents - étrange. Des centaines de voix se sont fait entendre de partout. Les putes ont été appelées dans les bordels, démontrant leurs charmes sans honte. De la forge, on entendait la sonnerie du métal. Du marché est venus les voix des commerçants qui invitaient les passants à regarder leurs marchandises. Les tavernes dégageaient des odeurs séduisantes de viande, de pain frais et d'épices, qui se mêlaient aux odeurs de merde et d'ordures qui se répandaient sur les trottoirs. En regardant autour de lui, Nathan se demanda comment les gens pouvaient vivre dans de telles conditions. Orvin et Camille, qui avaient accompagné Damion, étaient ég