Для того, чтобы поставить моды на сервер Майнкрафт, вам нужно установить forge. Forge для 1.14.4
Порядок установки такой.
1)Скачиваем Forge на вашу версию
2) Запускаем установщик двойным кликом
3) Выбираем Install server
4) Указываем путь в папку с вашим сервером
5)Жмем Install/OK
После чего, у вас в папке с сервером появится файл forge....и много цифр.
Запускаем его,появляется папка mods. Туда мы закидываем желаемые моды и играем. Если остались вопросы , заходите на мой Youtube, там есть более подробные инструкции.