紧箍咒 - заклятие «крепко сожми», которым монах сжимал железный обруч на голове ЦАРЯ обезьян 孙悟空, чтобы привести его к повиновению в романе «Путешествие на Запад».
Это похоже на манкуртов из романа Ч. Айтматова "Буранный полустанок", где "...предназначенному в рабство пленнику обривали голову и надевали на неё шири — кусок шкуры с выйной (шейной) части только что убитого верблюда. После этого ему связывали руки и ноги и надевали на шею колодку, чтобы он не мог коснуться головой земли, и оставляли в пустыне на несколько дней. На палящем солнце шири съёживалась, сдавливая голову, собственные волосы продолжали расти и врастали в кожу, причиняя невыносимые страдания, усиливаемые жаждой.
Через какое-то время жертва либо гибла, либо теряла память о прошедшей жизни и становилась идеальным рабом, лишённым собственной воли и безгранично покорным хозяину. Рабы-манкурты ценились гораздо выше обычных." Википедия
Так что друзья, БЕРЕГИТЕ ГОЛОВУ, чтобы не пришлось отчаянно кричать: 师傅莫念！
Свежий текст с моего Телеграм канала @shanghairus